Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz win bylo nalezeno překladů: 107 (přesná shoda: 7, obsahující výraz: 100).

 

anglický výraz		český překlad
v: win {wIn}	-	vyhrát
v: win {wIn}	-	vyhrávat
v: [neprav.] win {wIn}	-	win/won/won
v: win {wIn}	-	vítězit
n: win {wIn}	-	vítězství
v: win {wIn}	-	získat
v: win {wIn}	-	zvítězit
a breath of wind	-	lehký vánek
n: a fart in a windstorm	-	zbytečná snaha
a scandal is brewing	-	mluví se o skandálu
n: a window of opportunity	-	příležitost
acclaim the winner	-	pozdravovat jako vítěze
adj: allowing {HlVIN}	-	dovolující
v: allowing {HlVIN}	-	dovolování
back to the drawing board	-	začít znovu od nuly
n: [jmén.] Baldwin příjmení, okres v USA {bOldwHn}	-	Baldwin
bay window	-	arkýřové okno
be on the wing	-	vznášet se
adj: bellowing {belCIN}	-	křičící
adj: bellowing {belCIN}	-	křičení
adj: billowing {bIlCIN}	-	vlající
n: blowing {blCIN}	-	vyfukování
adj: blowing {blCIN}	-	vanoucí
n: blowing {blCIN}	-	foukání
adj: blowing {blCIN}	-	foukající
n: borrowing {ba:rCIN}	-	půjčování
borrowing rate	-	výpůjční sazba
n: bowing {bCIN}	-	uklánění
n: bowing {bCIN}	-	ohýbání
n: breadwinner {bredwInR}	-	živitel
break wind	-	pouštět větry
n: brewing {bru:IN}	-	vaření piva
cask wine	-	sudové víno
[eko.] chemical sowing seed pickling	-	chemické moření osiva
n: chewing {Su:IN}	-	žvýkání
adj: chewing {Su:IN}	-	žvýkající
adj: chewing {Su:IN}	-	žvýkací
chewing gum	-	žvýkačka
chewing gum	-	žvýkací guma
n: chewing-gum	-	žvýkačka
claws are showing	-	závistivý pohled
claws are showing	-	naštvaný pohled
[eko.] convection flowing	-	konvekční proudění
crosswind	-	boční vítr
adj: crowing {krCIN}	-	kokrhající
n: [jmén.] Darwin příjmení, město - Austrálie {da:rwIn}	-	Darwin
Darwinism {da:rwInIzHm}	-	Darvinovo učení
[eko.] density flowing	-	hustotní proudění
n: dewiness	-	orosenost
adj: disallowing {dIsHlVIN}	-	zamítající
down the wind	-	po větru
down wind	-	vítr v zádech
n: downswing {dVnswIN}	-	pokles
downwind	-	směřující po větru
downwind	-	po větru
[eko.] drainage flowing	-	drenážní proudění
n: drawing {drOIN}	-	kreslení
drawing {drOIN}	-	kresba
drawing board	-	rýsovací prkno
drawing board	-	kreslicí prkno
drawing documentation	-	výkresová dokumentace
drawing ink	-	tuš
drawing pin	-	napínáček
drawing room	-	přijímací pokoj
n: drawing up	-	sestavování
drawing-board	-	kreslicí prkno
n: drawing-pin	-	napínáček
drawing-room	-	přijímací pokoj
drawing-room comedy	-	konverzační komedie
n: pl. drawings {drOINz}	-	nákresy
n: pl. drawings {drOINz}	-	kresby
[eko.] dry sowing seed pickling	-	suché moření osiva
dwindle {dwIndHl}	-	ztrácet se
v: dwindle {dwIndHl}	-	ubývat
v: dwindle {dwIndHl}	-	scvrkávat se
v: dwindle {dwIndHl}	-	klesat
v: dwindle {dwIndHl}	-	mizet
dwindle away	-	rozplynout se
v: dwindled {dwIndHld}	-	upadal
v: dwindled {dwIndHld}	-	ubýval
dwindling {dwIndHlIN}	-	snižující
dwindling {dwIndHlIN}	-	klesající
dwindling {dwIndHlIN}	-	ubývající
n: [jmén.] Edwin příjmení, mužské křestní jméno {edwHn}	-	Edwin
n: [female] [jmén.] Edwina {edwi:nH}	-	ženské křestní jméno
n: elbowing {elbCIN}	-	vytlačování
entwine	-	ovinout se
entwine	-	oplést se
entwine	-	zaplést se
entwine	-	splést se
entwine	-	proplést se
adj: entwined {entwTnd}	-	spletený
n: [jmén.] Erwin příjmení, mužské křestní jméno {RwIn}	-	Erwin
n: [jmén.] Ewing příjmení {ju:IN}	-	Ewing
flowing {flCIN}	-	tekoucí
n: following {fa:lCIN}	-	následování
following {fa:lCIN}	-	následující
following {fa:lCIN}	-	publikum
n: pl. followings {fa:lCINz}	-	stoupenci
n: pl. followings {fa:lCINz}	-	následky
n: forty winks	-	zdřímnutí
get wind	-	dozvědět se
v: get wind of	-	zvětřit
n: glass-blowing	-	foukání skla
n: glassblowing {glEsblCIN}	-	foukání skla
adj: glowing {glCIN}	-	žhnoucí
adj: glowing {glCIN}	-	svítivý

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit win do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "win" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž