Vyhledávání slov v cizojazyčném slovníku Vyhledávání ve slovníku
:
    » více jazyků  

Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz mind bylo nalezeno překladů: 112 (přesná shoda: 12, obsahující výraz: 100).

 

anglický výraz EN   CZ český překlad
mind
{mTnd}
- názor
mind
{mTnd}
- mínění
mind
{mTnd}
- myšlení
mind
{mTnd}
- intelekt
mind
{mTnd}
- duše
n: mind
{mTnd}
- rozum
v: mind
{mTnd}
- pečovat
n: mind
{mTnd}
- mysl
mind
{mTnd}
- dbát
n: mind
{mTnd}
- mysl
v: mind
{mTnd}
- vadit
v: mind
{mTnd}
- dávat pozor
n: a piece of my mind - mnou udělená kritika
adj: absent-minded - roztržitý
adj: absent-minded - duchem nepřítomný
adv: absent-mindedly - nepozorně
n: absent-mindedness - nepřítomnost duchem
n: absent-mindedness - roztržitost
adj: absentminded - roztržitý
adv: absentmindedly - nepozorně
n: absentmindedness - roztržitost
bear in mind - pamatovat si
bear in mind - mít na paměti
bear in mind - mít na mysli
bear in mind - brát v úvahu
adj: bloody-minded - zlovolný
blow your mind - šokovat tě
blow your mind - okouzlit tě
boggle your mind - zmást tvou mysl
adj: broad-minded - snášenlivý
adj: broadminded - velkorysý
adj: broadminded - tolerantní
adj: broadminded - snášenlivý
adj: broadminded - shovívavý
n: broadmindedness - velkorysost
n: broadmindedness - shovívavost
change your mind - změnit váš názor
childminder - opatrovnice dítěte
come to mind - vybavit se
do you mind - nevadí vám
do you mind - nevadí ti
adj: evil-minded - zlovolný
adj: fair minded - = fair-minded
adj: fair-minded - spravedlivý
adj: fair-minded - objektivní
adj: fair-minded - nezaujatý
adj: fair-minded - čestný
n: fair-mindedness - objektivita
n: fair-mindedness - nezaujatost
adj: feeble-minded - slabomyslný
n: feeble-mindedness - slabomyslnost
n: feeble-mindedness - slaboduchost
adj: feebleminded - slabomyslný
n: feeblemindedness - slabomyslnost
n: feeblemindedness - slaboduchost
n: frame of mind - nálada
frame of mind - morální stav
[fráz.] give someone a piece of mind - říct někomu něco (negativního) od srdce
have in mind - brát v úvahu
have in mind - mít na mysli
adj: high-minded - velkomyslný
adj: high-minded - ušlechtilý
n: high-mindedness - velkomyslnost
n: high-mindedness - ušlechtilost
n: high-mindedness - šlechetnost
in mind - na mysli
adj: light-minded - lehkomyslný
adj: like-minded - stejně smýšlející
adj: low-minded - vulgární
[fráz.] make up one's mind - rozhodovat se
[fráz.] make up one's mind - rozhodnout se
n: mastermind
{mEstRmTnd}
- vůdce
n: mastermind
{mEstRmTnd}
- organizátor
meeting of minds
- shoda názorů
mind games
- hry mysli
n: mind reader
- telepat
mind reader
- čtenář myšlenek
mind you
- pochopte
[fráz.] mind your own business!
- hleď si svýho!
n: mind's eye
- představivost
adj: mind-bending
- halucinogenní
adj: mind-blowing
- ohromující
adj: mind-boggling
- intelektuálně zdrcující
adv: mind-numbingly
- nudně
mind-read
- čtení mysli
n: mind-reader
- telepat
mind-set
- duševní postoj
adv: mindbogglingly
- úžasně
adj: minded
{mTndHd}
- hodlající
n: mindedness
{mTndIdnHs}
- smýšlení
minder
{mTndR}
- pečovatelka o děti
adj: mindful
{mTndfHl}
- dbalý
adj: mindful
{mTndfHl}
- pamětlivý
adv: mindfully
- dbale
n: mindfulness
- dbalost
minding
{mTndIN}
- starání se
adj: mindless
{mTndlHs}
- šílený
adj: mindless
{mTndlHs}
- nesmyslný
adj: mindless
{mTndlHs}
- neinteligentní
adj: mindless
{mTndlHs}
- bezmyšlenkovitý
adv: mindlessly
{mTndlHsli:}
- nesmyslně
n: mindlessness
- nesmyslnost
pl. minds
{mTndz}
- mysli
n: mindset
{mTndset}
- přístup
mindset
{mTndset}
- postoj
adj: narrow-minded
- úzkoprsý
narrow-minded
- zkostnatělý
narrow-minded
- s předsudky
narrow-minded
- netolerantní
narrow-minded
- malicherný
narrow-mindedly
- malicherně
narrow-mindedness
- malichernost

