Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz mys bylo nalezeno překladů: 105 (přesná shoda: 5, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		anglický překlad
mys	-	cape n: {kJp}
mys	-	foreland n:
mys	-	head n: {hed}
mys	-	headland n:
mys	-	promontory n:
americká federace práce a kongres průmyslových organizací	-	AFL-CIO
americká federace práce a kongres průmyslových organizací	-	American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations
báňský průmysl	-	mining n: {mTnIN}
bez rozmyslu	-	impulsively {ImpAlsIvli:}
bez rozmyslu	-	incontinently
bez smyslu pro humor	-	humourless
centrum průmyslových a environmentálních akčních programů	-	IE/PAC [eko.]
cesta do pekel je dlážděna dobrými úmysly	-	road to hell is paved with good intentions [idiom.]
člověk lehkomyslný	-	daredevil {derdehvHl}
čtení mysli	-	mind-read
Darn Near P---ed Myself	-	DNPM [zkr.]
dávat smysl	-	add up [id.]
dávat smysl	-	make sense v: [fráz.]
demystifikace	-	demystification n:
demystifikovat	-	demystify v: {di:mIstHfT}
dobromyslně	-	good-naturedly adv:
dobromyslný	-	good-hearted adj:
dobromyslný	-	good-humoured adj:
dobromyslný	-	good-natured adj:
dobrý úmysl	-	bona fides
dobrý úmysl	-	good faith
domácký průmysl	-	cottage industry
druhotný (sekundární) průmysl	-	secundary industry [eko.]
druhotný průmysl	-	secondary industry [eko.]
důmysl	-	ingenuity {InZHnu:Hti:}
důmyslně	-	ingeniously adv: {InZi:njHsli:}
důmyslně	-	niftily adv:
důmyslnější	-	profounder adj:
důmyslný	-	artful adj: {a:rtfHl}
důmyslný	-	daedal adj:
důmyslný	-	gadget adj: {gEZHt}
důmyslný	-	ingenious adj: {InZi:njHs}
důmyslný	-	sophisticated adj: {sHfIstHkJtId}
dvojsmysl	-	ambiguity {EmbIgju:Hti:}
dvojsmysl	-	amphibology n:
dvojsmysl	-	double entendre
dvojsmyslná věta	-	a play on words n:
dvojsmyslné vyjadřování	-	doublespeak n: {dAbHlspi:k}
dvojsmyslnost	-	ambiguity n: {EmbIgju:Hti:}
dvojsmyslný	-	ambiguous adj: {EmbIgju:Hs}
dvojsmyslný	-	backhanded adj: {bEkhEndHd}
dvojsmyslný	-	equivocal adj: {IkwIvHkHl}
dvojsmyslný	-	riddling adj:
environmentální průmysl	-	Environment Industry [eko.]
hramada nesmyslů	-	a bunch of malarkey [slang.]
hromada nesmyslů	-	a bunch of malarkey [slang.]
hromada nesmyslů	-	a lot of folderol
hry mysli	-	mind games
chlamys	-	chlamys n:
jasně myslící	-	clear-headed adj:
jasně myslící	-	clear-thinking adj:
jasně myslící	-	clearheaded adj:
jateční průmysl	-	meatpacking industry
jednohlasný, jednomyslný	-	unanimous [eko.] {ju:nEnHmHs}
jednomyslně	-	unanimously adv: {ju:nEnHmHsli:}
klesnout na mysli	-	knock under v:
lehkomyslně	-	airily adv:
lehkomyslně	-	carelessly adv: {kerlHsli:}
lehkomyslně	-	frivolously adv:
lehkomyslnost	-	improvidence n:
lehkomyslnost	-	levity n: {levIti:}
lehkomyslný	-	careless adj: {kerlHs}
lehkomyslný	-	devil-may-care adj:
lehkomyslný	-	frivolous adj: {frIvHlHs}
lehkomyslný	-	harum-scarum adj:
lehkomyslný	-	improvident adj:
lehkomyslný	-	light-minded adj:
lehkomyslný	-	thriftless adj:
lehký průmysl	-	light industry [eko.]
mající smysl pro krásu	-	aesthetic {esQehtIk}
malomyslnost	-	megrims n:
masný průmysl	-	meatpacking {mi:tpEkIN}
masný průmysl	-	meatpacking industry
mimosmyslové vnímání	-	extrasensory perception n:
mimosmyslový	-	extrasensory adj: {ekstrHsehnsRi:}
mít na mysli	-	bear in mind
mít na mysli	-	have in mind
mít nespoutanou mysl	-	big-sky thinking
mít smysl	-	make sense
mít smysl	-	purport v: {pRpOrt}
mít v úmyslu	-	intend {Intend}
mléčný průmysl	-	dairying {deri:IN}
mys Dobré naděje	-	Cape of Good Hope [zem.]
mys Horn	-	Cape Horn [zem.]
mys ve střední části východního pobřeží Floridy	-	Canaveral {kHnEvRHl}
mysl	-	mean {mi:n}
mysl	-	mind n: {mTnd}
mysl	-	mind n: {mTnd}
mysl	-	spirit {spIrHt}
myslel	-	thought v: {QOt}
myslet	-	believe {bIli:v}
myslet	-	mean {mi:n}
myslet	-	mean v: {mi:n}
myslet	-	think {QINk}
myslet si	-	think {QINk}
myslet si o něčem	-	make of something [fráz.]
mysli	-	minds pl. {mTndz}
mysli	-	muesli
myslí	-	thinks {QINks}
myslím	-	i guess

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit mys do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "mys" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž