 |
 |
 |
|
|
|
Pro český výraz vrchol bylo nalezeno překladů: 54 (přesná shoda: 16, obsahující výraz: ).
český výraz  |
 anglický překlad |
|
| vrchol | - | acme n: {Ekmi:} |
| vrchol | - | apex {Jpeks} |
| vrchol | - | apogee n: {EpHZi:} |
| vrchol | - | climax n: {klTmEks} |
| vrchol | - | culmination n: {kAlmHnJLHn} |
| vrchol | - | cusp n: {kAsp} |
| vrchol | - | finale {fHnEli:} |
| vrchol | - | head {hed} |
| vrchol | - | hilltop n: {hIlta:p} |
| vrchol | - | peak n: {pi:k} |
| vrchol | - | pinnacle n: {pInHkHl} |
| vrchol | - | summit n: {sAmHt} |
| vrchol | - | tip {tIp} |
| vrchol | - | top n: {ta:p} |
| vrchol | - | vertex n: [mat.] {vRteks} |
| vrchol | - | zenith n: slávy, kariéry apod. {zi:nHQ} |
| dosáhnout u | - | crest {krest} |
| elitní, vybraný, ový | - | crack adj: {krEk} |
| mající ky | - | peaky adj: |
| metoda výstupu na | - | hill climbing method [eko.] |
| tryskové proudění na u troposféry | - | jet stream |
| kopce | - | hilltop {hIlta:p} |
| písmena | - | apex {Jpeks} |
| rozrušení | - | fever pitch n: |
| všeho | - | beyond everything [slang.] that is beyond everything - to přestává všechno |
| ek | - | peak n: {pi:k} |
| ek | - | summit n: {sAmHt} |
| ek | - | top n: {ta:p} |
| ek hory | - | mountaintop {mVntHnta:p} |
| ící | - | high {hT} |
| il | - | culminated v: {kAlmHnJtHd} |
| it | - | culminate v: {kAlmInJt} |
| ně | - | supremely adv: {su:pri:mHli:} |
| ný | - | climactic adj: {klTmEktIk} |
| ný | - | crowning adj: {krVnIN} |
| ný | - | high {hT} |
| ný | - | paramount adj: {perHmVnt} |
| ný | - | peak adj: {pi:k} |
| ný | - | supreme adj: {sHpri:m} |
| ové světlo | - | high light |
| ový | - | apical adj: |
| ový bod | - | apex {Jpeks} |
| ový úhel | - | apex angle |
| y | - | apices n: [pl.] od apex [sg.] |
| y | - | peaks n: pl. {pi:ks} |
| y | - | tops n: pl. {ta:ps} |
| y | - | vertices n: pl. [mat.] |
| vyení | - | apogee n: {EpHZi:} |
| vyení | - | capstone n: |
| vyení | - | climax n: {klTmEks} |
| vyení | - | finale {fHnEli:} |
| vyení | - | flash point n: |
| vyení | - | head n: {hed} |
| vyit | - | climax v: {klTmEks} |
Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.
num: číslo
pl. množné číslo
afrikánštiny
arabštiny
bulharštiny
čínštiny
finštiny
francouzštiny
chorvatštiny
italštiny
japonštiny
latiny
maďarštiny
němčiny
polštiny
portugalštiny
rumunštiny
ruštiny
řečtiny
srbštiny
slovenštiny
španělštiny
švédštiny
turečtiny
vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "vrchol" v českém výkladovém slovníku