Pro český výraz vše bylo nalezeno překladů: 102 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: ).
český výraz ![]() |
![]() |
|
vše | - | all {Ol} |
vše | - | everything {evri:QIN} |
až bude řečeno | - | when all is said |
britská obecná střední škola | - | comprehensive school |
být nejlepší ze ch | - | be-all, end-all v: [id.] |
být po m | - | be over |
databáze obecných informací | - | generic database [eko.] místně nespecifických |
den ch svatých | - | Allhallows |
děvče pro chno | - | skivvy |
děvče pro chno | - | slavey |
dost jídla pro chny rodiny | - | a chicken in every pot [fráz.] |
druh restaurace kam si zákazník zaplatí vstup a má chno jídlo i pití zdarma | - | all-you-can-eat n: |
je po m | - | it's over |
konec dobrý chno dobré | - | all's well that ends well |
mexický žravý savec | - | raccoon fox n: [zoo.] Bassariscus astutus |
navzdory mu | - | against all the odds |
nejlepší ze ch | - | bar none |
nej dnější | - | plainest adj: |
neudat chna fakta | - | understate {AndRstJt} |
ne dně | - | untypically |
ne dní | - | unmissable adj: |
o m | - | indeed {Indi:d} |
o m | - | of course |
o m | - | quite adv: {kwTt} |
o m | - | thorough {QRC} |
podle ho | - | apparently {HperHntli:} |
podle ho | - | Presumably {prHzu:mHbli:} |
popřát nejlepší | - | wish all the best v: |
po chný | - | broad adj: {brOd} |
proti mu očekávání | - | against all the odds |
proti mu očekávání | - | surprisingly enought |
různý, lijaký | - | sundry [eko.] {sAndri:} |
sát mi póry | - | drink in |
spojený s účastí ch | - | participatory {pa:rtIsHpHtOri:} |
Společnost pro chno | - | ACME zkratka A Company that Makes Everything {Ekmi:} |
srát na chny, chno | - | fuck all |
u ch všudy | - | for goodness sake |
udělat pro | - | bend over backwards |
ukrást mi chen majetek | - | clean me out |
utratit chny peníze | - | blow your wad |
utratit chny úspory | - | break the bank |
vám m | - | y'all pron: you all |
vrchol ho | - | beyond everything [slang.] that is beyond everything - to přestává všechno |
vsadit na jednu kartu | - | all your eggs in one basket |
funguje skvěle | - | coming up roses |
hotovo | - | all set |
je připravené | - | all teed up |
obsahující | - | all-in adj: |
obsahující | - | all-inclusive adj: |
v jednom | - | all-in-one |
, co | - | whatever {wAtevR} |
dně | - | prosaically |
dní | - | everyday {evri:dJ} |
dní | - | familiar {fHmIljR} |
dní | - | homely adj: {hCmli:} |
dní | - | informal {InfOrmHl} |
dní | - | ordinary {OrdHneri:} |
dní | - | plain adj: {plJn} |
dní | - | prosaic adj: {prCzJIk} |
dní | - | workaday adj: {wRkHdJ} |
dní běh života nebo dění | - | jog trot n: |
dní den | - | weekday {wi:kdJ} |
dní den | - | workday n: [amer.] {wRkdJ} |
dní dny | - | weekdays n: pl. {wi:kdJz} |
dnost | - | banality n: {bHnElIti:} |
dnost | - | commonness n: |
dnost | - | commonplaceness n: |
dnost | - | everydayness n: |
ho | - | all {Ol} |
hochuť | - | catch-all |
hochuť | - | catchall {kESOl} |
hochuť | - | pot-pourri |
ch | - | all pl. {Ol} |
chen | - | all {Ol} |
chna práva vyhrazena | - | all rights reserved |
chno | - | all {Ol} |
chno | - | caboodle {kHbu:dHl} |
chno | - | everything {evri:QIN} |
chno | - | whole n: {hCl} |
chny | - | all pl. {Ol} |
chny cesty vedou do Říma | - | all roads lead to Rome [fráz.] |
chny další podobné věci | - | all that jazz |
lék | - | cure-all n: |
lék | - | nostrum |
lék | - | panacea n: {pEnHsi:H} |
lék | - | theriac n: |
lijak | - | anyhow n: {eni:hV} |
lijak | - | in all kinds of ways |
lijaký | - | all kinds of |
m | - | to all |
mocnost | - | omnipotence n: {a:mnIpHtHns} |
mocný | - | all-powerful adj: |
mocný | - | omnipotent adj: {a:mnIpHtHnt} |
mohoucí | - | almighty adj: {OlmTti:} |
mohoucí | - | omnipotent adj: {a:mnIpHtHnt} |
mohoucnost | - | omnipotence n: {a:mnIpHtHns} |
možně | - | by all means |
obecná cirkulace atmosféry | - | atmospheric general circulation [eko.] |
obecná dohoda o clech a obchodu | - | General Agreement on Tariffs and Trade /GATT/ [eko.] |
obecná rovnováha | - | general equilibrium |
obecně | - | generally adv: {ZenRHli:} |
obecně | - | generically adv: {ZHnerIkli:} |
Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.
num: číslo
pl. množné číslo