český výraz  |
|
portugalský překlad |
akce na vyčištění oblasti postižené katastrofou |
- |
operações de limpeza |
akustické vlastnosti |
- |
propriedades acústicas |
biologická vlastnost |
- |
atributos biológicos |
data z oblasti životního prostředí |
- |
dados ambientais |
Duševní vlastnictví |
- |
Propriedade intelectual |
ekonomika podniků v oblasti životního prostředí |
- |
economia do ambiente (empresas) |
elasticita |
- |
elasticidade |
karibská oblast |
- |
Caraíbas |
křoviska hustá v oblasti Středozemního moře |
- |
maquis |
les v oblasti Středozemního moře |
- |
floresta mediterrânica |
les v oblasti Středozemního moře |
- |
madeira mediterrânica |
licence v oblasti prostředí životního |
- |
licenças ambientais |
nevlastní matka |
- |
madrasta |
nevlastní otec |
- |
padrasto |
oblast aridní |
- |
zonas áridas |
oblast citlivá ekologicky |
- |
zonas ecológicas sensíveis |
oblast hnízdění |
- |
áreas de nidificação |
oblast hornatá |
- |
áreas montanhosas |
oblast chráněná krajinná |
- |
áreas de paisagem protegida |
oblast chráněná mořská |
- |
zonas marinhas protegidas |
oblast obytná |
- |
áreas residenciais |
oblast obytná s dopravou omezenou |
- |
zonas residenciais (controlo de velocidade) |
oblast ohrožená využíváním nadměrným |
- |
áreas sob stress |
oblast parku okrajová |
- |
parques de estacionamento periféricos |
oblast postižená katastrofou |
- |
zonas de catástrofes |
oblast průmyslová |
- |
áreas industriais |
oblast přírodní |
- |
áreas naturais |
oblast půdy neobdělávané |
- |
pousio |
oblast rekreační |
- |
áreas de recreio |
oblast rekreační horská |
- |
estâncias de montanha |
oblast riziková |
- |
zonas perigosas |
oblast rozvoje |
- |
áreas de desenvolvimento |
oblast rybolovná |
- |
pesqueiros |
oblast s ovzduším čistým |
- |
zonas de ar não poluído |
oblast s využitím různorodým |
- |
áreas de utilização múltipla |
oblast sdělovací techniky |
- |
indústria das comunicações |
oblast spádová |
- |
albufeiras |
oblast spádová |
- |
albufeira |
oblast Středozemního moře |
- |
área mediterrânea |
oblast těžby důlní |
- |
zonas mineiras |
oblast v ústí řeky chráněná |
- |
áreas estuarinas (conservação) |
oblast venkovská |
- |
províncias |
oblast venkovská |
- |
província |
oblast venkovská |
- |
áreas rurais |
oblast, v níž je uplatňováno právo předkupní |
- |
zonas de preempção |
odpady plastové |
- |
resíduos de plásticos |
ochrana horských oblastí |
- |
protecção das montanhas |
ochrana přírodních oblastí |
- |
protecção de áreas naturais |
ochrana vlastnictví |
- |
protecção da propriedade |
orgán správní oblastní |
- |
autoridades regionais |
Plast |
- |
Plástico |
plast |
- |
plásticos |
plast recyklovatelný |
- |
plásticos recicláveis |
Plastid |
- |
Plastídeo |
polární oblast |
- |
Região Polar |
politika v oblasti techniky sdělovací |
- |
política das comunicações |
politika v oblasti vzdělávání |
- |
política educativa |
povolání v oblasti životního prostředí |
- |
ocupação no ambiente |
práva a povinnosti občanů v oblasti prostředí životního |
- |
cidadania ambiental |
právo k vlastnictví průmyslovému |
- |
direito de propriedade industrial |
priorita v oblasti prostředí životního |
- |
prioridades ambientais |
rekultivace půdy v oblastech horských |
- |
recuperação de solos (zonas montanhosas) |
řešení problémů v oblasti prostředí životního |
- |
problemas ambientais (resolução) |
řízení horských oblastí |
- |
gestão das montanhas |
řízení nároků na půdu v oblasti zájmové |
- |
gestão de terras (áreas de intervenção) |
Scholastika |
- |
Escolástica |
terminologie v oblasti prostředí životního |
- |
terminologia do ambiente |
vlast |
- |
pátria |
vlastní |
- |
próprio |
vlastní hodnota |
- |
valor próprio |
vlastní jméno |
- |
substantivo próprio |
vlastnictví |
- |
detenção de bens |
vlastnictví |
- |
propriedade |
vlastnictví cest vodních veřejné |
- |
domínio público hídrico |
vlastník |
- |
proprietário |
vlastnit |
- |
possuir |
vlastnost |
- |
atributos |
vlastnost fyzikální |
- |
propriedades físicas |
vlastnost chemická |
- |
propriedades químicas |
vlastnost organoleptická |
- |
propriedades organolépticas |
vlastnosti látek |
- |
propriedades dos materiais |
výtěžek z oblasti rybolovné |
- |
produtos de captura (pesca) |
využití oblasti mořské společné |
- |
domínio público marítimo |
zneužívání pravomoci v oblasti prostředí životního |
- |
comportamento ambiental incorrecto |