Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz hodnost bylo nalezeno překladů: 103 (přesná shoda: 3, obsahující výraz: 100).

český výraz		anglický překlad
hodnost	-	degree n: {dIgri:}
hodnost	-	grade {grJd}
hodnost	-	rank n: [mat.] [voj.] {rENk}
akademická hodnost	-	degree n: {dIgri:}
bezvýchodnost	-	inconclusiveness n:
ctihodnost	-	honourableness n:
ctihodnost	-	respectability n: {ri:spektHbIlIti:}
ctihodnost	-	venerability n:
důvěryhodnost	-	credibility n: {kredHbIlIti:}
důvěryhodnost	-	trustworthiness n: {trAstwRDi:nHs}
hodnost bakaláře	-	baccalaureate {bEkHlOri:Ht}
hodnost bakaláře	-	bachelorhood
hodnost krále	-	kingship {kINLIp}
hodnost lodního důstojníka	-	berth n: [lod.] {bRQ}
hodnost námořníka	-	midshipman n: {mIdLIpmHn}
hodnost námořníka	-	quartermaster n:
hodnost poručíka	-	lieutenancy n:
hodnost v armádě	-	master sergeant
hodnostář	-	dignitary n: {dIgnHteri:}
hodnostáři	-	dignitaries n: {dIgnHteri:z}
hodnosti	-	ranks n: {rENks}
hodnosti námořníků	-	midshipmen {mIdLIpmen}
chvályhodnost	-	creditability n:
kardinálská hodnost	-	cardinalate n:
lahodnost	-	deliciousness n:
lahodnost	-	sweet n: {swi:t}
lahodnost	-	tastefulness n:
náhodnost	-	chanciness n:
náhodnost	-	fortuitousness n:
náhodnost	-	fortuity n:
náhodnost	-	randomness n: {rEndHmnHs}
nedůvěryhodnost	-	untrustworthiness n:
nehodnost	-	unworthiness n:
nejvyžší skaut v oddíle, skaut s nejvyšší hodností	-	eagle scout n:
neprůchodnost	-	impassibility n:
neprůchodnost střev	-	ileus
nerozhodnost	-	hesitance n:
nerozhodnost	-	indecision n: {IndIsIGHn}
nerozhodnost	-	indecisiveness n: {IndesIsIvnHs}
nerozhodnost	-	indetermination n:
nerozhodnost	-	irresoluteness n:
nerozhodnost	-	irresolution n:
nevhodnost	-	inadvisability n:
nevhodnost	-	inaptitude n:
nevhodnost	-	incongruity {INkONru:Iti:}
nevhodnost	-	incongruousness n:
nevhodnost	-	infelicity n:
nevhodnost	-	undesirability n:
nevhodnost	-	unfitness
nevhodnost	-	unsuitability n:
nevhodnost	-	unsuitableness n:
nevhodnosti	-	infelicities n:
opovrženíhodnost	-	despicableness n:
pamětihodnost	-	landmark n: {lEndma:rk}
pamětihodnost	-	sight n: {sTt}
pamětihodnost	-	sightseeing n: {sTtsi:IN}
pamětihodnosti	-	sights n: {sTts}
paša (titul vojenského hodnostáře v osmanské říši)	-	pacha n: viz pasha
paša (titul vojenského hodnostáře v osmanské říši)	-	pasha n: viz pacha {pHLa:}
pozoruhodnost	-	dilly n: {dIli:}
pozoruhodnost	-	notability
pozoruhodnost	-	noteworthiness
pozoruhodnost	-	remarkableness n:
pozoruhodnost	-	showplace n: {LCplJs}
pozoruhodnosti	-	sights n: {sTts}
propůjčení důstojnické hodnosti	-	commission {kHmILHn}
průchodnost	-	throughput n: {Qru:pUt}
přechodnost	-	impermanence
přechodnost	-	transitivity n:
přechodnost	-	transitoriness n:
příhodnost	-	felicitousness n:
příhodnost	-	handiness n:
příhodnost	-	pertinence n:
příhodnost	-	pertinency n:
příhodnost	-	propriety {prHprTHti:}
příhodnost	-	suitableness n:
rozhodnost	-	assertiveness n: {HsRtIvnHs}
rozhodnost	-	decisiveness n: {dIsTsIvnHs}
rozhodnost	-	determinacy n:
rozhodnost	-	purposefulness n:
shodnost	-	commonality n: {ka:mHnElHti:}
shodnost	-	congruity n: {kHngru:Hti:}
shodnost	-	identity {TdentHti:}
test vhodnosti	-	aptitude test
úctyhodnost	-	honourableness n:
úctyhodnost	-	respectability n: {ri:spektHbIlIti:}
věrohodnost	-	believability n: {bHli:vHbIlIti:}
věrohodnost	-	plausibility n: {plOzIbIlIti:}
vhodnost	-	advisability {EdvTzHbIlIti:}
vhodnost	-	appropriateness n: {HprCpri:HtnHs}
vhodnost	-	desirability n: {dIzTrHbIlIti:}
vhodnost	-	eligibility n: {elIZHbIlIti:}
vhodnost	-	expediency n: kniž. {Ikspi:di:Hnsi:}
vhodnost	-	felicitousness n:
vhodnost	-	fitness n: {fItnHs}
vhodnost	-	pertinency n:
vhodnost	-	propriety {prHprTHti:}
vhodnost	-	suitability n: {su:tHbIlIti:}
vhodnost	-	suitableness n:
vhodnost pro daný účel	-	fitness for purpose [eko.]
výhodnost	-	advantageousness n:
vysoká hodnost	-	high-ranking n:
vysokoškolsk hodnost	-	degree [eko.] Uznávaná národní nebo mezinárodní vysokoškolská hodnost nebo rovnocená kvalifikace nabytá po středoškolském vzdělání v průběhu minimálně tříletého pravidelného denního studia nebo rovnocenného dálkového studia. {dIgri:}

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit hodnost do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "hodnost" v českém výkladovém slovníku