Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz plant bylo nalezeno překladů: 118 (přesná shoda: 18, obsahující výraz: 100).

 

anglický výraz		český překlad
n: plant {plEnt}	-	rostlina
n: plant {plEnt}	-	továrna
v: plant {plEnt}	-	nasadit
n: plant {plEnt}	-	kytka
adj: plant {plEnt}	-	rostlinný
v: plant {plEnt}	-	pěstovat
n: plant {plEnt}	-	strojní zařízení
n: plant {plEnt}	-	dílna
n: plant {plEnt}	-	provoz
n: plant {plEnt}	-	závod
n: plant {plEnt}	-	podnik
n: plant {plEnt}	-	agregát
n: plant {plEnt}	-	aparatura
v: plant {plEnt}	-	osázet
n: plant {plEnt}	-	provozovna
n: plant {plEnt}	-	sazenice
v: plant {plEnt}	-	zasadit
n: plant {plEnt}	-	zařízení
[eko.] ability to damage plant	-	schopnost poškodit rostlinu
[eko.] biological plant protection preparation	-	biologický přípravek na ochranu rostlin
[eko.] chemical plant immunization	-	chemická imunizace rostlin
[eko.] chemical protection of plants	-	chemická ochrana rostlin
[eko.] chemotherapy of plants	-	chemoterapie rostlin
[eko.] composting plant	-	humusárna
n: eggplant {egplEnt}	-	baklažán
n: eggplant {egplEnt}	-	lilek
[eko.] epidemiology of plants	-	epidemiologie rostlin
n: evergreen plant	-	stále zelená rostlina
n: grape press plant	-	lisovna na víno
[eko.] harmful organism of plants	-	škodlivý organismus rostlin
[eko.] host plant	-	hostitelská rostlina
n: houseplant	-	pokojová rostlina
v: implant {ImplEnt}	-	implantovat
n: implant {ImplEnt}	-	implantát
v: implant {ImplEnt}	-	vpravit
v: implant {ImplEnt}	-	zasadit
v: implant {ImplEnt}	-	vštípit
n: implantation {ImplEntJLHn}	-	implantace
adj: implanted {ImplEntId}	-	implantovaný
v: implants {ImplEnts}	-	zasazuje
v: implants {ImplEnts}	-	implantuje
[eko.] indicator plant	-	rostlina indikátor
[eko.] infestation of plant	-	napadení rostliny
[eko.] inherent plant immunity	-	dědičná vzdornost rostliny
[eko.] International Board for Plant Genetic Resources	-	International Board for Plant Genetic Resources IBPGR
[eko.] International Board for Plant Genetic Resources	-	IBPGR International Board for Plant Genetic Resources
leguminous plant	-	luštěnina
n: machine plant	-	strojírna
[eko.] mass pest of plants	-	kalamitní škůdce rostlin
[eko.] non-specific plant resistance	-	nespecifická odolnost rostliny
[eko.] noxious organism of plants	-	škodlivý organismus rostlin
n: nuclear power plant	-	jaderná elektrárna
[eko.] oligogenic plant resistance	-	oligogenní odolnost rostliny
n: penile implant	-	penilní implantát
[eko.] photosynthesis of plants	-	fotosyntéza rostlin
n: [bot.] pitcher plant masožravá rostlina, latinsky Sarracenia	-	špirlice
[eko.] plant age resistance	-	fázová odolnost rostlin
[eko.] plant allelopathy	-	alelopatie rostliny
n: plant and equipment	-	budovy a zařízení
[eko.] plant bacteriosis	-	bakterióza rostlin
plant capacity	-	kapacita závodu
[eko.] plant damage extent	-	poškození rostlin
[eko.] plant damage extent	-	stupeň poškození rostlin
[eko.] plant damage gamut	-	stupnice poškození rostlin
[eko.] plant damage scale	-	stupnice poškození rostlin
[eko.] plant disease	-	choroba rostlin
[eko.] plant disease depression	-	deprese choroby rostlin
[eko.] plant disease diagnostics	-	diagnostika chorob rostlin
[eko.] plant disease long-term prognosis	-	dlouhodobá prognóza choroby rostlin
[eko.] plant disease prognosis for many years	-	víceletá prognóza choroby rostlin
[eko.] plant disease short-term prognosis	-	krátkodobá prognóza choroby rostlin
[eko.] plant disease spread	-	rozšíření choroby rostlin
[eko.] plant formation	-	rostlinná formace
[eko.] plant indicator	-	rostlinný indikátor
n: plant louse	-	mšice
[eko.] plant mycosis	-	mykóza rostliny
[eko.] plant pest	-	škůdce rostlin
[eko.] plant pest long-term prognosis	-	dlouhodobá prognóza škůdce rostlin
[eko.] plant pest prognosis for many years	-	víceletá prognóza škůdce rostlin
[eko.] plant pest short-term prognosis	-	krátkodobá prognóza škůdce rostlin
[eko.] plant pest spread	-	rozšíření škůdce rostlin
[eko.] plant protection	-	ochrana rostlin
[eko.] plant protection microbiopreparation	-	mikrobiopreparát na ochranu rostlin
[eko.] plant quarantine	-	karanténa rostlin
[eko.] plant resistance to diseases	-	odolnost rostliny proti chorobám
[eko.] plant resistance to diseases	-	vzdornost rostliny proti chorobám
[eko.] plant resistance to pests	-	odolnost rostliny proti škůdcům
[eko.] plant resistance to pests	-	vzdornost rostliny proti škůdcům
[eko.] plant susceptibility	-	náchylnost rostliny
[eko.] plant test assortment	-	testovací sortiment rostlin
[eko.] plant test complex	-	testovací soubor rostlin
[eko.] plant tolerance to invasion	-	tolerance rostliny k napadení
[eko.] plant virosis	-	viróza rostliny
[eko.] plant virus habitation centre	-	ohnisko výskytu rostlinného viru
n: plantain {plEntHn}	-	jitrocel
adj: plantar	-	chodidlový
n: plantation {plEntJLHn}	-	plantáž
n: pl. plantations {plEntJLHnz}	-	plantáže
adj: planted {plEntHd}	-	pěstovaný
n: planter {plEntR}	-	květináč
n: planter {plEntR}	-	pěstitel
n: planter {plEntR}	-	plantážník
n: planter {plEntR}	-	sadař
n: planting {plEntIN}	-	pěstování
n: planting {plEntIN}	-	sázení
n: planting {plEntIN}	-	setba
n: pl. plants {plEnts}	-	elektrárny
v: plants {plEnts}	-	pěstuje
n: pl. plants {plEnts}	-	rostliny
n: pl. plants {plEnts}	-	továrny
v: plants {plEnts}	-	zasazuje
n: pl. plants {plEnts}	-	závody
n: plantsman	-	pěstitel rostlin
power plant	-	elektrárna
[eko.] protective measure for plants	-	ochranné opatření u rostlin
[eko.] protective reaction of plants	-	ochranná reakce rostlin
[eko.] purification degree of waste water treatment plant	-	účinnost čistírny odpadní vody
v: replant {ri:plEnt}	-	přesadit např. rostlinu

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit plant do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "plant" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž