Vyhledávání slov v cizojazyčném slovníku Vyhledávání ve slovníku
:
    » více jazyků  

Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz first bylo nalezeno překladů: 81 (přesná shoda: 7, obsahující výraz: 74).

 

anglický výraz EN   CZ český překlad
first
{fRst}
- předně
first
{fRst}
- především
first
{fRst}
- napřed
first
{fRst}
- nejprve
first
{fRst}
- nejdříve
first
{fRst}
- poprvé
adj: first
{fRst}
- první
at first - zprvu
at first - nejprve
at first - nejdříve
at first glance - na první pohled
at first hand - z první ruky
at first light - za úsvitu
[zkr.] [it.] FIFO (First In, First out)
způsob ukládání dat, první uložená položka je také první vybrána
- první dovnitř, první ven
adj: fifty-first
- padesátý první
first aid
- první pomoc
first and foremost
- v první řadě
first and foremost
- především
first and foremost
- na prvém místě
first base
- meta v baseballu
first class
- prvotřídní
first class
- prima
first differential
- první diferenciál
first edition
- první edice
n: first family
- vedoucí rodina
first floor
- první patro
first gear
- první rychlost
first half
- pololetí
first hand
- z první ruky
first hand
- přímo
[zkr.] [it.] First In First out
způsob ukládání dat, první uložená položka je první vybrána
- první dovnitř a první ven
n: first lieutenant
- nadporučík
first name
- křestní jméno
first night
- premiéra
first of all
- především
first of all
- jako první
first of all
- nejprve
first of all
- nejdříve
first off
- především
first off
- nejdříve
[hov.] [amer.] first off
- nejprve
first offender
- trestaný poprvé
first offender
- dosud netrestaný
first period
- první třetina
first school
- základní škola
first sergeant
- starší seržant
first strike
- týkající se prvního útoku
first strike
- první úder
first strike
- řádný
[fráz.] first things first
- popořadě
adv: first time
- poprvé
First World War
- první světová válka
first-aid
- první pomoc
first-aid kit
- lékárnička
adj: first-born
- prvorozený
first-class
- prvotřídní
first-class
- prima
first-generation
- první generace
first-hand
- první
adj: first-rate
- vynikající
first-rate
- prvotřídní
adj: first-rate
- prvořadý
first-strike
- týkající se prvního útoku
adj: firstborn
{fRstbOrn}
- prvorozený
firsthand
{fRsthEnd}
- přímo
firsthand
{fRsthEnd}
- obdržený ze zdroje
adv: firstly
{fRstli:}
- především
adv: firstly
{fRstli:}
- nejdřív
adv: firstly
při vypočítávání {fRstli:}
- za prvé
n: firsts
{fRsts}
- nejvyšší jakost
n: firsts
{fRsts}
- koncentrát
for the first time
- poprvé
adj: forty-first
- čtyřicátý první
headfirst
{hedfRst}
- střemhlav
in the first place
doslova i přeneseně
- v prvé řadě
love at first sight
- láska na první pohle
ninety-first
- devadesátý prvý
n: [mat.] of the first kind
- prvního druhu
adj: thirty-first
- třicátý první
adj: twenty-first
- jednadvacátý
adv: when first seen
- na první pohled

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit first do AFafrikánštiny ARarabštiny BUbulharštiny
CHčínštiny FIfinštiny FRfrancouzštiny HRchorvatštiny ITitalštiny
JPjaponštiny LAlatiny HUmaďarštiny GEněmčiny PLpolštiny
PTportugalštiny ROrumunštiny RUruštiny GRřečtiny Srbskosrbštiny
SKslovenštiny ESšpanělštiny SWšvédštiny TUturečtiny PTvietnamštiny
Vyznampokusit se vyhledat význam slova "first" v českém výkladovém slovníku

 


 

Druh

  • n: podst. jméno
  • adj: přídav. jméno
  • v: slovesa
  • adv: příslovce
  • prep: předložky
  • conj: spojky
  • interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

  • [astr.] astronomie
  • [aut.] auto-moto
  • [bio.] biologie
  • [bot.] botanika
  • [cukr.] cukrářství
  • [dět.] dětska
  • [dřev.] dřevařství
  • [eko.] ekologie
  • [el.] elektrotech.
  • [fin.] finance
  • [fyz.] fyzika
  • [geol.] geologie
  • [geod.] geodézie
  • [horn.] hornictví
  • [hud.] hudební
  • [hut.] hutnictví
  • [chem.] chemie
  • [it.] inform. tech.
  • [jad.] jaderná f.
  • [ker.] keramická
  • [kož.] kožedělství
  • [lak.] natěračství
  • [let.] letectví
  • [lod.] loďařství
  • [mat.] matemat.
  • [med.] medicína
  • [meteo.] počasí
  • [myt.] mytologie
  • [náb.] náboženst.
  • [opt.] optika
  • [polit.] politika
  • [potr.] potraviny
  • [práv.] práva
  • [psych.] psychol.
  • [sex.] sexuální
  • [sport.] sport
  • [stav.] stavebnict.
  • [tech.] technika
  • [text.] textil
  • [voj.] armáda
  • [zeměděl.] zem.
  • [zoo.] zoologie
  • [voj.] armáda
  • [žel.] železnice

 

Typ

  • [bás.] básnicky
  • [fráz.] fráze
  • [frsl.] fr. sloveso
  • [hovor.] hovorově
  • [hist.] historicky
  • [id.] idiom
  • [jmén.] jméno
  • [kniž.] knižně
  • [lingv.] lingvistické
  • [neobv.] neobvyk.
  • [neprav.] nep. slo.
  • [obec.] obecné
  • [přen.] přeneseně
  • [slang.] slangový
  • [vulg.] vulgární
  • [zast.] zastarale
  • [zem.] zeměpisný
  • [zkr.] zkratka
  • [žert.] žertovné

 

Angličtina

  • [amer.] americká
  • [aus.] australská
  • [brit.] britská
  • [skot.] skotská

 

  • [female.] žena
  • [male.] muž