Německý slovník (česko-německý slovník)

 

Pro český výraz ano bylo nalezeno překladů: 101 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		německý překlad
ano	-	ja
Anoda	-	Anode
anorganická chemie	-	anorganische Chemie
anorganická znečišťující látka	-	anorganischer Schadstoff
Banánová republika	-	Bananenrepublik
banánovník	-	Bananenstaude
Blanokřídlí	-	Hautflügler
Bolzano	-	Bozen
Canon	-	Canon
Canopus	-	Canopus
Dmitrij Ivanovič Mendělejev	-	Dmitri Iwanowitsch Mendelejew
Eleanor Roosevelt	-	Eleanor Roosevelt
Emiliano Zapata	-	Emiliano Zapata
Emma Goldmanová	-	Emma Goldman
etanol	-	Ethanol
etanol	-	Äthanol
Ethanol	-	Ethanol
Gaetano Donizetti	-	Gaetano Donizetti
Giordano Bruno	-	Giordano Bruno
Guáno	-	Guano
Hanoj	-	Hanoi
hmyz blanokřídlý	-	Hautflügler
hnojivo anorganické	-	Mineraldünger
Hranol	-	Prisma (Geometrie)
hranostaj	-	Hermelin
hrtanová příklopka	-	Epiglottis
Janov	-	Genua
Janov (Itálie)	-	Genua
Kánoe	-	Kanadier
Kanón	-	Kanone
kaňon	-	Schlucht
Kategorie:Blanokřídlí	-	Kategorie:Hautflügler
Kategorie:Libanon	-	Kategorie:Libanon
Kategorie:Oceánografie	-	Kategorie:Ozeanografie
Kategorie:Vánoce	-	Kategorie:Weihnachten
Kategorie:Vulkanologie	-	Kategorie:Vulkanismus
Klokanovití	-	Kängurus
Kyanovodík	-	Cyanwasserstoff
Lachtanovití	-	Ohrenrobben
Lanthanoidy	-	Lanthanoide
látka anorganická	-	anorganische Substanzen
látka anorganická	-	anorganische Substanz
legislativa k plánování územnímu	-	Planungsrecht
Libanon	-	Libanon
Luciano Pavarotti	-	Luciano Pavarotti
Mentální anorexie	-	Anorexia nervosa
methanol	-	Methanol
Michail Ivanovič Glinka	-	Michail Iwanowitsch Glinka
na shledanou	-	auf Wiedersehen
nánosy	-	trockene Deposition
Nanotechnologie	-	Nanotechnologie
nezaměstnanost	-	Arbeitslosigkeit
oblast, v níž je uplatňováno právo předkupní	-	Gebiet mit Vorkaufsrecht
Oceánografie	-	Ozeanografie
oceánografie	-	Ozeanographie
odstraňování	-	Entfernung
odstraňování fosforečnanů	-	Phosphatelimination
odstraňování prachu	-	Entstaubung
odstraňování tiskařských barev	-	Deinking
odstraňování znečišťující látky	-	Schadstoffelimination
odstraňování živin	-	Nährstoffelimination
Okeanos	-	Okeanos
Ókeanovny	-	Okeanide
opatření plánovací	-	Planungsmaßnahme
Optický hranol	-	Prisma (Optik)
Panovník	-	Herrschertitel
Panovník	-	Monarchie
Paranoia	-	Paranoia
piáno	-	Klavier
plánování	-	Planung
plánování ekonomické	-	Wirtschaftsplanung
plánování krajinné	-	Landschaftsplanung
plánování nákladů minimálních	-	Minimalkostenplanung
plánování politiky	-	Politikplanung
plánování prostorové	-	Raumplanung
plánování prostředí životního	-	Umweltplanung
plánování průmyslové	-	Industrieplanung
plánování regionální	-	Regionalplanung
plánování státní	-	Landesplanung
plánování staveb	-	Bauleitplanung
plánování územní	-	Landplanung
plánování využití půdy	-	Flächennutzungsplanung
plánování vzdělávací	-	Bildungsplanung
plánování vzdušného prostoru	-	Luftraumplanung
plánování zóny pobřežní	-	Küstengebietsplanung
plánovat	-	planen
Pozemní lanová dráha	-	Standseilbahn
ráno	-	Morgen
rodičovství plánované	-	Familienplanung
ŘÍZENÍ A ÚZEMNÍ PLÁNOVÁNÍ	-	Raumordnung und -planung
stanovení epochy	-	Datierung
stanoviště	-	Habitat
stanoviště živočichů	-	Tierhabitat
struktura zaměstnanosti	-	Beschäftigungsstruktur
Trumanova doktrína	-	Truman-Doktrin
Uranos	-	Uranos (Mythologie)
Vánoce	-	Weihnachten
Vánoční ostrov	-	Weihnachtsinsel
vánoční stromeček	-	Weihnachtsbaum
vánoční stromek	-	Weihnachtsbaum
vánoční stromek	-	Christbaum

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit ano do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	angličtiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "ano" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama