Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz hnát bylo nalezeno překladů: 74 (přesná shoda: 6, obsahující výraz: 68).

český výraz		anglický překlad
hnát	-	chase {SJs}
hnát	-	chivy n:
hnát	-	drift {drIft}
hnát	-	drive {drTv}
hnát	-	impel n:
hnát	-	propel kupředu {prHpel}
dohnat	-	catch up v:
dohnat	-	catch up with v:
dohnat	-	drive {drTv}
dohnat	-	drive to v:
dohnat	-	force into v:
dohnat	-	impel v:
dohnat	-	run down v:
dohnat	-	shepherd v: {LepRd}
dohnat k šílenství	-	dement {dHment}
dohnat k šílenství	-	madden {mEdHn}
hihňat	-	giggle v: {gIgHl}
hihňat se	-	giggle {gIgHl}
hnát proudem	-	drift v: {drIft}
hnát se	-	career v: {kRIr}
hnát se	-	dash {dEL}
hnát se	-	hurtle v: {hRtHl}
hnát se	-	pursue v: za něčím {pRsu:}
hnát se	-	run {rAn}
hnát se - honit se	-	rush {rAL}
honit se - hnát se	-	rush about
jehňata	-	lambs n: {lEmz}
jehňátko	-	baa-lamb n:
jehňátko	-	lamb n: {lEm}
jehňátko	-	lambkin n:
jehňátko	-	little lamb n:
kachňátko	-	duckling n: {dAklIN}
nafouknout ceny /vyhnat do výše/	-	inflate prices [eko.]
obehnat	-	inclose v:
obehnat	-	surround v: {sRVnd}
odehnat	-	drive off v:
odehnat	-	fight off v:
odehnat	-	send away v:
odehnat	-	turn away v:
odehnat	-	ward off v:
popohnat	-	hurry up v:
popohnat	-	urge v: {RZ}
požehnat	-	bless v: {bles}
požehnat	-	consecrate v:
přehnat	-	overdo v: {CvRdu:}
přehnat se	-	blow over v:
přehnat to	-	overdo it
rozehnat	-	dispel v: {dIspel}
rozehnat	-	scatter v: {skEtR}
sehnat	-	come by v:
sehnat	-	find v: {fTnd}
sehnat	-	get v: {get}
sehnat	-	procure {prCkjUr}
sehnat	-	round up v: stádo
sehnat práci	-	land a job
uhnat se	-	jade v: {ZJd}
vyhnat	-	cast out v:
vyhnat	-	drive out
vyhnat	-	evict v: {IvIkt}
vyhnat	-	expel v: {Ikspel}
vyhnat	-	force out v:
vyhnat	-	oust v: {Vst}
vyhnat do výšky	-	inflate v: {InflJt}
zahnat	-	beat back v:
zahnat	-	chase away v:
zahnat	-	exorcise v:
zahnat	-	scour {skVR}
zahnat	-	shoo v: {Lu:}
zahnat	-	shoo away v:
zahnat zpět	-	drive back
zažehnat	-	ward off v:
zkřížené hnáty	-	crossbones {krOsbCnz}
zkřížené hnáty	-	skull and crossbones
žehnat	-	bless v: {bles}

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit hnát do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "hnát" v českém výkladovém slovníku