Francouzský slovník (česko-francouzský slovník)

 

Pro český výraz ale bylo nalezeno překladů: 103 (přesná shoda: 3, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		francouzský překlad
ale	-	et
ale	-	ainsi que
ale	-	mais
a tak dále	-	et cétéra
alegorie	-	allégorie
Alela	-	Allèle
Alenka	-	Alice
Aleppo	-	Alep
alergen	-	allergène
alergie	-	allergie
Aleutské ostrovy	-	Îles Aléoutiennes
Alexander Fleming	-	Alexander Fleming
Alexander Graham Bell	-	Alexandre Graham Bell
Alexander Pope	-	Alexander Pope
Alexandr	-	Alexandre
Alexandr Sergejevič Puškin	-	Alexandre Pouchkine
Alexandr Solženicyn	-	Alexandre Soljenitsyne
Alexandr Veliký	-	Alexandre le Grand
Alexandr VI.	-	Alexandre VI
Alexandre Dumas mladší	-	Alexandre Dumas fils
Alexandre Dumas starší	-	Alexandre Dumas
Alexandrie	-	Alexandrie
Alexis de Tocqueville	-	Alexis de Tocqueville
Anacardium occidentale	-	Anacardier
Baleáry	-	Baléares
Baleáry	-	îles Baléares
Balet	-	Ballet
Claudius Galén	-	Claude Galien
dalekohled	-	jumelles
dalekohled	-	télescope
dávka ekvivalentní	-	dose équivalente
Dialektický materialismus	-	Matérialisme dialectique
Dialektika	-	Dialectique
Gaius Valerius Catullus	-	Catulle
Galenit	-	Galène
Galéra	-	Galère (navire)
Gregoriánský kalendář	-	Calendrier grégorien
Heron z Alexandrie	-	Héron d'Alexandrie
Homo neanderthalensis	-	Homme de Néandertal
Charles, princ z Walesu	-	Charles de Galles
instalace vyžadující schválení	-	installation nécessitant une habilitation
Islámský kalendář	-	Calendrier musulman
Jeruzalém	-	Jérusalem
Juliánský kalendář	-	Calendrier julien
kalendář	-	calendrier
Kalendářní měsíc	-	Mois
Kategorie:Balet	-	Catégorie:Ballet
Kategorie:Jeruzalém	-	Catégorie:Jérusalem
Kategorie:Maledivy	-	Catégorie:Maldives
Kategorie:Paleontologie	-	Catégorie:Paléontologie
Kategorie:Palestina	-	Catégorie:Palestine
Kategorie:Wales	-	Catégorie:Pays de Galles
Kovalentní vazba	-	Liaison covalente
Malé Antily	-	Petites Antilles
Maledivy	-	Maldives
Maledivy	-	Maldives ''f pl''
Marie Magdalena	-	Marie de Magdala
Michail Alexandrovič Bakunin	-	Mikhaïl Aleksandrovitch Bakounine
naléhavý	-	urgent
nauka o materiálech	-	sciences des matériaux
Nová Kaledonie	-	Nouvelle-Calédonie
Nová Kaledonie	-	Kaledonia Berria
Nový Jižní Wales	-	Nouvelle-Galles du Sud
Organizace pro osvobození Palestiny	-	Organisation de libération de la Palestine
ostrov písečný paralelní s pobřežím	-	cordon littoral
Palec	-	Pouce (anatomie)
palec	-	pouce
Paleocén	-	Paléocène
paleoekologie	-	paléoécologie
paleoklimatologie	-	paléoclimatologie
Paleolit	-	Paléolithique
paleontologie	-	paléontologie
Paleozoikum	-	Paléozoïque
Palermo	-	Palerme
Palestina	-	Palestine
Palestinská autonomie	-	Autorité palestinienne
Portugalec	-	Portugais
povstalec	-	insurgé
povstalec	-	rebelle
Princ z Walesu	-	Prince de Galles
pyralen	-	pyralène
Raleigh	-	Raleigh
Římský kalendář	-	Calendrier romain
Salem (Oregon)	-	Salem (Oregon)
Salerno	-	Salerne
schválení	-	approbation
Skok daleký	-	Saut en longueur
Souhvězdí Dalekohledu	-	Télescope (constellation)
Souhvězdí Malého medvěda	-	Petite Ourse
Souhvězdí Malého psa	-	Petit Chien
Souhvězdí Malého vodního hada	-	Hydre mâle
sova pálená	-	chouette effraie
talent	-	talent
Thaleia	-	Thalie (Muse)
Thalés z Milétu	-	Thalès
válec	-	cylindre
Válečné loďstvo	-	Marine militaire
Válečné zločiny	-	Crime de guerre
Válečný zajatec	-	Prisonnier de guerre
Valence (město)	-	Valence (Drôme)
Valencia	-	Valence (Espagne)
Valentina Těreškovová	-	Valentina Terechkova
Vzdálenost	-	Distance (mathématiques)

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit ale do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	angličtiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "ale" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama