Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz band bylo nalezeno překladů: 117 (přesná shoda: 17, obsahující výraz: 100).

 

anglický výraz		český překlad
n: band {bEnd}	-	stuha
n: band {bEnd}	-	stádo
n: band {bEnd}	-	řemen
n: band {bEnd}	-	skupina
n: band {bEnd}	-	páska
n: band {bEnd}	-	pás
n: band {bEnd}	-	houf
n: band {bEnd}	-	banda
n: band {bEnd}	-	proužek
n: band {bEnd}	-	muzika
n: band {bEnd}	-	kapela
n: band {bEnd}	-	hudební skupina
n: band {bEnd}	-	pruh
n: band {bEnd}	-	pásmo
n: band {bEnd}	-	pásek
band {bEnd}	-	tlupa
n: band {bEnd}	-	pásmo (vysílací)
abandon {HbEndHn}	-	zanechat
v: abandon {HbEndHn}	-	abandonovat
v: abandon {HbEndHn}	-	opouštět
v: abandon {HbEndHn}	-	zanedbat
v: abandon čeho {HbEndHn}	-	vzdát se
v: abandon {HbEndHn}	-	opustit
abandon to	-	oddat se, zcela se oddat (čemu)
adj: abandoned {HbEndHnd}	-	zanechaný
abandoned {HbEndHnd}	-	opustil
adj: abandoned {HbEndHnd}	-	zkažený
adj: abandoned {HbEndHnd}	-	zhýralý
abandoned {HbEndHnd}	-	zpustlý
abandoned {HbEndHnd}	-	opuštěný
abandoned {HbEndHnd}	-	nemravný
n: abandoned infant	-	opuštěné dítě
n: abandoned person	-	opuštěná osoba
n: abandoned ship	-	opuštěná loď
adj: abandoning {HbEndHnIN}	-	opouštějící
abandoning {HbEndHnIN}	-	opouštění
n: abandonment {HbEndHnmHnt}	-	opuštění
abandonment {HbEndHnmHnt}	-	opuštěná budova
v: abandons {HbEndHnz}	-	opouští
n: abrasive band	-	brusný pás
n: armband	-	páska na rukávu
n: armband	-	nárameník
band aid	-	leukoplast
n: [mat.] band matrix matice, která má nenulové prvky pouze na hlavní diagonále a několika "nadiagonálách" a "poddiagonálách"	-	pásová matice
band oneself	-	shromáždit se
n: band saw	-	pásová pila
band together	-	spolčit se
n: band-master	-	kapelník
bandage {bEndIZ}	-	obvaz
adj: bandaged {bEndHZd}	-	obvázaný
n: pl. bandages {bEndHZHz}	-	obvazy
n: bandanna	-	šátek
n: [jmén.] Bandar Seri Begawan	-	hl.m. - Brunej
n: bandbox	-	krabice
bandeau	-	stuha do vlasů
adj: banded {bEndId}	-	pruhovaný
adj: banded {bEndId}	-	páskovaný
bandelet	-	bandeleta
bandelette	-	bandeleta
n: bandicoot	-	vakojezevec
n: [zoo.] bandicoot savec podobný kryse	-	bandikut
n: banding {bEndIN}	-	páskování
n: banding {bEndIN}	-	bandážování
banding {bEndIN}	-	bandáž
bandit {bEndHt}	-	bandita
n: banditry {bEndHtri:}	-	banditství
bandits {bEndHts}	-	zbojníci
n: bandleader	-	kapelník
n: bandmaster	-	kapelník
n: bandoleer	-	bandalír
n: bandolier {bEndHlIr}	-	bandalír
bandpass	-	pásmo propustnosti
n: pl. bands {bEndz}	-	kapely
bandsman	-	člen kapely
n: bandstand {bEndstEnd}	-	pódium
n: [jmén.] Bandung	-	město - Indonésie
n: bandwagon {bEndwEgHn}	-	móda
[eko.] bandwagon effect	-	vliv módní tendence
bandwidth {bEndwIdQ}	-	šířka vlnového pásma
bandwidth {bEndwIdQ}	-	šířka frekvenčního pásma
bandwidth {bEndwIdQ}	-	šířka pásma
bandwidth {bEndwIdQ}	-	pásmo propustnosti
bandy {bEndi:}	-	vyprávět si
v: bandy about	-	oťuknout
baseband	-	základní pásmo
bellyband	-	podpínka
n: brass band	-	dechová kapela
brass-band	-	dechová kapela
brass-band music hovorově	-	dechovka
brass-band music	-	dechová hudba
adj: broadband {brOdbEnd}	-	širokopásmový
[el.] citizens band	-	vysílací pásmo určené pro soukromé hovory
n: contraband {ka:ntrHbEnd}	-	kontraband
n: contrabandist	-	pašerák
v: disband {dIsbEnd}	-	rozpustit
v: disband {dIsbEnd}	-	rozpadnout
v: disband {dIsbEnd}	-	rozejít
v: disbanded {dIsbEndId}	-	rozpadl
n: disbandment	-	rozpuštění
n: ex-husband	-	ex-manžel
n: headband {hedbEnd}	-	čelenka
househusband	-	muž v domácnosti
husband manžel {hAzbHnd}	-	muž
husband {hAzbHnd}	-	manžel
husbandman	-	sedlák
n: pl. husbandmen	-	sedláci
n: pl. husbandmen	-	rolníci
n: husbandry {hAzbHndri:}	-	zemědělství
n: husbands {hAzbHndz}	-	manželé
n: [hud.] jazz band	-	džezbend, kapela hrající džez
n: marching band	-	pochodující skupina
n: neckband	-	obojek
n: [zoo.] rabbit bandicoot lat. Macrotis lagotis	-	bandikut králíkovitý
n: rabbit-eared bandicoot	-	bandikut králičí
n: riband	-	lem
n: riband	-	pentle
n: riband	-	páska

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit band do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "band" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž