Italský slovník (česko-italský slovník)

 

Pro český výraz DP bylo nalezeno překladů: 100 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		italský překlad
biologické čištění odpadních plynů	-	depurazione dei gas di scarico (biologica)
biologické čištění odpadních vod	-	trattamento biologico delle acque di rifiuto
biologické zpracování odpadů	-	trattamento biologico dei rifiuti
čistírna odpadních vod	-	impianto di depurazione
čištění odpadních vod	-	purificazione delle acque di rifiuto
čištění odpadních vod u zdroje	-	smaltimento autonomo delle acque di rifiuto
čištění vod odpadních v lagunách	-	lagunaggio
decentralizované čištění odpadních vod	-	smaltimento individuale delle acque di rifiuto
denitrifikace odpadního plynu	-	abbattimento dei composti di azoto dai gas
doúprava vody, dočištění vod odpadních	-	post-trattamento
drtič odpadů	-	sminuzzatore di rifiuti
duální odpadové hospodářství	-	gestione differenziata dei rifiuti
ekonomická podpora	-	sostegno economico
ekonomická předpověď	-	previsione economica
Elektrický odpor	-	Resistenza elettrica
harmonizace předpisů právních	-	armonizzazione delle leggi
kal odpadní zbytkový	-	fango residuo
kompost z odpadků a kalu	-	compost fanghi-rifiuti
legislativa k odpovědnosti	-	legislazione sulla garanzia
legislativa k řízení recyklace a odpadům	-	legge sul riciclaggio e sui rifiuti
nadporučík	-	tenente
nadpřirozený	-	soprannaturale
nepřímý zdroj vypouštění odpadních vod	-	introduttore indiretto
Odpad	-	Rifiuti
odpad živočišného původu	-	rifiuto animale
odpadlictví	-	apostasia
odpadní plyn	-	gas di combustione
odpady	-	rifiuti
odpady domovní	-	rifiuto domestico
odpady elektronické	-	scarto elettronico
odpady farmaceutické	-	rifiuto farmaceutico
odpady chemické	-	rifiuto chimico
odpady inertní	-	rifiuto inerte
odpady kapalné	-	rifiuto liquido
odpady kompostovatelné	-	rifiuto degradabile
odpady komunální	-	rifiuto urbano
odpady kovové	-	rifiuto metallico
odpady minerální	-	rifiuto minerale
odpady nebezpečné	-	rifiuto pericoloso
odpady nemocniční	-	rifiuto di ospedale
odpady obtížně zneškodnitelné	-	rifiuto di difficile smaltimento
odpady organické	-	rifiuto organico
odpady pastovité	-	rifiuto pastoso
odpady plastové	-	rifiuto di plastica
odpady průmyslové	-	rifiuto industriale
odpady radioaktivní	-	rifiuto radioattivo
odpady reziduální	-	rifiuto residuo
odpady spotřební	-	rifiuto da consumo
odpady velkorozměrné	-	rifiuto ingombrante
odpady z demolic	-	rifiuto di demolizione
odpady z laboratoří	-	rifiuto di laboratorio
odpady z obalů	-	rifiuto da imballaggio
odpady z procesu čištění	-	rifiuto di disinquinamento
odpady z těžby	-	rifiuto da attività mineraria
odpady zahradní	-	rifiuto di giardino
odpady ze zemědělství	-	rifiuto agricolo
odplyňování skládky	-	degassificazione di discarica
odpoledne	-	pomeriggio
odpověď	-	risposta
odpovědnost	-	responsabilità civile
odpovědnost	-	responsabilità
odpovědnost vládní	-	garanzia governativa
odpovědnost za poškození prostředí životního	-	responsabilità ambientale
Odpustek	-	Indulgenza
odpustit	-	perdonare
palivo z odpadků	-	combustibile derivato da rifiuti
papír odpadový	-	cartastraccia
podpaždí	-	ascella
podpaží	-	ascella
podpora finanční	-	assistenza finanziaria
podpora finanční	-	indennità
podpora obchodu a průmyslu	-	promozione del commercio e dell'industria
podpora rozhodování	-	aiuto alla decisione
podpora soudní	-	assistenza giudiziaria
podprahový signál	-	messaggio subliminale
Podprsenka	-	Reggiseno
podprsenka	-	reggipetto
průmyslový odpadní plyn	-	gas di rifiuto industriale
předpis celní	-	regolamentazione doganale
předpis ES	-	disposizioni della CE
předpis ES o řízení ekologickém a auditu	-	disposizioni comunitarie sul controllo e la gestione ambientali
předpis ES o vyskytujících se chemikáliích	-	disposizioni comunitarie sui prodotti chimici esistenti
předpis o manipulaci s látkami nebezpečnými	-	disposizioni sui prodotti pericolosi
předpis o odpadech elektronických	-	disposizione sul materiale elettronico di scarto
předpis právní	-	disposizioni legali
předpisy protipožární	-	requisiti per la prevenzione degli incendi
předpisy stavební	-	disposizioni in materia di l'edilizia
předpoklad	-	supposizione
předpokládat	-	supporre
předpověď	-	previsione
předpověď emisí	-	previsione delle emissioni
předpověď imisí	-	previsione delle immissioni
předpověď povodní	-	previsione delle piene
skládka odpadů domovních	-	discarica per rifiuti domestici
skládka odpadů nebezpečných	-	discarica per rifiuti pericolosi
skládkování odpadů průmyslových	-	scarico industriale
směrnice ES o zneškodňování odpadů	-	direttiva CE sullo smaltimento dei rifiuti
spalování odpadů	-	incenerimento di rifiuti
společné čištění odpadních vod	-	smaltimento collettivo delle acque di rifiuto
stavební odpady	-	rifiuto edile

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit DP do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	angličtiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "DP" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama