Německý slovník (česko-německý slovník)

 

Pro český výraz DP bylo nalezeno překladů: 100 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		německý překlad
biologické čištění odpadních plynů	-	biologische Abgasreinigung
biologické čištění odpadních vod	-	biologische Abwasserbehandlung
biologické zpracování odpadů	-	biologische Abfallbehandlung
čistírna odpadních vod	-	Reinigungsanlage
čištění odpadních vod	-	Abwasserreinigung
čištění odpadních vod u zdroje	-	Abwasserbehandlung vor Ort
čištění vod odpadních v lagunách	-	Schlammteichverfahren
decentralizované čištění odpadních vod	-	Einzelabwasserbehandlung
denitrifikace odpadního plynu	-	Abgasentstickung
doúprava vody, dočištění vod odpadních	-	Nachbehandlung
drtič odpadů	-	Shreddermüll
duální odpadové hospodářství	-	Duale Abfallwirtschaft
ekonomická podpora	-	wirtschaftliche Stützung
ekonomická předpověď	-	Wirtschaftsprognose
Elektrický odpor	-	Elektrischer Widerstand
harmonizace předpisů právních	-	Rechtsvereinheitlichung
kal odpadní zbytkový	-	Restklärschlamm
kompost z odpadků a kalu	-	Müll-Klärschlamm-Kompost
legislativa k odpovědnosti	-	Haftungsrecht
legislativa k řízení recyklace a odpadům	-	Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz
nadporučík	-	Oberleutnant
nadpřirozený	-	übernatürlich
nepřímý zdroj vypouštění odpadních vod	-	Indirekteinleiter
Odpad	-	Abfall
odpad živočišného původu	-	tierische Abfälle
odpadlictví	-	Abtrünnigkeit
odpadní plyn	-	Verbrennungsabgas
odpady	-	Abfall
odpady	-	Müll
odpady	-	Unrat
odpady domovní	-	Haushaltsabfall
odpady elektronické	-	Elektronikschrott
odpady farmaceutické	-	Apothekenabfall
odpady chemické	-	Chemikalienabfall
odpady inertní	-	Inertabfall
odpady kapalné	-	flüssiger Abfall
odpady kompostovatelné	-	kompostierbarer Abfall
odpady komunální	-	Siedlungsabfall
odpady kovové	-	Altmetall
odpady minerální	-	Mineralstoffabfall
odpady nebezpečné	-	gefährlicher Abfall
odpady nemocniční	-	Krankenhausabfall
odpady obtížně zneškodnitelné	-	schwerentsorgbarer Abfall
odpady organické	-	organischer Abfall
odpady pastovité	-	Pastenartiger Abfall
odpady plastové	-	Kunststoffabfall
odpady průmyslové	-	Industrieabfall
odpady radioaktivní	-	radioaktiver Abfall
odpady radioaktivní	-	Atommüll
odpady reziduální	-	Restabfall
odpady spotřební	-	Verbraucherrückstände
odpady velkorozměrné	-	Sperrmüll
odpady z demolic	-	Abbruchmüll
odpady z laboratoří	-	Laboratoriumsabfall
odpady z obalů	-	Verpackungsabfall
odpady z procesu čištění	-	Abfallsanierung
odpady z procesu čištění	-	Abfallsanierungsmüll
odpady z těžby	-	Bergbauabfall
odpady zahradní	-	Gartenabfall
odpady ze zemědělství	-	landwirtschaftlicher Abfall
odplyňování skládky	-	Deponieentgasung
odpoledne	-	Nachmittag
odpověď	-	Antwort
odpovědnost	-	Haftpflicht
odpovědnost	-	Verantwortung
odpovědnost vládní	-	Staatshaftung
odpovědnost za poškození prostředí životního	-	Umwelthaftung
Odpustek	-	Ablass
odpustit	-	vergeben
palivo z odpadků	-	Brennstoff aus Müll
papír odpadový	-	Altpapier
podpaždí	-	Achselhöhle
podpaží	-	Achselhöhle
podpora finanční	-	Finanzierungshilfe
podpora finanční	-	finanzielle Zuwendung
podpora obchodu a průmyslu	-	Wirtschaftsförderung
podpora rozhodování	-	Entscheidungshilfe
podpora soudní	-	Amtshilfe
podprahový signál	-	unterschwellige Werbung
podprsenka	-	Büstenhalter
průmyslový odpadní plyn	-	Industrieabgas
předpis celní	-	Zollvorschrift
předpis ES	-	EU-Verordnung
předpis ES o řízení ekologickém a auditu	-	EU-Umweltaudit-Verordnung
předpis ES o vyskytujících se chemikáliích	-	EU-Altstoffverordnung
předpis o manipulaci s látkami nebezpečnými	-	Gefahrgutverordnung
předpis o odpadech elektronických	-	Elektronikschrottverordnung
předpis právní	-	Rechtsverordnung
předpisy protipožární	-	Brandschutzauflage
předpisy stavební	-	Bauvorschrift
předpoklad	-	Annahme
předpokládat	-	annehmen
předpokládat	-	vermuten
předpona	-	Präfix
předpověď	-	Vorhersage
předpověď emisí	-	Emissionsprognose
předpověď imisí	-	Immissionsprognose
předpověď povodní	-	Hochwasserprognose
skládka odpadů domovních	-	Hausmülldeponie
skládka odpadů nebezpečných	-	Sonderabfalldeponie

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit DP do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	angličtiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "DP" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama