Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz statečný bylo nalezeno překladů: 23 (přesná shoda: 7, obsahující výraz: 16).

 

český výraz		anglický překlad
statečný	-	bold adj: {bCld}
statečný	-	brave {brJv}
statečný	-	gallant adj: {gElHnt}
statečný	-	plucky adj: {plAki:}
statečný	-	stout adj: {stVt}
statečný	-	valiant adj: {vEljHnt}
statečný	-	wight adj: [zast.] {wTt}
dostatečný	-	adequate adj: {EdHkwHt}
dostatečný	-	ample adj: {EmpHl}
dostatečný	-	sufficient adj: [mat.] {sHfILHnt}
dostatečný důkaz	-	sufficient [eko.] {sHfILHnt}
dostatečný k přežití	-	pessimal
dostatečný příjem	-	comfortable income
hrdinsky statečný	-	valorous
nedostatečný	-	deficient adj: {dIfILHnt}
nedostatečný	-	inadequate adj: {InEdHkwHt}
nedostatečný	-	insufficient adj: {InsHfILHnt}
nedostatečný	-	lacking adj: {lEkIN}
nedostatečný	-	scant adj: {skEnt}
nedostatečný	-	scanty adj: {skEnti:}
nedostatečný důkaz	-	inadequate [eko.] Naznačuje, že jsou k dispozici jen omezená data, nebo že studie, která je dostupná, sice dokazuje příčinné souvislosti, avšak nevylučuje náhodu, sklony nebo zavádějící okolnosti. {InEdHkwHt}
nedostatečný výkon	-	underperformance {HndRpRfOrmHns}
statečný jako lev	-	as brave as a lion

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit statečný do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "statečný" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž