Řecký slovník (česko-řecký slovník)

 

Pro český výraz ale bylo nalezeno překladů: 72 (přesná shoda: 3, obsahující výraz: 69).

 

český výraz		řecký překlad
ale	-	και
ale	-	μολονότι
ale	-	ωστόσο
alegorie	-	αλληγορία
alergen	-	αλλεργιογόνο
alergie	-	αλλεργία
Alexander Graham Bell	-	Αλεξάντερ Γκράχαμ Μπελ
Alexandr	-	Αλέξανδρος
Alexandr Sergejevič Puškin	-	Αλέξανδρος Πούσκιν
Alexandr Veliký	-	Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexandre Dumas starší	-	Αλέξανδρος Δουμάς (πατέρας)
Alexandrie	-	Αλεξάνδρεια
Baleáry	-	Βαλεαρίδες Νήσοι
Claudius Galén	-	Γαληνός
dalekohled	-	τηλεσκόπιο
dávka ekvivalentní	-	ισοδύναμη δόση
Dialektika	-	Διαλεκτική
Galéra	-	Γαλέα
Gregoriánský kalendář	-	Γρηγοριανό ημερολόγιο
Heron z Alexandrie	-	Ήρων
instalace vyžadující schválení	-	εγκατάσταση για την οποία απαιτείται έγκριση
Islámský kalendář	-	Έτος Εγίρας
Jeruzalém	-	Ιερουσαλήμ
Juliánský kalendář	-	Ιουλιανό ημερολόγιο
kalendář	-	ημερολόγιο
Kategorie:Jeruzalém	-	Κατηγορία:Ιερουσαλήμ
Kategorie:Maledivy	-	Κατηγορία:Μαλδίβες
Kategorie:Paleontologie	-	Κατηγορία:Παλαιοντολογία
Kategorie:Palestina	-	Κατηγορία:Παλαιστίνη
Kategorie:Wales	-	Κατηγορία:Ουαλία
Kovalentní vazba	-	Ομοιοπολικός δεσμός
Maledivy	-	Μαλδίβες
Marie Magdalena	-	Μαρία Μαγδαληνή
Michail Alexandrovič Bakunin	-	Μιχαήλ Μπακούνιν
nauka o materiálech	-	επιστήμη των υλικών
Nová Kaledonie	-	Νέα Καληδονία
Nový Jižní Wales	-	Νέα Νότια Ουαλία
ostrov písečný paralelní s pobřežím	-	παραλιακό φράγμα
paleoekologie	-	παλαιοοικολογία
paleoklimatologie	-	παλαιοκλιματολογία
Paleolit	-	Παλαιολιθική περίοδος
Paleolit	-	Παλαιολιθική
paleontologie	-	παλαιοντολογία
Paleozoikum	-	Παλαιοζωική εποχή
Palermo	-	Παλέρμο
Palestina	-	Παλαιστίνη (ιστορική περιοχή)
Palestina	-	Παλαιστίνη
Portugalec	-	Πορτογάλος
povstalec	-	αντάρτης
pyralen	-	πυραλένιο
Salerno	-	Σαλέρνο
schválení	-	έγκριση
Skok daleký	-	Άλμα εις μήκος
Souhvězdí Dalekohledu	-	Τηλεσκόπιον
Souhvězdí Malého medvěda	-	Μικρά Άρκτος
Souhvězdí Malého psa	-	Κύων Μικρός
Souhvězdí Malého vodního hada	-	Ύδρος
sova pálená	-	πεπλόγλαυκα
talent	-	τάλαντο
Thaleia	-	Θάλεια (Μούσα)
Thalés z Milétu	-	Θαλής
Válečné zločiny	-	Έγκλημα πολέμου
Valencia	-	Βαλένθια
Vzdálenost	-	Απόσταση
Wales	-	Ουαλία
Yale University	-	Πανεπιστήμιο Γέιλ
zalesňování	-	αναδάσωση
zalesňování místní	-	τοπική δάσωση
zásady udržitelnosti trvalé	-	αρχή της βιωσιμότητας
zastaralé zařízení	-	απηρχαιωμένη μονάδα
zatížení trvalé	-	συνεχές φορτίο
Židovský kalendář	-	Εβραϊκό ημερολόγιο

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit ale do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	angličtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "ale" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama