Anglický slovník (anglicko-český slovník)

Pro anglický výraz out of bylo nalezeno překladů: 62 (přesná shoda: 4, obsahující výraz: 58).

anglický výraz		český překlad
conj: out of	-	ze
conj: out of	-	z
out of o cestě nebo ulici	-	vedoucí z
adv: out of	-	mimo
[id.] back out of	-	vykroutit se z čeho
[id.] back out of	-	vycouvat z čeho
[id.] bent out of shape	-	velmi rozhněvaný
v: blow it out of proportion	-	zveličovat
blow it out of proportion	-	nadmíru zvětšit
blow you out of the water	-	ponížit tě
cat out of the bag	-	prozradit
cat out of the bag	-	vyzvonit
coming out of our ears	-	mít něčeho příliš
coming out of your yin yang	-	mít něčeho příliš
v: get a kick out of	-	vzrušit se
v: get a kick out of	-	pobavit se
v: get out of	-	zbavit se
v: get out of	-	vyplést se
v: get out of	-	vymotat se
v: get out of	-	vymknout se
get out of	-	vyvléknout se z
get out of	-	vyplést se z
get out of	-	vymotat se z
v: go out of light	-	zhasínat
nine times out of ten	-	devětkrát z deseti
adj: out of breath	-	zadýchaný
adj: out of breath	-	udýchaný
out of breath	-	bez dechu
out of context	-	vytržený z kontextu
out of control	-	neovladatelně
out of curiosity	-	ze zvědavosti
out of hand	-	přímo z ruky
out of luck	-	nemající štěstí
adj: out of order	-	nefungující
out of order	-	v nepořádku
out of order	-	mimo provoz
adj: out of place	-	nevhodný
adj: out of place	-	nepříhodný
adj: out of place	-	nemístný
out of print o knize	-	rozebraný
out of question	-	nepochybný
out of range	-	mimo rozsah
out of range	-	mimo dostřel
out of sight	-	z dohledu
adv: [idiom] out of the blue	-	z čista jasna
out of the question	-	vyloučeno!
out of tune o nástroji	-	falešně
out of tune o nástroji	-	falešný
out of tune o nástroji	-	rozladěný
adj: out of whack	-	rozbitý
out of whack	-	v nepořádku
adj: out of work	-	nezaměstnaný
n: out of work	-	bez zaměstnání
out of work	-	bez práce
price out of proportion	-	přehnaná cena
run out of	-	vyčerpat zásobu
v: run out of	-	spotřebovat
v: run out of	-	vyčerpat
v: talk a thing out of	-	vymluvit
v: talk out of	-	rozmluvit
v: talk out of	-	vymluvit
[fráz.] to make a mountain out of a molehill	-	dělat z komára velblouda

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit out of do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "out of" v českém výkladovém slovníku