Maďarský slovník (česko-maďarský slovník)

 

Pro český výraz že bylo nalezeno překladů: 101 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		maďarský překlad
že	-	hogy
akce na vyčištění oblasti postižené katastrofou	-	katasztrófa kármentesítési művelet
Alexandr Solženicyn	-	Alekszandr Iszajevics Szolzsenyicin
běžet	-	fut
Blíženci	-	Ikrek
čištění pláže	-	strandtisztítás
distribuce celosvětová (rozložení celosvětové?)	-	nemzetközi elosztás
distribuce celosvětová [rozložení celosvětové?]	-	nemzetközi elosztás
Doba železná	-	Vaskor
druhy ohrožené rostlinné	-	veszélyeztetett növényfajok
druhy ohrožené živočišné	-	veszélyeztetett állatfajok
hlavonožec	-	fejlábú
hlavonožec	-	fejlábúak
chov drůbeže	-	baromfitenyésztés
inženýr	-	mérnök
inženýrství	-	mérnöki tudomány
inženýrství biologické	-	biotechnika
inženýrství environmentální	-	környezetmérnöki tudomány
inženýrství genetické	-	génsebészet
inženýrství stavební	-	építőmérnöki tudomány
Jednorožec	-	Egyszarvú
jenže	-	csak
jestliže	-	ha
ježek	-	sün
kategorie ohrožených druhů	-	veszélyeztetett fajok kategóriája
Kategorie:Náboženství	-	Kategória:Vallás
Knížectví Lichtenštejn	-	Liechtenstein
kozorožec	-	kőszáli kecske
kožešina	-	szőrme
kožešnictví	-	szőrmeipar
křížení	-	hibridizáció
kůže	-	bőr
Kužel	-	Kúp
Kuželosečka	-	Kúpszelet
legislativa k inženýrství genetickému	-	génsebészetre vonatkozó jogszabályok
lože fluidizované	-	fluidágy
manžel	-	férj
manželka	-	asszony
Manželství	-	Házasság
náboženství	-	vallás
narušení soutěže hospodářské	-	verseny torzulása
nosorožec	-	orrszarvú
Ó, můj bože	-	Ó Istenem
oblast ohrožená využíváním nadměrným	-	veszélyeztetett terület
oblast postižená katastrofou	-	katasztrófazóna
ohrožení vod podzemních	-	talajvíz veszélyeztetés
Opera (prohlížeč)	-	Opera (webböngésző)
Organizace zemí vyvážejících ropu	-	OPEC
osoba postižená tělesně	-	rokkant
ostnokožec	-	tüskésbőrű
paže	-	kar
peněženka	-	pénztárca
petržel	-	petrezselyem
plán pro stav ohrožení životního prostředí	-	környezeti vészhelyzetre felkészülés
ploutvonožec	-	úszólábú
podnik veřejných služeb	-	közmű
porážet	-	levág
poskytovatel služeb na internetu	-	internet szolgáltató
povinnost služební	-	hivatalos kötelesség
požehnat	-	megáld
protože	-	mert
průmysl hutnictví železa	-	épületlakatosipar
průmysl hutnictví železa a oceli	-	vas- és acélipar
průmysl kožedělný	-	bőripar
průmysl těžební	-	kitermelőipar
průmysl železářský	-	vasipar
rozložení látky znečišťující prostorové	-	szennyezőanyag eloszlás
rozložení obyvatelstva geografické	-	népesség földrajzi eloszlása
růže	-	rózsa
Růženec	-	Rózsafüzér
rýže	-	rizs
Safari (webový prohlížeč)	-	Safari (webböngésző)
sdružení	-	társulás
Sdružení národů jihovýchodní Asie	-	Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetsége
sdružení pro ochranu prostředí životního	-	környezetvédelmi szövetség/egyesület
sdružení průmyslové	-	ipari társulás
síť železniční	-	vasúthálózat
Složené číslo	-	Összetett számok
složení atmosféry	-	légkör összetétel
složení chemické	-	kémiai összetétel
složení obyvatelstva	-	lakosság összetétele
složení paliva	-	üzemanyag összetétel
snížení nákladů	-	költségcsökkentés
snížení znečištění ropného	-	olajszennyezés elhárítása
Souhvězdí Blíženců	-	Ikrek csillagkép
Souhvězdí Jižního kříže	-	Dél Keresztje csillagkép
srážení	-	kicsapódás (kémiai)
srážení	-	kicsapódás
srážení	-	kondenzáció (folyamat)
srážení	-	kondenzáció
srážení (chemické)	-	kicsapódás (kémiai)
srážení (chemické)	-	kicsapódás
srážení [chemické]	-	kicsapódás (kémiai)
srážení [chemické]	-	kicsapódás
stav (manželský)	-	családi állapot
stav [manželský]	-	családi állapot
stěžeň	-	árboc
stimul ke snížení znečištění	-	szennyezés elleni ösztönző
šrot železný	-	hulladékvas
Temže	-	Temze
Těžební průmysl	-	Bányászat

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit že do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	angličtiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "že" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama