Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz freeze bylo nalezeno překladů: 26 (přesná shoda: 5, obsahující výraz: 21).

 

anglický výraz		český překlad
v: [neprav.] freeze {fri:z}	-	freeze/froze/frozen
freeze {fri:z}	-	zmrazit
freeze {fri:z}	-	mrazit
freeze {fri:z}	-	mrznout
v: freeze {fri:z}	-	ochladit
a freeze on	-	zastavení nějaké činnosti
adj: antifreeze {Enti:fri:z}	-	nemrznoucí
antifreeze {Enti:fri:z}	-	nemrznoucí směs
deep-freeze	-	silně zmrazit
freeze wages	-	stabilizovat mzdy
Freeze!	-	Stůj! Ruce vzhůru!
v: Freeze!	-	Stůj!
freeze-dried	-	lyofilizovaný
freeze-dry	-	sublimačně sušit
freeze-drying	-	sublimační sušení
freeze-frame	-	políčko filmu
freeze-up	-	pokrytí ledem
freezer {fri:zR}	-	mrazák
freezes {fri:zIz}	-	mrzne
v: freezes {fri:zIz}	-	zamrzá
price freeze	-	zmrazení cen
quick-freeze	-	rychle zmrazit
refreeze	-	opětovně zmrazit
v: unfreeze	-	rozmrazit
n: wage freeze	-	zmrazení mezd
n: wage freeze	-	zákaz zvyšování mezd

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit freeze do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "freeze" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž