Pro český výraz chlad bylo nalezeno překladů: 98 (přesná shoda: 5, obsahující výraz: ).
český výraz ![]() |
![]() |
|
chlad | - | cold n: {kCld} |
chlad | - | coldness n: {kCldnHs} |
chlad | - | cool n: {ku:l} |
chlad | - | frigidness n: |
chlad | - | wintriness n: |
dát vy it | - | ice {Ts} |
dosti ný | - | coolish |
ící | - | refrigerant adj: {rIfrIZRHnt} |
icí | - | refrigerating adj: |
ící pec | - | lehr n: [tech.] ve sklářství {ler} |
ič | - | cooler n: {ku:lR} |
ič | - | heat sink n: |
iče | - | radiators n: pl. {rJdi:JtRz} |
il | - | refrigerated v: {rIfrIZRJtId} |
írna | - | refrigeration n: {rIfrIZRJLHn} |
it | - | anneal (sklo) |
it | - | refrigerate v: |
ivo | - | coolant n: {ku:lHnt} |
ivo | - | refrigerant [eko.] {rIfrIZRHnt} |
ivý | - | cool adj: {ku:l} |
ivý | - | cooling adj: {ku:lIN} |
ně | - | bleakly adv: |
ně | - | chillingly {SIlINli:} |
ně | - | chilly {SIli:} |
ně | - | coldly adv: {kCldli:} |
ně | - | coolly adv: {ku:li:} |
ně | - | frostily adv: |
né počasí | - | cold snap [amer.] |
ně uvažující | - | level-headed adj: |
nější | - | chiller adj: |
nější | - | chillier adj: {SIli:R} |
nější | - | colder adj: {kCldR} |
nější | - | coolish adj: |
nice | - | cooler {ku:lR} |
nička | - | cooler n: {ku:lR} |
nička | - | fridge {frIZ} |
nička | - | icebox n: {Tsba:ks} |
nička | - | refrigerator {rHfrIZRJtR} |
no | - | cold adv: {kCld} |
nokrevně | - | cold-bloodedly adv: |
nokrevně | - | imperturbably adv: |
nokrevně | - | in cold blood |
nokrevně | - | nervelessly |
nokrevnost | - | imperturbability n: |
nokrevnost | - | imperturbableness n: |
nokrevnost | - | nervelessness |
nokrevnost | - | sang-froid n: z francouzštiny |
nokrevnost | - | sangfroid n: z francouzštiny |
nokrevný | - | cold-blooded adj: |
nokrevný | - | coldblooded adj: |
nokrevný | - | cool-headed adj: |
nokrevný | - | coolheaded adj: |
nokrevný | - | imperturbable adj: |
nokrevný | - | nerveless |
nokrevný | - | sang-froid adj: z francouzštiny |
nokrevný | - | sangfroid adj: z francouzštiny |
nost | - | coolness n: {ku:lnHs} |
nost | - | dispassionateness n: |
nout | - | cool v: {ku:l} |
nutí | - | chilling n: {SIlIN} |
nutí | - | cooling n: {ku:lIN} |
ný | - | a cold |
ný | - | chilly adj: {SIli:} |
ný | - | cold adj: {kCld} |
ný | - | cool {ku:l} |
ný | - | dispassionate {dIspELHnHt} |
ný | - | repulsive {ri:pAlsIv} |
ný | - | unemotional adj: |
ný | - | wintry adj: {wIntri:} |
ný jako kámen | - | stone-cold |
na it se | - | catch a chill |
na it se | - | catch a cold |
nechat ným | - | underwhelm |
nej nější | - | coldest adj: {kCldHst} |
nej nější | - | coolest adj: {ku:lHst} |
o it | - | cold v: {kCld} |
o it | - | cool v: {ku:l} |
o it | - | cool down v: |
o it | - | freeze v: {fri:z} |
o it | - | refrigerate v: |
o it se | - | freshen up v: |
o nout | - | cool v: {ku:l} |
o nout | - | cool off v: |
pohlavně ný | - | undersexed |
pro lý | - | cold adj: {kCld} |
silně se na it | - | catch your death |
spíše ný | - | coldish |
sprchový ič kapaliny | - | Baudelot cooler n: [tech.] 6 6 |
trochu ný | - | coolish |
vy it | - | ice {Ts} |
vy lá stopa | - | cold scent |
vy lý | - | a cold |
z it | - | chill v: {SIl} |
z it | - | cool v: {ku:l} |
z it | - | cool down v: |
z it | - | cool off v: |
z it | - | dampen v: {dEmpHn} |
z nout | - | cool v: {ku:l} |
Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.
num: číslo
pl. množné číslo