Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz zařízení bylo nalezeno překladů: 50 (přesná shoda: 13, obsahující výraz: 37).

český výraz		anglický překlad
zařízení	-	apparatus n: {EpREtHs}
zařízení	-	appliance {HplTHns}
zařízení	-	arrangement n: {RJnZmHnt}
zařízení	-	convenience {kHnvi:njHns}
zařízení	-	device n: {dIvTs}
zařízení	-	devices n: pl. {dIvTsHz}
zařízení	-	equipment (vybavení) {IkwIpmHnt}
zařízení	-	facility n: {fHsIlIti:}
zařízení	-	fitment n:
zařízení	-	gadget n: {gEZHt}
zařízení	-	machinery n: {mHLi:nRi:}
zařízení	-	plant n: {plEnt}
zařízení	-	unit n: [tech.] {ju:nHt}
budovy a zařízení	-	plant and equipment n:
bytové zařízení	-	furnishing n: {fRnILIN}
čtecí zařízení	-	autocue n:
elektromechanické zařízení	-	electromechanical device n:
elektronické zařízení	-	electronic device n:
klimatizační zařízení	-	air conditioner n:
klimatizační zařízení	-	air-conditioner n:
kódovací zařízení	-	encoder n:
laboratorní zařízení	-	glove box n: uzavřený prostor vybavený gumovými rukavicemi pro manipulaci s obsahem bez nebezpečí kontaminace
moderní vyspělé zařízení	-	sophisticated equipment
nápravné zařízení	-	borstal n:
nápravné zařízení	-	detention home
nepotřebné zařízení	-	a fifth wheel n:
nimrat se s drobným předmětem (obvykle elektronickým zařízením)	-	frob v:[it.][slang.] http://en.wikipedia.org/wiki/Frob
obráběcí zařízení	-	tooling {tu:lIN}
odvodňovací zařízení	-	drainage equipment [eko.]
páskové zařízení	-	tape drive n:
periferní zařízení	-	peripherals n: {pRIfRHlz}
pískovací zařízení	-	sandblaster n:
přenosná zařízení	-	portables n: {pOrtHbHlz}
sledovací zařízení	-	monitoring device n:
sportovní zařízení	-	sports complex
strojní zařízení	-	plant n: {plEnt}
šifrovací zařízení	-	scrambler n:
technické zařízení budov	-	building services [stav.]
Vložení omezení funkčnosti do programu (DRM). Hardwarové zařízení, pro které byl program výrobcem vyvinut, přestane fungovat pokud uživatel program pozmění resp. uživateli je zamezeno přizpůsobit program svým potřebám. (porušení svobody 1 z definice svobo	-	tivoisation n: [it.] termín vymyslel Richard Stallman
vnitřní zařízení	-	internals n:
vrtné zařízení	-	rig n: {rIg}
vyhazovací zařízení	-	ejector
zařízení drážního vozidla	-	rolling stock apparatus [tech.]
zařízení k pečení	-	roaster n: {rCstR}
zařízení kuchyně	-	kitchenware {kISHnwer}
zařízení na ochranu vody	-	water protection construction [eko.]
zařízení s elektronovou trubicí	-	klystron adj:
zařízení s výbušninou na bourání zdí	-	petard {petRd}
zásoby zařízení	-	appliance stocks [eko.]
závlahové zařízení	-	irrigation equipment [eko.]

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit zařízení do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "zařízení" v českém výkladovém slovníku