Vyhledávání slov v cizojazyčném slovníku Vyhledávání ve slovníku
:
    » více jazyků  

Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz head bylo nalezeno překladů: 118 (přesná shoda: 18, obsahující výraz: 100).

 

anglický výraz EN   CZ český překlad
n: head
{hed}
- šéf
n: head
{hed}
- špička
head
{hed}
- výběžek
n: head
{hed}
- vyvrcholení
head
{hed}
- vršek
head
{hed}
- vrchol
n: head
{hed}
- mys
head
{hed}
- kapitola
head
{hed}
- horní část
n: head
{hed}
- hlávka
n: head
{hed}
- hlavička
n: head
{hed}
- hlavice
v: head
{hed}
- velet
v: head
{hed}
- mířit
adj: head
{hed}
- hlavní
n: head
{hed}
- hlava
n: head
{hed}
- ředitel
n: head
{hed}
- vedoucí
n: a good head - milá osoba
a head start - náskok v závodu
n: a hothead - cholerik
ahead
{Hhed}
- napřed
ahead
{Hhed}
- vpředu
ahead
{Hhed}
- vpřed
adv: ahead
{Hhed}
- dopředu
ahead of
koho
- před
ahead of the curve
- mít lepší výkon
ahead of the game
- dokončit práci
n: airhead
{erhehd}
- blbec
n: an airhead
- hlupák
n: arrowhead
{ErChed}
- hrot šípu
at loggerheads
- v rozporu
adj: bald-headed
- plešatý
n: baldhead
- plešatec
n: banner headline
- palcový titulek
adj: bareheaded
- prostovlasý
n: beachhead
- břeh
beachhead
- předmostí
beat your head against a stone wall
- chtít prorazit hlavou zeď
v: behead
komu
- setnout hlavu
n: beheading
{bIhedIN}
- setnutí hlavy
bighead
- náfuka
n: bighead
- nafoukanec
n: bighead
- domýšlivec
adj: bigheaded
- namyšlený
n: blackhead
- uher
n: blockhead
- tupec
n: blockhead
- hlupák
adj: blockheaded
- natvrdlý
n: bonehead
- hlupák
adj: boneheaded
- natvrdlý
adj: boneheaded
- pitomý
bridgehead
{brIZhed}
- předmostí
bufflehead
- hohol bělavý
bulkhead
{bAlkhed}
- přepážka lodi
adj: bullet-headed
- paličatý
adj: bullet-headed
- tvrdohlavý
adj: bullet-headed
- umíněný
n: bullhead
- umíněnec
n: bullhead
- tupec
adj: bullheaded
- zabedněný
adj: bullheaded
- umíněný
adj: bullheaded
- tvrdohlavý
n: bullheadedness
- umíněnost
n: bullheadedness
- tvrdohlavost
[fráz.] can't make head nor tail of something
- nenacházet smysl
n: cash on the barrelhead
- hotovost
cash on the barrelhead
- placení v hotovosti
clear-headed
- mající jasnou hlavu
adj: clear-headed
- jasně myslící
adj: clear-headed
- inteligentní
n: clear-headedness
- jasné myšlení
n: clear-headedness
- jasná hlava
clearheaded
- mající jasnou hlavu
adj: clearheaded
- jasně myslící
adj: clearheaded
- inteligentní
n: clearheadedness
- jasné myšlení
n: clearheadedness
- jasná hlava
come to a head
- vyústit v konflikt
adj: cool-headed
- chladnokrevný
adj: cool-headed
- rozvážný
cooler heads prevailed
- rozum zvítězil nad silou
adj: coolheaded
- rozvážný
adj: coolheaded
- chladnokrevný
n: copperhead
{ka:pRhed}
- ploskolebec
[eko.] costs, overhead
- režijní náklady
n: crosshead
- křížák
crosshead
- křížová hlava
n: crossheading
- mezititulek
n: cylinder head
- hlava motoru
deadhead
- černý pasažér
deadhead
- zvadlý květ
n: dickhead
- blbec,čuromedán
double-headed
- tažený dvěma lokomotivami
n: drumhead
{drAmhed}
- bubínková membrána
drumhead
{drAmhed}
- kůže bubnu
n: dumbhead
- tupec
n: dunderhead
- hlupák
n: egghead
{eghehd}
- intelektuál
adj: empty-headed
- hloupý
n: fathead
- omezenec
n: fathead
- trouba
adj: fatheaded
- zabedněný
n: fatheadedness
- zabedněnost
n: fatheadedness
- omezenost
figurehead
vyřezaná na přídi lodi {fIgjRhed}
- galionová figura
figurehead
{fIgjRhed}
- představitel bez výkoných pravomocí
figurehead
{fIgjRhed}
- loutka
figurehead
{fIgjRhed}
- hlavička
figurehead
{fIgjRhed}
- figurka
n: flathead
{flEthed}
- ploskolebec
n: flathead
{flEthed}
- prosťáček
n: forehead
{fOrhed}
- čelo
n: fuckhead
- blbec
full steam ahead
- plnou parou vpřed
n: gaff-headed sail
bsfFoXyDTyOCiNadl
- IuebyUWXcPDF
v: get ahead
- uspět
v: get ahead of
- dostat se před (někoho)

