Anglický slovník (anglicko-český slovník)

 

Pro anglický výraz above bylo nalezeno překladů: 33 (přesná shoda: 8, obsahující výraz: 25).

 

anglický výraz		český překlad
above {HbAv}	-	výše uvedený
above {HbAv}	-	shora uvedený
above {HbAv}	-	výše
above {HbAv}	-	nade
above {HbAv}	-	shora
above {HbAv}	-	nahoře
above {HbAv}	-	nahoru
above {HbAv}	-	nad
a cut above	-	lepší výsledek
above all	-	především
above and beyond the call of duty	-	více než je očekáváno
[brit.] above board	-	čestný
[id.] above me it is above me - na to nestačím	-	na mě moc
[id.] above one's means o životní úrovni	-	nad poměry
above par	-	nad průměrem
above par	-	nad paritou
above par	-	nad pari
above standard	-	nadprůměrný
above the law	-	nepodléhající zákonům
[id.] above understanding it is above understanding - vymyká se to všemu chápání	-	mimo chápání
adj: above-board	-	poctivý
above-board	-	poctivě
above-board	-	čestně
above-board	-	bezelstně
above-mentioned	-	dříve zmíněný
adj: aboveboard {HbAvbOrd}	-	otevřený
adv: aboveboard {HbAvbOrd}	-	otevřeně
adv: aboveboard {HbAvbOrd}	-	poctivě
adj: aboveground	-	nadzemní
aboveground nuclear testing	-	nadzemní nukleární testování
adj: abovementioned	-	dříve zmíněný
v: be above	-	štítit se
mentioned above	-	výše zmíněný

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

Přeložit above do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "above" v českém výkladovém slovníku

 

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž