anglický výraz  |
|
 český překlad |
[bio.] stem
stonek rostliny {stem} | - |
stonek |
v: stem
{stem} | - |
mít původ v |
v: [amer.] stem
{stem} | - |
pocházet |
v: [amer.] stem
{stem} | - |
pramenit |
n: stem
{stem} | - |
dřík |
n: stem
{stem} | - |
lodyha |
n: stem
{stem} | - |
kmen |
| adj: abstemious |
- |
šetrný |
| adj: abstemious |
- |
zdrženlivý |
| adj: abstemious |
- |
střídmý |
| adv: abstemiously |
- |
zdrženlivě |
| adv: abstemiously |
- |
střídmě |
| n: abstemiousness |
- |
zdrženlivost |
| n: abstemiousness |
- |
střídmost |
| [eko.] abstract system |
- |
abstraktní systém |
| n: [fin.] accounting system |
- |
účetní systém |
| [eko.] activation system |
- |
aktivační soustava |
| [eko.] agroecosystem |
- |
agroekosystém |
| n: alarm system |
- |
zabezpečovací systém |
| [eko.] anthropoecological system |
- |
antropoekologický systém |
| [eko.] anthropoecosystem |
- |
antropoekosystém |
| [eko.] antierosion system |
- |
protierozní soustava |
| [eko.] authoritarian system |
- |
autoritativní systém |
| [eko.] authority system |
- |
autoritativní systém |
| [eko.] automatic water quality control system |
- |
automatizovaná soustava kontroly jakosti vody |
| autonomic nervous system |
- |
autonomní nervový systém |
| [eko.] batch system |
- |
vsádkový systém |
n: Bertillon system
systém identifikace osob pro kriminalistické potřeby založený na měření rozměrů lidského těla, později nahrazen daktiloskopií |
- |
Bertillonův systém |
[eko.] biological system
|
- |
biologický systém |
[eko.] biosystem
|
- |
biosystém |
[eko.] biotechnologic macrosystem
|
- |
biotechnologický makrosystém |
blastema
|
- |
blastem |
[eko.] blended-flow system
|
- |
směšovací systém (hydrosystém) |
brain-stem
|
- |
mozkový kmen |
brainstem
|
- |
mozkový kmen |
[eko.] cascade pond system
|
- |
kaskádová rybniční soustava |
central nervous system
|
- |
centrální nervový systém |
circulatory system
|
- |
oběhový systém |
[eko.] closed system
|
- |
uzavřený systém |
[eko.] completly mixed system
|
- |
systém s ideálním promícháváním (hydrosystém) |
[eko.] concrete system
|
- |
konkretní systém |
[eko.] culture system
|
- |
kulturní systém |
[eko.] decimal /system/
|
- |
desetinný /systém/ |
n: decimal system
|
- |
desítková soustava |
[eko.] declining-block system
|
- |
klesající skupinový systém |
[eko.] deposit-refund systems
|
- |
zálohový systém |
[eko.] deterministic system
|
- |
deterministický systém |
n: digestive system
|
- |
zažívací soustava |
disk operating system
|
- |
diskový operační systém |
[eko.] dispersion system
|
- |
disperzní systém |
n: distemper
{dIstempR} |
- |
psinka |
distemper
{dIstempR} |
- |
psí nemoc |
adj: distempered
|
- |
churavý |
adj: distempered
|
- |
nemocný |
[eko.] double dike system
|
- |
dvojitý hrázový systém |
double-entry system
|
- |
podvojná soustava |
[eko.] drainage system
|
- |
odvodňovací soustava |
[eko.] drainage system admission
|
- |
zaústění odvodňovací soustavy |
n: early warning system
|
- |
systém včasného varování |
[eko.] Ecological Production and Allocation System (EPAS).