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit head do AFafrikánštiny ARarabštiny BUbulharštiny
CHčínštiny FIfinštiny FRfrancouzštiny HRchorvatštiny ITitalštiny
JPjaponštiny LAlatiny HUmaďarštiny GEněmčiny PLpolštiny
PTportugalštiny ROrumunštiny RUruštiny GRřečtiny Srbskosrbštiny
SKslovenštiny ESšpanělštiny SWšvédštiny TUturečtiny PTvietnamštiny
Vyznampokusit se vyhledat význam slova "head" v českém výkladovém slovníku

 


 

Druh

  • n: podst. jméno
  • adj: přídav. jméno
  • v: slovesa
  • adv: příslovce
  • prep: předložky
  • conj: spojky
  • interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

  • [astr.] astronomie
  • [aut.] auto-moto
  • [bio.] biologie
  • [bot.] botanika
  • [cukr.] cukrářství
  • [dět.] dětska
  • [dřev.] dřevařství
  • [eko.] ekologie
  • [el.] elektrotech.
  • [fin.] finance
  • [fyz.] fyzika
  • [geol.] geologie
  • [geod.] geodézie
  • [horn.] hornictví
  • [hud.] hudební
  • [hut.] hutnictví
  • [chem.] chemie
  • [it.] inform. tech.
  • [jad.] jaderná f.
  • [ker.] keramická
  • [kož.] kožedělství
  • [lak.] natěračství
  • [let.] letectví
  • [lod.] loďařství
  • [mat.] matemat.
  • [med.] medicína
  • [meteo.] počasí
  • [myt.] mytologie
  • [náb.] náboženst.
  • [opt.] optika
  • [polit.] politika
  • [potr.] potraviny
  • [práv.] práva
  • [psych.] psychol.
  • [sex.] sexuální
  • [sport.] sport
  • [stav.] stavebnict.
  • [tech.] technika
  • [text.] textil
  • [voj.] armáda
  • [zeměděl.] zem.
  • [zoo.] zoologie
  • [voj.] armáda
  • [žel.] železnice

 

Typ

  • [bás.] básnicky
  • [fráz.] fráze
  • [frsl.] fr. sloveso
  • [hovor.] hovorově
  • [hist.] historicky
  • [id.] idiom
  • [jmén.] jméno
  • [kniž.] knižně
  • [lingv.] lingvistické
  • [neobv.] neobvyk.
  • [neprav.] nep. slo.
  • [obec.] obecné
  • [přen.] přeneseně
  • [slang.] slangový
  • [vulg.] vulgární
  • [zast.] zastarale
  • [zem.] zeměpisný
  • [zkr.] zkratka
  • [žert.] žertovné

 

Angličtina

  • [amer.] americká
  • [aus.] australská
  • [brit.] britská
  • [skot.] skotská

 

  • [female.] žena
  • [male.] muž