Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz zisk bylo nalezeno překladů: 104 (přesná shoda: 4, obsahující výraz: 100).

český výraz		anglický překlad
zisk	-	gain n: [eko.] {gJn}
zisk	-	interest n: {IntrHst}
zisk	-	proceeds n: {prCsi:dz}
zisk	-	profit {pra:fHt}
čistý zisk	-	clear profit [eko.]
čistý zisk	-	net earnings
čistý zisk	-	net profit
daň z nadměrného /překročeného/ zisku	-	excess profits tax [eko.]
daň ze zisku korporací	-	corporate profit tax
daň ze zisku korporací	-	corporation tax
dělení zisku (podílení se na zisku)	-	profit-sharing [eko.]
ekonomický zisk	-	economic profit [eko.]
honba za ziskem	-	gold rush přeneseně
hospodařit s nulovým ziskem	-	break even
hrubý zisk	-	gross profit [eko.]
hrubý zisk (před zdaněním)	-	pretax profit [eko.]
kapitálový zisk	-	capital gains [eko.]
manévr (k získání výhody)	-	ploy n: {plY}
marginální zisk	-	marginal profit [eko.]
mezisklad jaderného paliva	-	Waste Isolation Pilot Plant (WIPP). [eko.]
monopolní zisk	-	monopoly profit
nadměrný zisk	-	excess profit
nečestně získaný	-	ill-gotten
nerozdělený zisk	-	retained earnings n:
nerozdělený zisk	-	undischarged profit [eko.]
nezisková organizace	-	non profit-making organization (corporation) [eko.]
neziskový	-	non-profit adj:
neziskový	-	non-profit-making
neziskový	-	nonprofit adj: {na:npra:fHt}
neziskový	-	unprofitable [eko.] {Hnpra:fItHbHl}
nominální zisk	-	margin [eko.] {ma:rZHn}
obdržet, získat	-	obtain [eko.] {HbtJn}
obchodní zisk	-	trading profit [eko.]
ochrana založená na zisku	-	profit-based conservation [eko.]
opětovně získal	-	reacquired {ri:HkwTrd}
opětovně získal	-	retook {ri:tUk}
opětovně získaný	-	reacquired {ri:HkwTrd}
opětovně získat	-	reacquire {ri:HkwTr}
orientované na zisk	-	mercantile {mRkHntTl}
podíl na zisku	-	a piece of the action
podíl na zisku	-	profit sharing
použít přednosti k získání výhody	-	parlay v: {pa:rlJ}
příjem získaný prací	-	earned income
realizovaný zisk	-	realized profit [eko.]
s podílem na zisku	-	with-profits
snaha o získání	-	pursuit n: {pRsu:t}
snížit obchodní zisky	-	to cut business profits
střídavý zisk a ztráta	-	alternate gain and loss
špinavý zisk	-	filthy lucre
účast na zisku	-	profit sharing
účetní zisk	-	accounting profit [eko.]
účetní zisk	-	book profit
velké zisky nebo velké ztráty	-	boom or bust
výkaz zisků a ztrát	-	profit and loss account
vykázat zisk	-	show profit
vykazovat finanční zisk	-	in the black [ekonom.] [idiom]
zisk a ztráta	-	P & L [zkr.] [fin.]
zisk a ztráta	-	P/L [zkr.] [fin.] PetrV
zisk a ztráta	-	profit and loss [zkr.] [fin.]
zisk, výtěžek	-	profit [eko.] {pra:fHt}
získal	-	acquired v: {HkwTRd}
získal	-	scooped {sku:pt}
získán	-	acquired {HkwTRd}
získán	-	obtained v: {HbtJnd}
získaná hmota	-	gouge vyhloubením - hovor. {gVZ}
získaná odolnost organismu k pesticidům	-	acquired resistance to pesticides [eko.]
získání	-	acquirement n:
získání	-	acquisition n: {EkwHzILHn}
získání	-	obtaining n: {HbtJnIN}
získání entomofága	-	hatching of entomophage [eko.]
získaný	-	acquired adj: {HkwTRd}
získaný	-	gained adj: {gJnd}
získaný	-	procured adj: {prCkjUrd}
získaný	-	reclaimed adj: {ri:klJmd}
získaný	-	retrieved adj: {ri:tri:vd}
získaný	-	yielded adj: {ji:ldHd}
získaný předem	-	preemptive [přen.] {pri:emptIv}
získat	-	acquire v: {HkwTR}
získat	-	carry off v:
získat	-	come by v:
získat	-	enlist v: {enlIst}
získat	-	gain v: {gJn}
získat	-	get {get}
získat	-	obtain {HbtJn}
získat	-	pick up v:
získat	-	procure {prCkjUr}
získat	-	profit v: {pra:fHt}
získat	-	rack up v:
získat	-	retrieve v: {rItri:v}
získat	-	scoop {sku:p}
získat	-	take v: {tJk}
získat	-	win v: {wIn}
získat	-	win over v:
získat na hodnotě, ocenit	-	appreciate [eko.] {Hpri:Li:Jt}
získat náskok	-	draw away
získat peníze	-	make money
získat pro novou víru	-	proselytize {pra:sHlHtTz}
získat přízeň	-	ingratiate {IngrJLi:Jt}
získat to	-	get it
získat zpět	-	retrieve {rItri:v}
získatelný	-	gettable adj:
získává	-	acquires v: {HkwTRz}
získává	-	extracts v: {ekstrEkts}
získává	-	gains v: {gJnz}

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit zisk do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "zisk" v českém výkladovém slovníku