Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz kmen bylo nalezeno překladů: 49 (přesná shoda: 9, obsahující výraz: 40).

 

český výraz		anglický překlad
kmen	-	bole n: {bCl}
kmen	-	log {lOg}
kmen	-	phyla n: {fTlH}
kmen	-	phylum n: {fTlHm}
kmen	-	species [eko.] {spi:Li:z}
kmen	-	stem n: {stem}
kmen	-	strain n: [bio.] 3 4 inbred strain = inbrední kmen {strJn}
kmen	-	tribe n: {trTb}
kmen	-	trunk n: {trANk}
člen kmenu	-	tribesman
člen Mayského kmene v Guatemale	-	Quiche n: {ki:L}
členové kmene	-	tribespeople
členové kmenu	-	tribesmen {trTbzmIn}
díra pro řezání kmene zdola	-	saw-pit n:
díra pro řezání kmene zdola	-	sawpit n:
hl.m. - Turkmenistán	-	Ashgabat n: [jmén.]
jazyk kmene Mayů	-	Maya n: Mexiko, Guatemala {mTH}
kmenová akcie	-	common share
kmenová akcie	-	common stock
kmenova imunita	-	racial immunity n: prirozená imunita sdilená členy zvláštního druhu
kmenová oblast	-	tribal area
kmenová rodina	-	nuclear family (rodiče, prarodiče a děti)
kmenově	-	tribally adv:
kmenové akcie	-	capital stock
kmenové jmění	-	capital stock
kmenovitost	-	tribalism n:
kmenový	-	tribal adj: {trTbHl}
kmenový kapitál	-	equity capital
kmeny	-	logs n: pl. {lOgz}
kmeny	-	tribes n: pl. {trTbz}
kmeny	-	trunks n: pl. {trANks}
mozkový kmen	-	brain-stem
mozkový kmen	-	brainstem
nádor na kmeni	-	rind gall n:
rodokmen	-	bloodline n:
rodokmen	-	family {fEmHli:}
rodokmen	-	family tree
rodokmen	-	genealogy n: {Zi:ni:a:lHZi:}
rodokmen	-	line n: {lTn}
rodokmen	-	lineage n: {lIni:HZ}
rodokmen	-	pedigree n: {pedHgri:}
rodokmen	-	pedigreed n:
rodokmeny	-	genealogies pl.
rodový kmen	-	gens {Zenz}
Turkmenistán	-	Turkmenistan n: [jmén.] {tRkmenIstEn}
zešikmený	-	bevel {bevHl}
zešikmený	-	bevelled adj: {bevHld}
zešikmený	-	skewed adj: {skju:d}
zešikmený	-	slant adj: {slEnt}

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit kmen do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "kmen" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž