Italský slovník (česko-italský slovník)

 

Pro český výraz za bylo nalezeno překladů: 100 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		italský překlad
11. září	-	11 settembre
17. září	-	17 settembre
29. září	-	29 settembre
Adenský záliv	-	Golfo di Aden
Akabský záliv	-	Golfo di Aqaba
Akuzativ	-	Accusativo
Americká válka za nezávislost	-	Guerra di indipendenza americana
analytické zařízení	-	apparecchiatura per analisi
analýza	-	analisi
analýza biologická	-	analisi biologica
analýza dat	-	analisi dei dati
analýza ekosystému	-	analisi dell'ecosistema
analýza fyzikálně chemická	-	analisi chimico-fisica
analýza hluku	-	analisi del rumore
analýza chemická	-	analisi chimica
analýza chromatografická	-	analisi cromatografica
analýza látek reziduálních	-	analisi dei residui
analýza látek znečišťujících	-	analisi degli inquinanti
analýza matematická	-	analisi matematica
analýza mikrobiologická	-	analisi microbiologica
analýza nákladů a přínosů	-	analisi costi-benefici
analýza procesu	-	analisi del ciclo produttivo
analýza rizik přírodních	-	studio dei rischi naturali
analýza riziková	-	analisi del pericolo
analýza vlivů na prostředí životní	-	rapporto di impatto ambientale
analýza životního prostředí	-	studio dell'ambiente
apoptóza	-	apoptosi
Archimédův zákon	-	Principio di Archimede
Arkebuza	-	Archibugio
automobilový katalyzátor	-	marmitta catalitico
Baffinův záliv	-	Baia di Baffin
bastardizace fauny	-	imbastardimento della fauna spontanea
bastardizace flóry	-	imbastardimento della flora spontanea
Bazalka pravá	-	Ocimum basilicum
Bengálský záliv	-	Golfo del Bengala
biocenóza	-	biocenosi
biologická analýza	-	analisi biologica
biosyntéza	-	biosintesi
Biskajský záliv	-	Golfo di Guascogna
Bolzano	-	Bolzano
botanická zahrada	-	orto botanico
Botnický záliv	-	Golfo di Botnia
Boyleův-Mariottův zákon	-	Legge di Boyle-Mariotte
Brazzaville	-	Brazzaville
Bříza	-	Betula
bříza	-	betulla
Burza	-	Borsa valori
burza ekologických komodit	-	borsa valori ambientale
byrokratizace	-	burocratizzazione
Byzantská říše	-	Impero bizantino
celulóza	-	cellulosa
centralizace	-	centralizzazione
Civilizace	-	Civiltà
Colorado (přítok Kalifornského zálivu)	-	Colorado (fiume - Utah)
Coulombův zákon	-	Forza di Coulomb
Cystická fibróza	-	Fibrosi cistica
čistící zařízení	-	attrezzature per la depurazione
dávka záření	-	dose delle radiazioni
decentralizace	-	decentramento
délka záření slunečního	-	durata dell'insolazione
dialýza	-	dialisi
digitalizace	-	digitalizzazione
doprava do zaměstnání	-	traffico pendolare
Druhý termodynamický zákon	-	Secondo principio della termodinamica
ekologická inventarizace	-	inventario ecologico
ekonomická analýza	-	analisi economica
elektrolýza	-	elettrolisi
Elektromagnetické záření	-	Radiazione elettromagnetica
elektrotechnické zařízení	-	apparecchiatura elettrotecnica
embryogenéza	-	embriogenesi
Emiliano Zapata	-	Emiliano Zapata
eutrofizace	-	eutrofizzazione
Evropa západní	-	Europa occidentale
Finský záliv	-	Golfo di Finlandia
fluidizace	-	fluidizzazione
fluorizace	-	fluorizzazione
forma organizací právní	-	forma giuridica di società
Fotosyntéza	-	Fotosintesi clorofilliana
fotosyntéza	-	fotosintesi
Francisco Pizarro	-	Francisco Pizarro
Fruktóza	-	Fruttosio
galvanizace	-	galvanizzazione
Gaza	-	Gaza (città)
Gíza	-	Giza
Globalizace	-	Globalizzazione
Glukóza	-	Glucosio
Glykolýza	-	Glicolisi
Guinejský záliv	-	Golfo di Guinea
Hanza	-	Lega Anseatica
harmonizace předpisů právních	-	armonizzazione delle leggi
havárie závažnější	-	incidente grave
Hazardní hra	-	Gioco d'azzardo
hluk v pozadí	-	rumore di fondo
homeostáza	-	omeostasi
Hookeův zákon	-	Legge di Hooke
hospodaření bezzávlahové	-	aridocoltura
hospodářství závlahové	-	coltura irrigua
Hudsonův záliv	-	Baia di Hudson
hydrolýza	-	idrolisi
Hypnóza	-	Ipnosi

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit za do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	angličtiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "za" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama