Polský slovník (česko-polský slovník)

 

Pro český výraz ano bylo nalezeno překladů: 101 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		polský překlad
ano	-	tak
Anoda	-	Anoda
anorganická chemie	-	chemia nieorganiczna
anorganická znečišťující látka	-	zanieczyszczenia nieorganiczne
Banánová republika	-	Republika bananowa
banánovník	-	bananowiec
Blanokřídlí	-	Błonkoskrzydłe
Bolzano	-	Bolzano
Canon	-	Canon
Canopus	-	Kanopus
Dmitrij Ivanovič Mendělejev	-	Dmitrij Mendelejew
Eleanor Roosevelt	-	Eleanor Roosevelt
Emiliano Zapata	-	Emiliano Zapata
Emma Goldmanová	-	Emma Goldman
etanol	-	etanol
Ethanol	-	Alkohol etylowy
Gaetano Donizetti	-	Gaetano Donizetti
Giordano Bruno	-	Giordano Bruno
Guáno	-	Guano
Hanoj	-	Hanoi
hmyz blanokřídlý	-	błonkówki
hnojivo anorganické	-	nawóz nieorganiczny
Hranol	-	Graniastosłup
hranostaj	-	gronostaj
hrtanová příklopka	-	nagłośnia
Janov	-	Genua
Janov (Itálie)	-	Genua
Kánoe	-	Kanadyjka (łódź)
Kanón	-	Armata
kaňon	-	kanion
Kategorie:Anorganická chemie	-	Kategoria:Chemia nieorganiczna
Kategorie:Blanokřídlí	-	Kategoria:Błonkoskrzydłe
Kategorie:Libanon	-	Kategoria:Liban
Kategorie:Oceánografie	-	Kategoria:Oceanografia
Kategorie:Vulkanologie	-	Kategoria:Wulkanizm
Klokanovití	-	Kangurowate
Kyanovodík	-	Cyjanowodór
Lachtanovití	-	Uchatkowate
Lanthanoidy	-	Lantanowce
látka anorganická	-	substancja nieorganiczna
legislativa k plánování územnímu	-	ustawodawstwo dotyczące planowania
Libanon	-	Liban
Luciano Pavarotti	-	Luciano Pavarotti
Methanol	-	Alkohol metylowy
Michail Ivanovič Glinka	-	Michał Glinka
na shledanou	-	do widzenia
nánosy	-	sucha depozycja
Nanotechnologie	-	Nanotechnologia
nezaměstnanost	-	bezrobocie
oblast, v níž je uplatňováno právo předkupní	-	prawo pierwokupu ziemi
oceánografie	-	oceanografia
odstraňování	-	usuwanie
odstraňování fosforečnanů	-	usuwanie fosforanów
odstraňování prachu	-	usuwanie pyłu
odstraňování tiskařských barev	-	odbarwianie makulatury
odstraňování znečišťující látky	-	eliminacja zanieczyszczeń
odstraňování živin	-	usuwanie składników odżywczych
Okeanos	-	Okeanos
Ókeanovny	-	Okeanidy
opatření plánovací	-	procedura planowania
Optický hranol	-	Pryzmat
Panovník	-	Monarcha
Panovník	-	Monarchia
Paranoia	-	Zespół paranoiczny
piáno	-	pianino
plánování	-	planowanie
plánování ekonomické	-	planowanie gospodarcze
plánování krajinné	-	planowanie krajobrazu
plánování nákladů minimálních	-	planowanie kosztów minimalnych
plánování politiky	-	planowanie polityki
plánování prostorové	-	planowanie przestrzenne
plánování prostředí životního	-	planowanie środowiskowe
plánování průmyslové	-	planowanie przemysłu
plánování regionální	-	planowanie regionalne
plánování státní	-	planowanie na szczeblu krajowym
plánování staveb	-	planowanie przyszłej zabudowy
plánování územní	-	planowanie przestrzenne
plánování využití půdy	-	planowanie przestrzenne
plánování vzdělávací	-	planowanie edukacji
plánování vzdušného prostoru	-	planowanie w przestrzeni powietrznej
plánování zóny pobřežní	-	planowanie obszaru nadmorskiego
plánovat	-	planować
Pozemní lanová dráha	-	Kolej linowo-terenowa
ráno	-	rano
rodičovství plánované	-	planowanie rodziny
ŘÍZENÍ A ÚZEMNÍ PLÁNOVÁNÍ	-	gospodarka przestrzenna
stanovení epochy	-	datowanie
stanoviště	-	siedlisko
stanoviště živočichů	-	siedlisko dla zwierząt
struktura zaměstnanosti	-	struktura zatrudnienia
Trumanova doktrína	-	Doktryna Trumana
Uranos	-	Uranos
Vánoce	-	Boże Narodzenie
Vánoční ostrov	-	Wyspa Bożego Narodzenia
vánoční stromeček	-	choinka
vánoční stromek	-	choinka
Vanové	-	Wanowie
veselé vánoce	-	Wesołych Świąt
vlastnost organoleptická	-	właściwosci organoleptyczne
vliv na zaměstnanost	-	skutki w zakresie poziomu zatrudnienia
Vulkanologie	-	Wulkanologia

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit ano do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	angličtiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "ano" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama