Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz zpět bylo nalezeno překladů: 77 (přesná shoda: 3, obsahující výraz: 74).

český výraz		anglický překlad
zpět	-	aback {HbEk}
zpět	-	back {bEk}
zpět	-	fro
cenové rozpětí	-	price range
cílové rozpětí	-	targer range
datovat zpětně	-	date back
dívat se zpět	-	look back
dostat nazpět	-	recover v: {rIkAvR}
dostat zpět	-	get back
koupit nazpět	-	buy back
krok zpět	-	backspace
minulý, už hotový, dodatečný se zpětnou platností	-	ex post
nazpět	-	back {bEk}
odskočit zpět	-	bounce back
ohlédnutí zpět	-	hindsight {hTndsTt}
pohled zpět	-	hindsight na událost {hTndsTt}
pohybovat tam a zpět	-	reciprocate v. intr. {rIsIprHkJt}
při zpětném pohledu	-	in hindsight
přijít zpět	-	come back
působit zpětně	-	feed back
reakce, zpětné působení	-	reaction [eko.] {ri:EkLHn}
retroaktivní, mající zpětný účinek	-	retroactive [eko.] {retrCEktIv}
rozpětí	-	distension n:
rozpětí	-	margin {ma:rZHn}
rozpětí	-	range n: {rJnZ}
rozpětí	-	ranges pl. {rJnZHz}
rozpětí	-	span {spEn}
rozpětí	-	spanning {spEnIN}
rozpětí	-	spans pl. {spEnz}
rozpětí	-	spread {spred}
rozpětí křídel	-	wingspan n: {wINspEn}
se zpětnou platností	-	ex facto
skočit, stočit se zpět	-	resile v:
smyčka zpětné vazby	-	feedback loops [eko.]
smyčka zpětné vazby, pozitivní a negativní	-	feedback loops, positive and negative [eko.]
stáhnout se zpět	-	withdrawn v: {wIQdrOn}
stáhnout zpět	-	pull-back v:
stáhnout zpět	-	pullback v: {pUlbEk}
stáhnout zpět	-	retracting {ri:trEktIN}
stáhnutý zpět	-	withdrawn {wIQdrOn}
vrátit se zpět na zem	-	come down to earth
vzít zpět	-	backtrack v: {bEktrEk}
vzít zpět	-	take back v:
zahnat zpět	-	drive back
získat zpět	-	retrieve {rItri:v}
změnit zpět	-	reconvert
zpět k	-	back to
zpětná hráz	-	counterbackwater dike [eko.]
zpětná kontrola	-	checkback n:
zpětná lomítka	-	backslashes n: pl.
zpětná nabytí	-	recoveries {rIkAvRi:z}
zpětná přeměna	-	reconversion n:
zpětná vazba	-	feedback n: [tech.] {fi:dbEk}
zpětně	-	retroactively {retrCEktIvli:}
zpětné lomítko	-	backslash {bEkslEL}
zpětné netto oceňování	-	netback pricing [eko.]
zpětně přehodnotit	-	second guess v:
zpětné tvoření slov	-	back-formation
zpětné volání	-	callback n: [tech.] [it.]
zpětně vstřebat	-	reabsorb
zpětnovazební smyčka	-	control loop n: [tech.]
zpětnovazební zesílení	-	feedback gain [tech.]
zpětný	-	back adj: {bEk}
zpětný	-	backward {bEkwRd}
zpětný	-	deteriorating adj: {dItIri:RJtIN}
zpětný	-	regressive adj: {rHgresIv}
zpětný	-	retroactive {retrCEktIv}
zpětný	-	retrogressive adj:
zpětný	-	reversed adj: {rIvRst}
zpětný dotaz	-	talkback {tOkbEk}
zpětný chod	-	return {rItRn}
zpětný odkup	-	buyback n: {bTbEk}
zpětný pronájem	-	leaseback {li:sbEk}
zpětný rozptyl	-	backscatter metoda rentgenového snímkování
zpětný tok	-	backflow
zpětný tok	-	reflux
žádat zpět	-	claim back [eko.]

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit zpět do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "zpět" v českém výkladovém slovníku