Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz vědoucí bylo nalezeno překladů: 37 (přesná shoda: 17, obsahující výraz: 20).

 

český výraz		anglický překlad
vedoucí	-	boss adj: {ba:s}
vedoucí	-	chief {Si:f}
vedoucí	-	commanding adj: {kHmEndIN}
vedoucí	-	conducive adj: {kHndu:sIv}
vedoucí	-	controller adj: {kHntrClR}
vedoucí	-	director adj: {dRektR}
vedoucí	-	head n: {hed}
vedoucí	-	headman adj: {hedmHn}
vědoucí	-	knowing {nCIN}
vedoucí	-	lead adj: {li:d}
vedoucí	-	leader adj: {li:dR}
vedoucí	-	leading {li:dIN}
vedoucí	-	manager n: {mEnHZR}
vedoucí	-	manageress n:
vedoucí	-	master adj: {mEstR}
vedoucí	-	skipper {skIpR}
vedoucí	-	supervisor {su:pRvTzR}
funkce vedoucího	-	superintendency
skautský vedoucí	-	scoutmaster adj: {skVtmEstR}
strojvedoucí	-	engine driver adj:
strojvedoucí	-	engine-driver adj:
strojvedoucí	-	engineer {enZHnIr}
vedoucí dám. krejč. salónu	-	haute couture
vedoucí environmentální auditor	-	lead environmental auditor [eko.] Osoba s kvalifikací, která je vyžádována pro řízení a vedení environmentálních auditů
vedoucí ke zkáze	-	pernicious {pRnILHs}
vedoucí mise	-	head of mission
vedoucí mužstvo	-	leader {li:dR}
vědoucí napřed	-	prescient {presi:Hnt}
vedoucí napříč městem	-	cross-town
vedoucí osobnost	-	leader {li:dR}
vedoucí pracovník	-	executive {IgzekjHtIv}
vedoucí představitel	-	leader {li:dR}
vedoucí rodina	-	first family n:
vedoucí skupiny	-	group head
vedoucí z	-	out of o cestě nebo ulici
vedoucí závodník	-	leader {li:dR}
vševědoucí	-	omniscient adj: {a:mnILHnt}

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit vědoucí do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "vědoucí" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž