Anglický slovník (anglicko-český slovník)

Pro anglický výraz cold bylo nalezeno překladů: 102 (přesná shoda: 14, obsahující výraz: 88).

anglický výraz		český překlad
adj: cold {kCld}	-	prochladlý
cold {kCld}	-	neosobní
adj: cold {kCld}	-	lhostejný
cold {kCld}	-	frigidní
adj: cold {kCld}	-	deprimující
adj: cold {kCld}	-	bezcitný
v: cold {kCld}	-	ochladit
n: cold {kCld}	-	chlad
adj: cold {kCld}	-	chladný
n: cold {kCld}	-	nachlazení
adj: cold {kCld}	-	studený
n: cold {kCld}	-	rýma
n: cold {kCld}	-	zima
adv: cold {kCld}	-	chladno
a cold	-	neosobní
[slang.]. a cold	-	udělat něco bez přípravy, přímo
[slang.]. a cold	-	v bezvědomí
a cold	-	frigidní
a cold	-	neosobný
a cold	-	starý
a cold	-	slabý
a cold	-	vychladlý
a cold	-	chladný
a cold	-	studený
a cold	-	rýma
[fráz.] a cold fish o člověku	-	studený jak psí čumák
[fráz.] a cold fish o člověku	-	suchar
as cold as charity	-	studený jako kámen
catch a cold	-	dostat chřipku
catch a cold	-	dostat rýmu
catch a cold	-	nachladit se
v: catch cold	-	nastydnout
catch cold	-	dostat chřipku
n: cold call	-	návštěva bez ohlášení
n: cold cash	-	hotovost
cold comfort	-	slabá útěcha
cold comfort	-	chabá útěcha
cold cook	-	funebrák
cold cream chladivý	-	pleťový krém
pl. cold cuts	-	nářez ze studeného masa
[eko.] cold digestion	-	studené vyhnívání (kanalizace)
cold douche	-	studená sprcha
v: cold down	-	zatvrdit
cold facts	-	holá fakta
cold feet	-	strach
cold feet	-	tréma
cold fish	-	studený čumák
cold front	-	studená fronta
n: [fyz.] cold fusion	-	studená fúze
cold in death mrtvý	-	studený
cold scent	-	vychladlá stopa
cold seet	-	studený pot
v: cold shoulder	-	ignorovat
n: cold shoulder	-	přezírání
n: cold shoulder	-	nevšímavost
[amer.] cold snap	-	chladné počasí
[med.] cold sore	-	opar
cold sweat	-	studený pot
cold turkey	-	náhle
cold turkey	-	bez mezikroků
cold war	-	studená válka
adj: cold-blooded	-	chladnokrevný
adv: cold-bloodedly	-	chladnokrevně
adv: cold-bloodedly	-	bezcitně
[eko.] cold-bloodedness	-	studenokrevnost
n: cold-cream	-	pleťový krém
cold-footed	-	zbabělý
cold-footer	-	baba
cold-footer	-	zbabělec
adj: cold-hearted	-	nemilosrdný
adj: cold-hearted	-	bezcitný
n: cold-heartedness	-	nemilosrdnost
v: cold-shoulder	-	ignorovat
adj: coldblooded	-	nelítostný
adj: coldblooded	-	chladnokrevný
coldcock	-	náhle uhodit
n: coldcream	-	pleťový krém
adj: colder {kCldR}	-	chladnější
adj: coldest {kCldHst}	-	nejchladnější
adj: coldhearted	-	nemilosrdný
adj: coldhearted	-	bezcitný
n: coldheartedness	-	nemilosrdnost
coldish	-	spíše chladný
adv: coldly {kCldli:}	-	chladně
n: coldness {kCldnHs}	-	chlad
v: colds {kCldz}	-	ochlazuje
n: common cold	-	nachlazení
have a cold	-	být nachlazený
adj: ice-cold	-	ledový
in cold blood	-	chladnokrevně
make sbs. blood run cold něčí	-	krev stydne v žilách
v: scold {skCld}	-	nadávat
v: scold {skCld}	-	spílat
v: scolded {skCldHd}	-	huboval
n: scolder	-	neustále kritizující žena
n: scolding {skCldIN}	-	důtka
n: scolding {skCldIN}	-	plísnění
n: scolding {skCldIN}	-	pokárání
n: scolding {skCldIN}	-	vyhubování
n: scolding {skCldIN}	-	vynadání
stone-cold	-	chladný jako kámen
throw cold water on	-	polít

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit cold do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "cold" v českém výkladovém slovníku