Vyhledávání slov v cizojazyčném slovníku Vyhledávání ve slovníku
:
    » více jazyků  

Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz down bylo nalezeno překladů: 111 (přesná shoda: 11, obsahující výraz: 100).

 

anglický výraz EN   CZ český překlad
v: down
{dVn}
- snížit
v: [let.] [voj.] down
{dVn}
- sestřelit
down
{dVn}
- prachové peří
v: down
{dVn}
- srazit
down
{dVn}
-
v: down
{dVn}
- shodit
adv: down
{dVn}
- dole
v: down
{dVn}
- poklesnout
adv: down
{dVn}
- dolů
adj: down
{dVn}
- smutný
adj: down
{dVn}
- skormoucený
a downer (drug) - utišující lék
a downer (drug) - sedativum
n: a downer (sadness) - smutná událost
n: a dressing down - udělené kázání
[id.] back down - netrvat na čem
[id.] back down - vzdát se
batter down - rozbít
bear down - více se snažit
n: bear down on - snést se na
bear down on - mířit k
beat down - pražit (slunce)
beat down - padat (světlo)
beat down - lít (déšť)
v: beat down - vyšlapat
bed down - najít nocleh
blow me down - být velmi překvapen
v: bog down - zabořit
[frsl.] boggled down - zavalený
[fráz.] boggled down with work - zavalený prací
v: [frsl.] boil down - zkrátit
v: [frsl.] boil down - zhustit
v: [frsl.] boil down - zestručnit
v: [frsl.] boil down
částečně
- vyvařit se
v: bow down
- utlačovat
v: bow down
- sklonit
v: bow down
- sehnout se
v: bow down
- klanět se
[id.] break down
- rozměnit peníze
[id.] break down
- chemicky rozložit
[id.] break down
- rozčlenit
[id.] break down
- rozepsat
[id.] break down
- zbořit
[id.] break down
- zhroutit se
[id.] break down
- rozpadnout se
[id.] break down
- porouchat se
v: break down
- neuspět
v: break down
- rozbít se
v: break down
- bořit
v: break down
- zlomit
v: break down
- strhnout
v: break down
- selhat
[id.] break down
- rozložit
[id.] break down a door
- prorazit dveře
[id.] break down figures
- analyzovat údaje
n: breakdown
{brJkdVn}
- zhroucení
n: breakdown
{brJkdVn}
- selhání
n: breakdown
{brJkdVn}
- rozpad
n: breakdown
{brJkdVn}
- rozklad
n: breakdown
{brJkdVn}
- bankrot
n: breakdown
{brJkdVn}
- úpadek
n: breakdown
{brJkdVn}
- kolaps
breakdown
{brJkdVn}
- rozbor
breakdown
{brJkdVn}
- analýza
breakdown
{brJkdVn}
- přehled
breakdown
{brJkdVn}
- porucha
breakdown
{brJkdVn}
- havárie
breakdown
{brJkdVn}
- dekompozice
n: pl. breakdowns
{brJkdVnz}
- rozpady
n: pl. breakdowns
{brJkdVnz}
- poruchy
n: pl. breakdowns
{brJkdVnz}
- kolapsy
breathe down my neck
- dělej podle mě
v: bring down
- zastřelit
v: bring down
- sestřelit
bring down
- snést
bring the house down
- rozvášnit publikum
adj: broken-down
- porouchaný
n: brush down
- okartáčování
v: brush down
- napomínat
v: brush down
- kárat
buckle down
- pracovat usilovněji
v: burn down
- vyhořet
v: burn down
- spálit
burn down
- vypalovat
burn down
- vypálit
adj: button-down
- zapínací
[amer.] call down
- vynadat někomu
v: calm down
- utišit
v: calm down
- uklidnit
v: calm down
- chlácholit
v: camp down
- tábořit
v: cast down
- skličovat
v: cast down
- deprimovat
caught with his pants down
- chycen při činu
v: choke down
- potlačit
v: chop down
- pokácet
clamp down
- rázně zakročit
n: clampdown
{klEmpdVn}
- výrazné omezení
v: climb down
- ustoupit
v: climb down
- kapitulovat
n: climb-down
- ústup
n: climb-down
- kapitulace
climbdown
- ústup od záměru
close down
- zrušit
close down
- zavřít
close down
- zastavit provoz
close down
- uzavřít
close down
- zastavit
close down
- končit vysílání
close-down
- ukončení činnosti
closedown
{klCzdVn}
- ukončení činnosti

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit down do AFafrikánštiny ARarabštiny BUbulharštiny
CHčínštiny FIfinštiny FRfrancouzštiny HRchorvatštiny ITitalštiny
JPjaponštiny LAlatiny HUmaďarštiny GEněmčiny PLpolštiny
PTportugalštiny ROrumunštiny RUruštiny GRřečtiny Srbskosrbštiny
SKslovenštiny ESšpanělštiny SWšvédštiny TUturečtiny PTvietnamštiny
Vyznampokusit se vyhledat význam slova "down" v českém výkladovém slovníku

 


 

Druh

  • n: podst. jméno
  • adj: přídav. jméno
  • v: slovesa
  • adv: příslovce
  • prep: předložky
  • conj: spojky
  • interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

  • [astr.] astronomie
  • [aut.] auto-moto
  • [bio.] biologie
  • [bot.] botanika
  • [cukr.] cukrářství
  • [dět.] dětska
  • [dřev.] dřevařství
  • [eko.] ekologie
  • [el.] elektrotech.
  • [fin.] finance
  • [fyz.] fyzika
  • [geol.] geologie
  • [geod.] geodézie
  • [horn.] hornictví
  • [hud.] hudební
  • [hut.] hutnictví
  • [chem.] chemie
  • [it.] inform. tech.
  • [jad.] jaderná f.
  • [ker.] keramická
  • [kož.] kožedělství
  • [lak.] natěračství
  • [let.] letectví
  • [lod.] loďařství
  • [mat.] matemat.
  • [med.] medicína
  • [meteo.] počasí
  • [myt.] mytologie
  • [náb.] náboženst.
  • [opt.] optika
  • [polit.] politika
  • [potr.] potraviny
  • [práv.] práva
  • [psych.] psychol.
  • [sex.] sexuální
  • [sport.] sport
  • [stav.] stavebnict.
  • [tech.] technika
  • [text.] textil
  • [voj.] armáda
  • [zeměděl.] zem.
  • [zoo.] zoologie
  • [voj.] armáda
  • [žel.] železnice

 

Typ

  • [bás.] básnicky
  • [fráz.] fráze
  • [frsl.] fr. sloveso
  • [hovor.] hovorově
  • [hist.] historicky
  • [id.] idiom
  • [jmén.] jméno
  • [kniž.] knižně
  • [lingv.] lingvistické
  • [neobv.] neobvyk.
  • [neprav.] nep. slo.
  • [obec.] obecné
  • [přen.] přeneseně
  • [slang.] slangový
  • [vulg.] vulgární
  • [zast.] zastarale
  • [zem.] zeměpisný
  • [zkr.] zkratka
  • [žert.] žertovné

 

Angličtina

  • [amer.] americká
  • [aus.] australská
  • [brit.] britská
  • [skot.] skotská

 

  • [female.] žena
  • [male.] muž