Ruský slovník (česko-ruský slovník)

 

Pro český výraz pro bylo nalezeno překladů: 102 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		ruský překlad
pro	-	для
pro	-	за
31. prosinec	-	31 декабря
8. prosinec	-	8 декабря
aerobní proces	-	аэробный процесс
agentura pro ochranu prostředí životního	-	агентство по защите окружающей среды
agentura pro ochranu prostředí životního	-	административное учреждение, занимающееся вопросами окружающей среды
agentura pro ochranu prostředí životního	-	административное учреждение
agentura pro ochranu prostředí životního	-	занимающееся вопросами окружающей среды
anaerobní proces	-	анаэробный процесс
analýza procesu	-	анализ процессов
analýza vlivů na prostředí životní	-	заключение экологической экспертизы
analýza životního prostředí	-	экологический анализ
Antverpy (provincie)	-	Антверпен (провинция)
Árón (prorok)	-	Аарон
banka vzorků životního prostředí	-	банк образцов природных элементов
bankovnictví pro snižování emisí	-	финансовый аспект снижения выбросов
bariéra protihluková	-	звукоотражающий барьер
bělící proces	-	процесс отбеливания
bělicí prostředek	-	отбеливающий реагент
biochemický proces	-	биохимический процесс
biologická produkce	-	биологическое производство
biologický proces	-	биологический процесс
C (programovací jazyk)	-	Си (язык программирования)
cíl kvality životního prostředí	-	качественный показатель состояния окружающей среды
cit pro přírodu	-	любовь к природе
čin protiprávní	-	неправильное действие
čin trestný proti prostředí životnímu	-	экологическое преступление
data z oblasti životního prostředí	-	данные о состоянии окружающей среды
digitální systém pro zpracování obrazových dat	-	цифровая система обработки изображений
diskontinuální proces	-	периодический процесс
Dněpropetrovsk	-	Днепропетровск
dopad na životní prostředí	-	воздействие на окружающую среду
dopad na životní prostředí	-	последствия для окружающей среды
dotace na ochranu životního prostředí	-	субсидия на экологию
dysprosium	-	диспрозий
Eclipse (vývojové prostředí)	-	Eclipse
ekonomika podniků v oblasti životního prostředí	-	экологичная экономика частных компаний
ekonomika prostředí životního	-	экономика окружающей среды
Elektrický proud	-	Электрический ток
etika prostředí životního	-	экологическая этика
Evropská agentura pro životní prostředí	-	Европейское агентство по охране окружающей среды
Evropská rada pro životní prostředí	-	Европейский Совет по охране окружающей среды
File Transfer Protocol	-	FTP
finanční prostředky Společenství	-	финансы ЕС
fond životního prostředí	-	финансовые средства на охрану окружающей среды
fotochemický produkt	-	фотохимический продукт
Golfský proud	-	Гольфстрим
Hilbertův prostor	-	Гильбертово пространство
historie životního prostředí	-	экологическая хронология
hluk v životním prostředí	-	природный шум
hodnocení životního prostředí	-	оценка состояния окружающей среды
hromadné sdělovací prostředky	-	средства массовой информации
Hrubý domácí produkt	-	Валовой внутренний продукт
hygiena prostředí životního	-	санитарное состояние окружающей среды
Hypertext Transfer Protocol	-	HTTP
chemický proces	-	химический процесс
chemický provoz	-	здание для химического производства
chemie životního prostředí	-	химия окружающей среды
chemikálie v životním prostředí	-	химические вещества в окружающей среде
choroba v důsledku znečištění životního prostředí	-	болезни, обусловленные воздействием окружающей среды
choroba v důsledku znečištění životního prostředí	-	обусловленные воздействием окружающей среды
indikátor kvality prostředí životního	-	показатель качества окружающей среды
indikátor prostředí životního	-	показатели состояния окружающей среды
informace o stavu životního prostředí	-	данные о состоянии окружающей среды
informace o životním prostředí	-	информация об окружающей среде
informace pro spotřebitele	-	информация для потребителя
informace pro veřejnost	-	общедоступная информация
informační systém o životním prostředí	-	информационная система по вопросам окружающей среды
informatika o prostředí životním	-	информатика в области охраны окружающей среды
instituce veřejná pro obchod a průmysl	-	государственный орган для решения вопросов коммерции и промышленности
integrované technologie ochrany životního prostředí	-	интегрированная природоохранная технология
investice na ochranu životního prostředí	-	инвестиции в области охраны окружающей среды
Kategorie:Program Apollo	-	Категория:Программа «Аполлон»
Kategorie:Programování	-	Категория:Программирование
Kategorie:Protisté	-	Категория:Простейшие
Kategorie:Québec (provincie)	-	Категория:Квебек
Kategorie:Životní prostředí	-	Категория:Охрана окружающей среды
komunikační prostředky	-	средства связи
koncepce prostředí životního	-	экологическая концепция
konzervační prostředek	-	консервант
koridor pro zvířata	-	коридор для животных
kritérium hodnocení životního prostředí	-	критерий оценки состояния окружающей среды
kritérium kvality životního prostředí	-	критерий качества окружающей среды
kritérium životního prostředí	-	критерий окружающей среды
kvalita životního prostředí	-	качество окружающей среды
látka nebezpečná pro prostředí životní	-	вещество, опасное для окружающей среды
legislativa k chemikáliím v prostředí životním	-	законодательство в области влияния химикатов на окружающую среду
lesní produkt	-	лесопродукция
lesnická produkce	-	производство лесопродукции
licence v oblasti prostředí životního	-	экологическое лицензирование
manipulace reprodukční	-	манипулирование репродукцией
Marcel Proust	-	Пруст, Марсель
materiál provozní rizikový	-	опасный рабочий материал
Metrický prostor	-	Метрическое пространство
Mezinárodní agentura pro atomovou energii	-	Международное агентство по атомной энергии
Mezinárodní organizace pro civilní letectví	-	Международная организация гражданской авиации
monitorování životního prostředí	-	мониторинг в области охраны окружающей среды
Mořský proud	-	Морские течения
nádrž pro uhlovodíky akumulační	-	хранилище углеводородных материалов
náklady na ochranu prostředí životního	-	расходы на охрану окружающей среды
náklady na prostředí životní	-	природоохранные затраты

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit pro do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	angličtiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "pro" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama