Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz hodit bylo nalezeno překladů: 75 (přesná shoda: 4, obsahující výraz: 71).

český výraz		anglický překlad
hodit	-	cast v: {kEst}
hodit	-	jaculate v:
hodit	-	throw {QrC}
hodit	-	toss v: {tOs}
dohodit	-	pair off v: (známost, partnera)
dohodit	-	procure prostitutku {prCkjUr}
hodit se	-	be suitable
hodit se	-	befit v:
hodit se	-	come in handy
hodit se k sobě	-	dovetail {dAvtJl}
hodit se pro (něco)	-	be suitable for
hodit sebou	-	get cracking
hodit sebou	-	get weaving
hodit sebou	-	shake a leg
chodit	-	dating v: {dJtIN}
chodit	-	go {gC}
chodit	-	pace v: {pJs}
chodit	-	walk v: {wOk}
chodit do práce	-	go out to work
chodit kolem dokola	-	walk around v:
chodit křížem krážem	-	prowl {prVl}
chodit s	-	go out with
chodit s někým	-	go out v:
chodit sem a tam	-	walk about v:
lahodit	-	flatter v: {flEtR}
náhle uhodit	-	coldcock
nahodit	-	crank up v:
nahodit	-	fire up v:
nahodit	-	throw up v:
nahodit omítku	-	plaster {plEstR}
neprohoditelný	-	unswappable adj:
odhodit	-	cast off v:
odhodit	-	chuck v: {SAk}
odhodit	-	discard v: {dIska:rd}
odhodit	-	ditch v: [hovor.] {dIS}
odhodit	-	throw away v:
odhodit	-	toss v: {tOs}
odhodit zátěž	-	jettison {ZetIsHn}
pohodit	-	toss v: {tOs}
pohodit	-	toss out v:
prohodit	-	swop v:
prohoditelný	-	swappable adj:
prudce hodit míček	-	burn it in
přihodit	-	throw in v:
přihodit se	-	chance v: (událost) {SEns}
přihodit se	-	happen {hEpHn}
přihodit se	-	occur {HkR}
přihodit se	-	transpire v:
rozhodit	-	scatter v: {skEtR}
rozchodit boty	-	break in [id.]
shodit	-	down v: {dVn}
shodit	-	precipitate v: {prIsIpItJt}
shodit	-	throw off
shodit z letadla	-	airdrop n: {erdra:p}
shodit ze sedla	-	unsaddle n:
udeřit uhodit	-	hit {hIt}
uhodit	-	bash v: {bEL}
uhodit	-	bump v: {bAmp}
uhodit	-	clout v: {klVt}
uhodit	-	hit {hIt}
uhodit	-	punch v: {pAnS}
uhodit	-	strike {strTk}
vyhodit	-	cast out v:
vyhodit	-	kick out v:
vyhodit	-	throw out v:
vyhodit	-	toss v: {tOs}
vyhodit do povětří	-	blow to kingdom come
vyhodit do povětří	-	blow up
vyhodit do vzduchu	-	a blast v:
vyhodit od zkoušky	-	plough v: {plV}
vyhodit si z kopýtka	-	paint the town red [fráz.]
vyhodit z práce	-	sack v: {sEk}
zahodit	-	ditch v: [hovor.] {dIS}
zahodit	-	throw away v:
zahodit	-	throwout v:

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit hodit do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "hodit" v českém výkladovém slovníku