Německý slovník (česko-německý slovník)

 

Pro český výraz pro bylo nalezeno překladů: 101 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		německý překlad
pro	-	für
31. prosinec	-	31. Dezember
8. prosinec	-	8. Dezember
aerobní proces	-	aerober Prozess
agentura pro ochranu prostředí životního	-	Umweltbehörde
agentura pro ochranu prostředí životního	-	Umweltverwaltungsbehörde
anaerobní proces	-	anaerober Prozess
analýza procesu	-	Verfahrensanalyse
analýza vlivů na prostředí životní	-	Umweltverträglichkeitsstudie
analýza životního prostředí	-	Umweltanalyse
Antverpy (provincie)	-	Provinz Antwerpen
Árón (prorok)	-	Aaron (biblische Person)
banka vzorků životního prostředí	-	Umweltprobenbank
bankovnictví pro snižování emisí	-	Emission Reduction Banking
bankovnictví pro snižování emisí	-	Emissionshandel
bariéra protihluková	-	Lärmschutzwall
bělící proces	-	Bleichverfahren
bělicí prostředek	-	Bleichmittel
biochemický proces	-	biochemischer Vorgang
biologická produkce	-	biologische Produktion
biologický proces	-	biologischer Vorgang
C (programovací jazyk)	-	C (Programmiersprache)
cíl kvality životního prostředí	-	Umweltqualitätsziel
cit pro přírodu	-	Naturgefühl
čin protiprávní	-	Vergehen
čin trestný proti prostředí životnímu	-	Umweltverbrechen
data z oblasti životního prostředí	-	Umweltdaten
digitální systém pro zpracování obrazových dat	-	digitales Bildverarbeitungssystem
diskontinuální proces	-	diskontinuierliches Verfahren
Dněpropetrovsk	-	Dnipropetrowsk
dopad na životní prostředí	-	Umweltauswirkung
dopad na životní prostředí	-	Wirkung auf die Umwelt
dopad na životní prostředí	-	Auswirkung auf die Umwelt
dopad na životní prostředí	-	Konsequenzen für die Umwelt
dopad na životní prostředí	-	Folgen für die Umwelt
dotace na ochranu životního prostředí	-	Umweltsubvention
dysprosium	-	Dyprosium
dysprosium	-	Dysprosium
Eclipse (vývojové prostředí)	-	Eclipse (Software)
ekonomika podniků v oblasti životního prostředí	-	Umweltökonomie (betrieblich)
ekonomika podniků v oblasti životního prostředí	-	betriebliche Umweltökonomie
ekonomika prostředí životního	-	Umweltökonomie
Elektrický proud	-	Elektrischer Strom
etika prostředí životního	-	Umweltethik
Evropská agentura pro životní prostředí	-	Europäische Umweltagentur
Evropská rada pro životní prostředí	-	Europäischer Umweltrat
File Transfer Protocol	-	File Transfer Protocol
finanční prostředky Společenství	-	Finanzen der Gemeinschaft
fond životního prostředí	-	Umweltfonds
fotochemický produkt	-	photochemisches Produkt
Golfský proud	-	Golfstrom
Hilbertův prostor	-	Hilbertraum
historie životního prostředí	-	Umweltgeschichte
hluk v životním prostředí	-	Umgebungslärm
hodnocení životního prostředí	-	Umweltbewertung
hromadné sdělovací prostředky	-	Massenmedien
Hrubý domácí produkt	-	Bruttoinlandsprodukt
hygiena prostředí životního	-	Umelthygiene
Hypertext Transfer Protocol	-	Hypertext Transfer Protocol
chemický proces	-	chemischer Vorgang
chemický provoz	-	Chemieanlage
chemie životního prostředí	-	Umweltchemie
chemikálie v životním prostředí	-	Umweltchemikalien
choroba v důsledku znečištění životního prostředí	-	umweltbedingte Krankheit
indikátor kvality prostředí životního	-	Umweltqualitätsindikator
indikátor prostředí životního	-	Umweltindikator
informace o stavu životního prostředí	-	Umweltzustandsdaten
informace o životním prostředí	-	Umweltinformation
informace pro spotřebitele	-	Verbraucherinformation
informace pro veřejnost	-	Information der Öffentlichkeit
informační systém o životním prostředí	-	Umweltinformationssystem
informatika o prostředí životním	-	Umweltinformatik
instituce veřejná pro obchod a průmysl	-	Öffentliche Industrie- und Handelseinrichtung
integrované technologie ochrany životního prostředí	-	Integrierte Umweltschutztechnik
investice na ochranu životního prostředí	-	Umweltinvestition
Kategorie:Program Apollo	-	Kategorie:Apollo-Programm
Kategorie:Programování	-	Kategorie:Programmierung
Kategorie:Québec (provincie)	-	Kategorie:Québec
Kategorie:Životní prostředí	-	Kategorie:Umweltschutz
komunikační prostředky	-	Kommunikationsmittel
koncepce prostředí životního	-	Umweltkonzept
konzervační prostředek	-	Konservierungsmittel
koridor pro zvířata	-	Tierkorridor
kritérium hodnocení životního prostředí	-	Umweltbewertungskriterium
kritérium kvality životního prostředí	-	Umweltqualitätskriterien
kritérium životního prostředí	-	Umweltkriterium
kvalita životního prostředí	-	Umweltqualität
látka nebezpečná pro prostředí životní	-	umweltgefährdende Stoffe
látka nebezpečná pro prostředí životní	-	umweltgefährdender Stoff
legislativa k chemikáliím v prostředí životním	-	Umweltchemikalienrecht
lesní produkt	-	forstwirtschaftliches Erzeugnis
lesnická produkce	-	forstwirtschaftliche Produktion
licence v oblasti prostředí životního	-	Umweltlizenz
manipulace reprodukční	-	Fortpflanzungsmanipulation
Marcel Proust	-	Marcel Proust
materiál provozní rizikový	-	gefährlicher Arbeitsstoff
Metrický prostor	-	Metrischer Raum
Mezinárodní agentura pro atomovou energii	-	Internationale Atomenergieorganisation
Mezinárodní organizace pro civilní letectví	-	International Civil Aviation Organization
monitorování životního prostředí	-	Umweltüberwachung
Mořský proud	-	Meeresströmung

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit pro do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	angličtiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "pro" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama