Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz mír bylo nalezeno překladů: 102 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 100).

český výraz		anglický překlad
mír	-	peace n: {pi:s}
mír	-	peacetime n: {pi:stTm}
admirál	-	admiral n: {EdmRHl}
admiralita	-	admiralty n: {EdmRHlti:}
admirálové	-	admirals n: pl. {EdmRHlz}
brát míru	-	measure {meGR}
časomíra	-	timekeeping n:
debetní úroková míra	-	debit interest rate
délková míra - 201 m	-	furlong {fRlON}
délková míra loket	-	ell {el}
diatonická míra not	-	minor scale
Digital Micromirror Device	-	DMD [zkr.] [voj.]
do té míry	-	insomuch
do té míry, že	-	to the extent that
do určité míry	-	in some detail [fráz.]
dohoda, smír	-	compromise [eko.] {ka:mprHmTz}
dutá míra	-	hogshead n:
dutá míra	-	peck n: [mat.] 9,09 litrů {pek}
dýmka míru	-	peace pipe
emír	-	ameer n:
emír	-	amir n: {HmIr}
emír	-	emeer n:
emír	-	emir n: {ImIr}
emirát	-	emirate {emRHt}
hl.m. - Spojené Arabské Emiráty	-	Abu Dhabi n: [jmén.]
hluboký vesmír	-	deep space
jednotka duté míry	-	gill {gIl}
jednotky duté míry	-	gills {gIlz}
kašmír	-	cashmere {kEGmIr}
kašmír	-	paisley n: {pJzli:}
kontradmirál	-	rear admiral
maximum, nejvyšší míra	-	maximum n: {mEksHmHm}
mír s tebou	-	peace be to you [fráz.]
mír tomuto domu	-	peace be to this house [fráz]
míra	-	degree n: {dIgri:}
míra	-	extent {Ikstent}
míra	-	gauge {gJZ}
míra	-	measure {meGR}
míra	-	measurement {meGRmHnt}
Mira	-	Mira n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno {mIrH}
míra	-	ratio {rJLi:C}
míra	-	scale {skJl}
míra	-	standard n: {stEndRd}
míra	-	volume n: {va:lju:m}
Míra (plán) těžby	-	extraction path [eko.]
míra erozního ohrožení	-	stage of erosion exposure [eko.]
míra hodnoty	-	measure of value
míra inflace	-	inflation rate [eko.]
míra inflace	-	rate of inflation
míra nezaměstnanosti	-	rate of unemployment
míra pachu (vody)	-	odour intensity [eko.]
míra společenské preference času	-	social time preference rate [eko.]
míra výnosnosti	-	rate of return [eko.]
míra zabezpečenosti	-	safeguard factor [eko.]
míra závislosti (závislá míra)	-	dependency rate [eko.]
míra, rozsah	-	measure [eko.] {meGR}
Miranda	-	Miranda n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno {mREndH}
mírná inflace	-	moderate inflation
mírná reklama	-	soft sell n:
mírně	-	blandly adv: {blEndli:}
mírně	-	euphemistically adv: {ju:fHmIstIkli:}
mírně	-	fairly {ferli:}
mírně	-	gently {Zentli:}
mírně	-	mildly adv: {mTldli:}
mírně	-	moderately adv: {ma:dRHtli:}
mírně	-	slightly {slTtli:}
mírně běžet	-	canter v: {kEntR}
mírné zaklení	-	jeez n:
mírné zaklení při překvapení	-	jeez n:
mírně zakřivený meč, palaš	-	falchion
mírnější	-	milder adj: {mTldR}
mírnící prostředek	-	palliative n: {pEli:HtIv}
mírnil	-	moderated v: {ma:dRJtId}
mírnit	-	moderate v: {ma:dRJt}
mírnost	-	lenience n:
mírnost	-	leniency n: {li:njHnsi:}
mírnost	-	mildness n:
mírnost	-	moderation n: {ma:dRJLHn}
mírný	-	balmy adj: {ba:mi:}
mírný	-	benign adj: {bInTn}
mírný	-	clement adj: {klemHnt}
mírný	-	easy {i:zi:}
mírný	-	lenient adj: {li:ni:Hnt}
mírný	-	mild adj: {mTld}
mírný	-	placid adj: {plEsHd}
mírný	-	slight adj: {slTt}
mírný	-	soft adj: {sa:ft}
mírný	-	temperate adj: {temprHt}
mírný	-	tranquil {trENkwHl}
mírný běh	-	canter n: {kEntR}
mírný svah	-	glacis {glJsHs}
mírný trh	-	soft market
Miro	-	Miro n: [jmén.] příjmení {mIrC}
Miró	-	Miro [jmén.] Joan Miró, španělský malíř {mIrC}
mírová smlouva	-	peace treaty
mírově	-	peacefully adv: {pi:sfHli:}
Mírové sbory	-	Peace Corps americká dobrovolnická organizace působící v rozvojových zemích
mírový	-	peaceful adj: {pi:sfHl}
mírový dozorčí	-	peacekeeper n: {pi:ski:pR}
mírový proces	-	peace process
mírumilovně	-	peaceably
mírumilovnost	-	peacefulness n: {pi:sfHlnHs}

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit mír do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "mír" v českém výkladovém slovníku