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit mind do AFafrikánštiny ARarabštiny BUbulharštiny
CHčínštiny FIfinštiny FRfrancouzštiny HRchorvatštiny ITitalštiny
JPjaponštiny LAlatiny HUmaďarštiny GEněmčiny PLpolštiny
PTportugalštiny ROrumunštiny RUruštiny GRřečtiny Srbskosrbštiny
SKslovenštiny ESšpanělštiny SWšvédštiny TUturečtiny PTvietnamštiny
Vyznampokusit se vyhledat význam slova "mind" v českém výkladovém slovníku

 


 

Druh

  • n: podst. jméno
  • adj: přídav. jméno
  • v: slovesa
  • adv: příslovce
  • prep: předložky
  • conj: spojky
  • interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

  • [astr.] astronomie
  • [aut.] auto-moto
  • [bio.] biologie
  • [bot.] botanika
  • [cukr.] cukrářství
  • [dět.] dětska
  • [dřev.] dřevařství
  • [eko.] ekologie
  • [el.] elektrotech.
  • [fin.] finance
  • [fyz.] fyzika
  • [geol.] geologie
  • [geod.] geodézie
  • [horn.] hornictví
  • [hud.] hudební
  • [hut.] hutnictví
  • [chem.] chemie
  • [it.] inform. tech.
  • [jad.] jaderná f.
  • [ker.] keramická
  • [kož.] kožedělství
  • [lak.] natěračství
  • [let.] letectví
  • [lod.] loďařství
  • [mat.] matemat.
  • [med.] medicína
  • [meteo.] počasí
  • [myt.] mytologie
  • [náb.] náboženst.
  • [opt.] optika
  • [polit.] politika
  • [potr.] potraviny
  • [práv.] práva
  • [psych.] psychol.
  • [sex.] sexuální
  • [sport.] sport
  • [stav.] stavebnict.
  • [tech.] technika
  • [text.] textil
  • [voj.] armáda
  • [zeměděl.] zem.
  • [zoo.] zoologie
  • [voj.] armáda
  • [žel.] železnice

 

Typ

  • [bás.] básnicky
  • [fráz.] fráze
  • [frsl.] fr. sloveso
  • [hovor.] hovorově
  • [hist.] historicky
  • [id.] idiom
  • [jmén.] jméno
  • [kniž.] knižně
  • [lingv.] lingvistické
  • [neobv.] neobvyk.
  • [neprav.] nep. slo.
  • [obec.] obecné
  • [přen.] přeneseně
  • [slang.] slangový
  • [vulg.] vulgární
  • [zast.] zastarale
  • [zem.] zeměpisný
  • [zkr.] zkratka
  • [žert.] žertovné

 

Angličtina

  • [amer.] americká
  • [aus.] australská
  • [brit.] britská
  • [skot.] skotská

 

  • [female.] žena
  • [male.] muž