|
- |
systém ekologické výroby a alokace (EPAS) |
[eko.] ecological system
|
- |
ekologický systém |
ecosystem
{i:kCsIstHm} |
- |
ekosystém |
n: pl. ecosystems
{i:kCsIstHmz} |
- |
ekosystémy |
[eko.] environmental management system
Ta součást celkového systému managementu, která využívá organizační strukturu, plánovací činnosti, odpovědnosti, praktiky, postupy, procesy a zdroje k rozvíjení, uplaťnování, dosahování, přrzkoumávání a udržování environmentální politiky. |
- |
systém environmentálního managementu |
[eko.] environmental management system audit
Systematický a dokumentovaný ověřovací proces objektivního získávání a vyhodnocování důkazů, které umožňují určit, jestli systém environmentálního managementu stanovaným organizací, a sdělit výsledky tohoto procesu vedení podniku. |
- |
audit systému environmentálního managementu |
[eko.] environmental management system audit
|
- |
audit systému environmentálního managementu |
[eko.] environmental management system audit criteria
zájmy, praktiky, postupy nebo požadavky jako například prvky ISO 14001 a v případě potřeby i všechny další požadavky na EMS, se kterými auditor porovnává shromážděný soubor průkazných informací o systému environmentálního managementu organizace. |
- |
kritéria auditu systému environmentálního managementu |
adj: epistemic
|
- |
vědomostní |
adj: epistemological
|
- |
gnozeologický |
epistemology
{IpIstHma:lHZi:} |
- |
gnozeologie |
epistemology
{IpIstHma:lHZi:} |
- |
teorie poznání |
[eko.] European Monetary System
|
- |
Evropský měnový systém |
[eko.] European Monetary System /EMS/
|
- |
Evropský měnový systém |
[eko.] European River Ocean System
|
- |
European River Ocean System EROS |
[eko.] European River Ocean System
|
- |
EROS European River Ocean System |
[mat.] expert system
|
- |
expertní systém |
[eko.] fan-shaped pond system
|
- |
vějířová rybniční soustava |
n: [it.] filesystem
|
- |
souborový systém |
n: fuel system
|
- |
palivový systém |
[eko.] Global Environmental Monitoring System
|
- |
globální systém monitoringu životního prostředí |
[eko.] Global Environmental Monitoring System
|
- |
Global Environmental Monitoring System GEMS |
[eko.] Global Environmental Monitoring System
|
- |
GEMS Global Environmental Monitoring System |
[eko.] hemerobic system
|
- |
hemerobní systém |
[eko.] heterogeneous system
|
- |
heterogenní systém |
[eko.] homeostatic system
|
- |
homeostatický systém |
[eko.] homogeneous system
|
- |
homogenní systém |
[eko.] hydromelioration system
|
- |
hydromeliorační soustava |
[eko.] hydromelioration system recipient
|
- |
recipient hydromeliorační soustavy |
immune system
|
- |
imunitní systém |
[eko.] incompletely mixed system
|
- |
systém s neideálním promícháváním (hydrosystém) |
[eko.] Inka system
|
- |
Inka systém |
[eko.] International Referral System
|
- |
IRS International Referral System |
[eko.] International Referral System
|
- |
International Referral System IRS |
[eko.] irrigation system
|
- |
závlahová soustava |
[eko.] isolated system
|
- |
izolovaný systém |
[eko.] landfill drainage system
|
- |
drenážní systém skládky |
[eko.] landfill lining system
|
- |
těsnící systém skládky |
[eko.] linear system
|
- |
lineární systém |
[eko.] marketable permit system
|
- |
systém obchodovatelných povolení |
n: meristem
|
- |
meristém |
metric system
|
- |
metrický systém |
n: pl. microsystems
{mTkrCsIstHmz} |
- |
mikrosystémy |
[eko.] mixed-flow system
|
- |
směšovací systém (hydrosystém) |
n: multimedia system
|
- |
multimediální systém |
nervous system
|
- |
nervový systém |
nervous system
|
- |
nervová soustava |
n: [it.] object-oriented database management system
|
- |
řídící systém objektově orientované databáze |
Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.
afrikánštiny
arabštiny
bulharštiny
čínštiny
finštiny
francouzštiny
chorvatštiny
italštiny
japonštiny
latiny
maďarštiny
němčiny
polštiny
portugalštiny
rumunštiny
ruštiny
řečtiny
srbštiny
slovenštiny
španělštiny
švédštiny
turečtiny
vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "stem" v českém výkladovém slovníku