Finský slovník (česko-finský slovník)

 

Pro český výraz že bylo nalezeno překladů: 101 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		finský překlad
že	-	että
akce na vyčištění oblasti postižené katastrofou	-	suuronnettomuuksien puhdistustoimet
Alexandr Solženicyn	-	Aleksandr Solženitsyn
běžet	-	juosta
Blíženci	-	Kaksoset
čištění pláže	-	uimarantojen puhdistus
distribuce celosvětová (rozložení celosvětové?)	-	kansainvälinen jakelu, jakauma
distribuce celosvětová [rozložení celosvětové?]	-	kansainvälinen jakelu, jakauma
doba železná	-	rautakausi
druhy ohrožené rostlinné	-	uhanalainen kasvilaji
druhy ohrožené živočišné	-	uhanalainen eläinlaji
hlavonožec	-	pääjalkaiset
Chemické inženýrství	-	Kemiantekniikka
chov drůbeže	-	siipikarjan kasvatus
inženýr	-	insinööri
inženýrství	-	rakentaminen
inženýrství	-	tekniikka
inženýrství	-	koneoppi
inženýrství biologické	-	biotekniikka
inženýrství environmentální	-	ympäristötekniikka
inženýrství genetické	-	geeniteknologia
inženýrství stavební	-	tie- ja vesirakennus
jednorožec	-	yksisarvinen
jenže	-	mutta
jestliže	-	jos
ježek	-	siili
kategorie ohrožených druhů	-	uhanalaisten lajien luokka
Kategorie:Náboženství	-	Luokka:Uskonto
Knížectví Lichtenštejn	-	Liechtenstein
kozorožec	-	vuorikauris
kožešina	-	turkki
kožešnictví	-	turkiskauppa
kožešnictví	-	turkikset
kříže	-	nuijat
křížení	-	hybridisointi, hybridisaatio
Křížení (biologie)	-	Risteymä
kůže	-	iho
kůže	-	nahka
Kužel	-	Kartio
Kuželosečka	-	Kartioleikkaus
legislativa k inženýrství genetickému	-	geeniteknologiaa koskeva lainsäädäntö
ležet	-	maata
lože fluidizované	-	pyörresintrauskylpy
lože fluidizované	-	leijukuivatin
lože fluidizované	-	leijukerros
manžel	-	mies
manželka	-	vaimo
Manželství	-	Avioliitto
náboženství	-	uskonto
nadržený	-	kiimainen
narušení soutěže hospodářské	-	kilpailun vääristyminen
nosorožec	-	sarvikuono
Ó, můj bože	-	herranjestas
oblast ohrožená využíváním nadměrným	-	kuormitusalue
oblast postižená katastrofou	-	onnettomuusvyöhyke
obležení	-	piiritys
ohrožení vod podzemních	-	pohjaveden vaarantuminen
Opera (prohlížeč)	-	Opera
opovržení	-	halveksinta
Organizace zemí vyvážejících ropu	-	OPEC
osoba postižená tělesně	-	vammainen henkilö
ostnokožec	-	piikkinahkaiset
paže	-	käsivarsi
peněženka	-	lompakko
petržel	-	persilja
plán pro stav ohrožení životního prostředí	-	ympäristövalmiussuunnitelma
ploutvonožec	-	eväjalkaiset
podnik veřejných služeb	-	yleishyödyllinen yritystoiminta
ponížení	-	nöyryytys
porážet	-	teurastaa
poskytovatel služeb na internetu	-	internet-palvelujen tarjoaja
povinnost služební	-	virkatehtävä, virkavelvollisuus
povinnost služební	-	virkatehtävä
povinnost služební	-	virkavelvollisuus
protože	-	koska
průmysl hutnictví železa	-	rautatehdasteollisuus
průmysl hutnictví železa a oceli	-	rauta- ja terästeollisuus
průmysl kožedělný	-	nahkateollisuus
průmysl těžební	-	kaivosteollisuus
průmysl železářský	-	rautateollisuus
ráže	-	kaliiperi
rozložení látky znečišťující prostorové	-	saastejakauma
rozložení obyvatelstva geografické	-	väestön maantieteellinen jakautuminen
Růže	-	Ruusut
růže	-	ruusu
Růženec	-	Ruusukko
rýže	-	riisi
Safari (webový prohlížeč)	-	Safari (selain)
sdružení	-	yhdistys
Sdružení národů jihovýchodní Asie	-	ASEAN
sdružení pro ochranu prostředí životního	-	ympäristönsuojeluyhdistys
sdružení průmyslové	-	teollisuusliitto
sdružení průmyslové	-	elinkeinoyhdistys
síť železniční	-	rautatieverkko
Složené číslo	-	Yhdistetty luku
složení atmosféry	-	ilmakehän koostumus
složení chemické	-	kemiallinen koostumus
složení obyvatelstva	-	väestön koostumus
složení paliva	-	polttoaineen koostumus
snížení nákladů	-	kustannusten vähennys
snížení znečištění ropného	-	öljysaasteen torjunta

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit že do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	angličtiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "že" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama