Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz dostat bylo nalezeno překladů: 105 (přesná shoda: 5, obsahující výraz: 100).

český výraz		anglický překlad
dostát	-	comply v: {kHmplT}
dostat	-	get {get}
dostat	-	kill v: [hovor.] {kIl}
dostat	-	obtain {HbtJn}
dostat	-	receive v: {rHsi:v}
absolutní věcná vzácnost (nedostatek, omezenost)	-	absolute physical scarcity [eko.]
akutní nedostatek	-	acute shortage
bedostatek	-	draw-back [eko.]
deficit, schodek, manko, nedostatek	-	deficiency [eko.] {dIfILHnsi:}
dostat co proto	-	get one's lumps
dostat chřipku	-	catch a cold
dostat chřipku	-	catch cold
dostat lekci	-	rake you over the coals [idiom]
dostat nazpět	-	recover v: {rIkAvR}
dostat padáka	-	get canned v: [slang.] [amer.]
dostat patent	-	patent v: {pEtHnt}
dostat přednášku	-	rake you over the coals [idiom]
dostat rýmu	-	catch a cold
dostat se	-	get (to a place) {get}
dostat se do	-	get to
dostat se do nesnází	-	get into trouble
dostat se do obrazu	-	get situate v:
dostat se dovnitř	-	work in v:
dostat se k	-	get down to
dostat se k	-	get to
dostat se k věci	-	come to the point
dostat se kam	-	fetch up
dostat se před (někoho)	-	get ahead of v:
dostat se z	-	pull through v:
dostat se z něčeho jen tak tak	-	a close call v: [slang.]
dostát slibu	-	keep a promise
dostat smyk	-	skid {skId}
dostat smyk	-	slip v: {slIp}
dostat to	-	get it
dostat záchvat amoku	-	run amok
dostat záchvat amoku	-	run amuck
dostat zpět	-	get back
dostat zprávu	-	get word
dostat zprávy od	-	hear from
dostatečná	-	c satisfactory adj:
dostatečná bezbečnost obyvatel a životního prostředí	-	GOES [eko.] {gCz}
dostatečně	-	sufficiently adv: {sHfILHntli:}
dostatečně dobře	-	satisfyingly adv:
dostatečně velké shromáždění členů	-	quorum {kwOrHm}
dostatečný	-	adequate adj: {EdHkwHt}
dostatečný	-	ample adj: {EmpHl}
dostatečný	-	sufficient adj: [mat.] {sHfILHnt}
dostatečný důkaz	-	sufficient [eko.] {sHfILHnt}
dostatečný k přežití	-	pessimal
dostatečný příjem	-	comfortable income
dostatek	-	ampleness n:
dostatek	-	enough n: {InAf}
dostatek	-	sufficiency n: {sHfILHnsi:}
dostatek prostoru	-	breathing space
dostatek prostoru	-	breathing-space
dušení z nedostatku kyslíku	-	asphyxia
mající dostatečnou hodnotu	-	meriting
mající nedostatek pracovních sil	-	short-handed
mající nedostatek pracovních sil	-	shorthanded adj:
Nedostatečná	-	F {ef}
nedostatečná imunita	-	immunodeficiency n: {Imju:nCdIfILHnsi:}
nedostatečná specifikace	-	underspecification
nedostatečně	-	inadequately adv: {InEdHkwHtli:}
nedostatečně	-	insufficiently adv: {InsHfILHntli:}
nedostatečné investice	-	underinvestment
nedostatečné množství	-	paucity n: {pOsHti:}
nedostatečně platit	-	underpay
nedostatečně vycvičený	-	undertrain
nedostatečné zkušenosti	-	insufficient experience
nedostatečnost	-	inadequateness n:
nedostatečnost	-	Insufficiency
nedostatečnost	-	poverty {pa:vRti:}
nedostatečnost	-	skimpiness n:
nedostatečný	-	deficient adj: {dIfILHnt}
nedostatečný	-	inadequate adj: {InEdHkwHt}
nedostatečný	-	insufficient adj: {InsHfILHnt}
nedostatečný	-	lacking adj: {lEkIN}
nedostatečný	-	scant adj: {skEnt}
nedostatečný	-	scanty adj: {skEnti:}
nedostatečný důkaz	-	inadequate [eko.] Naznačuje, že jsou k dispozici jen omezená data, nebo že studie, která je dostupná, sice dokazuje příčinné souvislosti, avšak nevylučuje náhodu, sklony nebo zavádějící okolnosti. {InEdHkwHt}
nedostatečný výkon	-	underperformance {HndRpRfOrmHns}
nedostatek	-	absence n: {EbsHns}
nedostatek	-	dearth n: {dRQ}
nedostatek	-	defect n: {di:fekt}
nedostatek	-	deficiency n: {dIfILHnsi:}
nedostatek	-	demerit n:
nedostatek	-	drawback n: {drObEk}
nedostatek	-	famine n: {fEmHn}
nedostatek	-	flaw vada {flO}
nedostatek	-	Insufficiency
nedostatek	-	lack {lEk}
nedostatek	-	paucity n: {pOsHti:}
nedostatek	-	pitfall n: {pItfOl}
nedostatek	-	poverty {pa:vRti:}
nedostatek	-	scarceness n:
nedostatek	-	scarcity n: {skersIti:}
nedostatek	-	shortage n: {LOrtHZ}
nedostatek	-	shortcoming n: {LOrtkAmIN}
nedostatek	-	want n: {wa:nt}
nedostatek času, pozdě	-	a bad time [fráz.] Doslova: "špatný čas"
nedostatek kyslíku	-	hypoxia {hTpa:ksi:H}
nedostatek něčeho	-	scarceness
nedostatek pohybu	-	gridlock {grIdla:k}
nedostatek rovnováhy	-	imbalance {ImbElHns}
nedostatek svobody	-	lack of freedom

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit dostat do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "dostat" v českém výkladovém slovníku