český výraz  |
|
 německý překlad |
| akce na vyčištění oblasti postižené katastrofou |
- |
Katastrophenaufräumung |
| akustické vlastnosti |
- |
akustische Eigenschaft |
| akustické vlastnosti |
- |
akustische Kenngröße |
| biologická vlastnost |
- |
biologische Eigenschaft |
| data z oblasti životního prostředí |
- |
Umweltdaten |
| Duševní vlastnictví |
- |
Geistiges Eigentum |
| ekonomika podniků v oblasti životního prostředí |
- |
Umweltökonomie (betrieblich) |
| ekonomika podniků v oblasti životního prostředí |
- |
betriebliche Umweltökonomie |
| elasticita |
- |
Elastizität |
| karibská oblast |
- |
Karibik |
| křoviska hustá v oblasti Středozemního moře |
- |
Maquis |
| les v oblasti Středozemního moře |
- |
mediterraner Forst |
| les v oblasti Středozemního moře |
- |
mediterraner Wald |
| les v oblasti Středozemního moře |
- |
mediterranes Buschwerk |
| licence v oblasti prostředí životního |
- |
Umweltlizenz |
| nevlastní matka |
- |
Stiefmutter |
| nevlastní otec |
- |
Stiefvater |
| oblast aridní |
- |
Trockengebiet |
| oblast citlivá ekologicky |
- |
ökologische Vorrangfläche |
| oblast hnízdění |
- |
Nistgebiet |
| oblast hornatá |
- |
Bergland |
| oblast chráněná krajinná |
- |
Landschaftsschutzgebiet |
| oblast chráněná mořská |
- |
Meeresschutzgebiet |
| oblast obytná |
- |
Wohngebiet |
| oblast obytná |
- |
Wohnblock |
| oblast obytná s dopravou omezenou |
- |
verkehrsberuhigtes Wohngebiet |
| oblast ohrožená využíváním nadměrným |
- |
Belastungsgebiet |
| oblast parku okrajová |
- |
Parkrandgebiet |
| oblast postižená katastrofou |
- |
Katastrophengebiet |
| oblast průmyslová |
- |
Industriegebiet |
| oblast přírodní |
- |
Naturgebiet |
| oblast půdy neobdělávané |
- |
Brachfläche |
| oblast půdy neobdělávané |
- |
Brachland |
| oblast rekreační |
- |
Erholungsgebiet |
| oblast rekreační horská |
- |
Gebirgsort |
| oblast riziková |
- |
Gefahrenzone |
| oblast rozvoje |
- |
Entwicklungsgebiet |
| oblast rybolovná |
- |
Fanggrund |
| oblast rybolovná |
- |
Fischgründe |
| oblast s ovzduším čistým |
- |
Reinluftgebiet |
| oblast s využitím různorodým |
- |
Gemengelage |
| oblast sdělovací techniky |
- |
Kommunikationsindustrie |
| oblast spádová |
- |
Gewässereinzugsgebiet |
| oblast spádová |
- |
Einzugsgebiet |
| oblast Středozemního moře |
- |
Mittelmeerraum |
| oblast těžby důlní |
- |
Bergbaugebiet |
| oblast v ústí řeky chráněná |
- |
Ästuarschutzgebiet |
| oblast venkovská |
- |
Gebiet |
| oblast venkovská |
- |
ländlicher Raum |
| oblast, v níž je uplatňováno právo předkupní |
- |
Gebiet mit Vorkaufsrecht |
| odpady plastové |
- |
Kunststoffabfall |
| ochrana horských oblastí |
- |
Bergschutz |
| ochrana přírodních oblastí |
- |
Naturgebietschutz |
| ochrana vlastnictví |
- |
Eigentumsschutz |
| orgán správní oblastní |
- |
Regionalbehörde |
| Plast |
- |
Kunststoff |
| plast |
- |
Plastik |
| plast recyklovatelný |
- |
recycelbarer Kunststoff |
| Plastid |
- |
Plastid |
| polární oblast |
- |
Polargebiet |
| polární oblast |
- |
Polarzone |
| polární oblast |
- |
Polarregion |
| politika v oblasti techniky sdělovací |
- |
Kommunikationspolitik |
| politika v oblasti vzdělávání |
- |
Bildungspolitik |
| povolání v oblasti životního prostředí |
- |
Umweltberuf |
| práva a povinnosti občanů v oblasti prostředí životního |
- |
Umweltbürgerschaft |
| právo k vlastnictví průmyslovému |
- |
Schutzrecht |
| priorita v oblasti prostředí životního |
- |
Umweltpriorität |
| rekultivace půdy v oblastech horských |
- |
Bodensanierung in Bergregionen |
| řešení problémů v oblasti prostředí životního |
- |
Lösung von Umweltproblemen |
| řízení horských oblastí |
- |
Bergwirtschaft |
| řízení nároků na půdu v oblasti zájmové |
- |
Eingriff in die Raumordnung |
| Scholastika |
- |
Scholastik |
| terminologie v oblasti prostředí životního |
- |
Umweltterminologie |
| vlast |
- |
Heimat |
| vlastní |
- |
eigen |
| vlastní hodnota |
- |
Eigenwert |
| vlastní jméno |
- |
Eigenname |
| vlastnictví |
- |
Eigentum |
| vlastnictví |
- |
Eigentumsrecht |
| vlastnictví cest vodních veřejné |
- |
öffentlicher Wasserweg |
| vlastník |
- |
Besitzer |
| vlastník |
- |
Eigentümer |
| vlastnit |
- |
besitzen |
| vlastnost |
- |
Eigenschaft |
| vlastnost fyzikální |
- |
physikalische Kenngröße |
| vlastnost fyzikální |
- |
physikalische Eigenschaft |
| vlastnost chemická |
- |
chemische Kenngröße |
| vlastnost chemická |
- |
chemische Eigenschaft |
| vlastnost organoleptická |
- |
organoleptische Eigenschaft |
| vlastnosti látek |
- |
Stoffeigenschaften |
| výtěžek z oblasti rybolovné |
- |
Fangertrag |
| využití oblasti mořské společné |
- |
Öffentliche Meeresgebietsnutzung |
| zneužívání pravomoci v oblasti prostředí životního |
- |
Umweltvergehen |
afrikánštiny
arabštiny
bulharštiny
čínštiny
finštiny
francouzštiny
chorvatštiny
italštiny
japonštiny
latiny
maďarštiny
angličtiny
polštiny
portugalštiny
rumunštiny
ruštiny
řečtiny
srbštiny
slovenštiny
španělštiny
švédštiny
turečtiny
vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "last" v českém výkladovém slovníku