Polský slovník (česko-polský slovník)

 

Pro český výraz DP bylo nalezeno překladů: 100 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		polský překlad
biologické čištění odpadních plynů	-	biologiczne oczyszczanie gazu
biologické čištění odpadních vod	-	biologiczna oczyszczalnia ścieków
biologické zpracování odpadů	-	biologiczne przetwarzanie odpadów
čistírna odpadních vod	-	oczyszczalnia
čištění odpadních vod	-	oczyszczanie ścieków
čištění odpadních vod u zdroje	-	lokalna oczyszczalnia ścieków
čištění vod odpadních v lagunách	-	oczyszczanie w stawach osadowych
decentralizované čištění odpadních vod	-	przydomowa oczyszczalnia ścieków
denitrifikace odpadního plynu	-	ograniczanie emisji azotu
doúprava vody, dočištění vod odpadních	-	uzdatnianie wody
drtič odpadů	-	rozdrabniacz odpadów
duální odpadové hospodářství	-	dwutorowy system zbiórki odpadów
ekonomická podpora	-	pomoc gospodarcza
ekonomická předpověď	-	prognozy gospodarcze
Elektrický odpor	-	Rezystancja
harmonizace předpisů právních	-	harmonizacja prawa
kal odpadní zbytkový	-	osad wtórny
kompost z odpadků a kalu	-	kompost z osadów ściekowych
legislativa k odpovědnosti	-	ustawodawstwo dotyczące odpowiedzialności cywilnej
legislativa k řízení recyklace a odpadům	-	regulacje prawne dotyczące recyklingu i odpadów
nepřímý zdroj vypouštění odpadních vod	-	odprowadzający ścieki
Odpad	-	Odpady
odpad živočišného původu	-	odpady pochodzenia zwierzęcego
odpadní plyn	-	gazy powstające na skutek spalania
odpady	-	odpady
odpady domovní	-	odpady z gospodarstw domowych
odpady elektronické	-	odpady elektroniczne
odpady farmaceutické	-	odpady farmaceutyczne
odpady chemické	-	odpady chemiczne
odpady inertní	-	odpady nieaktywne
odpady kapalné	-	odpady płynne
odpady kompostovatelné	-	odpady nadające się do kompostowania
odpady komunální	-	odpady komunalne
odpady kovové	-	odpady metalowe
odpady minerální	-	odpady mieralne
odpady nebezpečné	-	odpady niebezpieczne
odpady nemocniční	-	odpady szpitalne
odpady obtížně zneškodnitelné	-	odpady kłopotliwe
odpady organické	-	odpady organiczne
odpady pastovité	-	odpady maziste
odpady plastové	-	odpady z tworzyw sztucznych
odpady průmyslové	-	odpady przemysłowe
odpady radioaktivní	-	odpady promieniotwórcze
odpady reziduální	-	odpady technologiczne po spalaniu, parowaniu lub innych procesach
odpady spotřební	-	odpady bytowe
odpady velkorozměrné	-	odpady wielkogabarytowe
odpady z demolic	-	odpady z rozbiórki
odpady z laboratoří	-	odpady laboratoryjne
odpady z obalů	-	odpady opakowaniowe
odpady z procesu čištění	-	odpady z procesów ograniczania zanieczyszczeń
odpady z těžby	-	odpady z górnictwa
odpady zahradní	-	odpady organiczne z ogrodu
odpady ze zemědělství	-	odpady rolnicze
odplyňování skládky	-	odgazowanie składowiska
odpoledne	-	popołudnie
odpověď	-	odpowiedź
odpovědnost	-	odpowiedzialność
odpovědnost vládní	-	odpowiedzialność rządu za długi publiczne
odpovědnost za poškození prostředí životního	-	odpowiedzialność za środowisko
Odpustek	-	Odpust
palivo z odpadků	-	paliwo z odpadów komunalnych
papír odpadový	-	papiery odpadowe
podpaždí	-	pacha
podpaží	-	pacha
podpora finanční	-	pomoc finansowa
podpora finanční	-	zasiłek
podpora obchodu a průmyslu	-	promocja handlu i przemysłu
podpora rozhodování	-	wspomaganie decyzji
podpora soudní	-	opieka prawna państwa
podprahový signál	-	percepcja podprogowa
podprsenka	-	biustonosz
průmyslový odpadní plyn	-	odpady gazowe
předpis celní	-	przepisy celne
předpis ES	-	rozporządzenie Unii Europejskiej
předpis ES o řízení ekologickém a auditu	-	przepisy Komisji Europejskiej dotyczące gospodarki w środowisku i audytów
předpis ES o vyskytujících se chemikáliích	-	przepisy Komisji Europejskiej dotyczące ryzyka od substancji istniejących
předpis o manipulaci s látkami nebezpečnými	-	przepisy regulujące obrót towarami niebezpiecznymi
předpis o odpadech elektronických	-	przepisy dotyczące odpadów elektronicznych
předpis právní	-	uregulowanie prawne
předpisy protipožární	-	wymogi bezpieczeństwa przeciwpożarowego
předpisy stavební	-	przepisy budowlane
předpona	-	przedrostek
předpověď	-	prognoza
předpověď emisí	-	prognozowanie poziomu emisji
předpověď imisí	-	prognozowanie wielkości imisji
předpověď povodní	-	przewidywanie powodzi
skládka odpadů domovních	-	odpady komunalne
skládka odpadů nebezpečných	-	usuwanie odpadów niebezpiecznych
skládkování odpadů průmyslových	-	składowanie odpadów przemysłowych
směrnice ES o zneškodňování odpadů	-	dyrektywa Unii Europejskiej dotycząca składowania odpadów
spalování odpadů	-	palenie odpadów
společné čištění odpadních vod	-	zbiorcza oczyszczalnia scieków
stavební odpady	-	odpady budowlane
systém podporování rozhodnutí	-	system wspomagania decyzji
technologie předčištění vod odpadních před vypouštěním	-	technologia "końca rury"
ukládání odpadů do moře	-	zrzut odpadów do oceanu
ukládání odpadů radioaktivních	-	usuwanie odpadów radioaktywnych
ukládání odpadu v moři volném	-	zrzut odpadów poza strefą brzegową
umělý mokřad nebo kořenové čištění odpadních vod	-	terenowa oczyszczalnia ścieków
vědomí odpovědnosti za prostředí životní	-	świadomość ekologiczna

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit DP do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	angličtiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "DP" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama