Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz prostředí bylo nalezeno překladů: 64 (přesná shoda: 7, obsahující výraz: 57).

český výraz		anglický překlad
prostředí	-	ambience {Embi:Hns}
prostředí	-	environment n: {InvTrHnmHnt}
prostředí	-	environments pl. {InvTrHnmHnts}
prostředí	-	environs {InvTrHnz}
prostředí	-	mediums {mi:di:Hmz}
prostředí	-	milieu {mIljU}
prostředí	-	surrounding {sRVndIN}
abiotická složka prostředí	-	abiotic environmental component [eko.]
biotická složka prostředí	-	biotic environmental component [eko.]
cirkulace pesticidu v prostředí	-	pesticide circulation in environment [eko.]
deklarace o životním prostředí lidí	-	declaration on the human environment [eko.]
desktopové prostředí s volně dostupným zdrojovým kódem	-	Gnome n:
deteriorizace prostředí	-	deterioration of environment [eko.]
direktiva na hodnocení vlivu na životní prostředí	-	environmental impact assessment directive [eko.]
disperzní prostředí	-	dispersion medium [eko.]
doporučuji jí zkusit sušší prostředí	-	advise her to try a drier climate
dostatečná bezbečnost obyvatel a životního prostředí	-	GOES [eko.] {gCz}
dynamika pesticidu v prostředí	-	pesticide dynamics in environment [eko.]
energie-životní prostředí- ekonomika	-	E3 [eko.]
epidemiologie prostředí	-	environmental epidemiology [eko.]
Erlang, obecně zaměřený programovací jazyk a běhové prostředí	-	Erlang n: [it.] http://www.erlang.org/
faktor prostředí	-	environmental factor [eko.]
globální prostředí	-	global environment [eko.]
globální systém monitoringu životního prostředí	-	Global Environmental Monitoring System [eko.]
hledisko vztahu k životnímu prostředí,	-	environmental aspect [eko.] Prvek činností organizace, výrobků nebo služeb, který může ovlivňovat životní prostředí.
hodnocení vlivů na životní prostředí	-	impact assessment [eko.] Proces, který určuje množství a význam vlivů na životní prostředí uvnitř definovaného systému. Honocení vlivů na prostředí je částí prosecu LCA zaměřený na technické, kvlaitativní a kvantitativní klasifikaci, charakterizaci a oceňování ve
hodnocení vlivů na životní prostředí	-	life cycle impact assessment [eko.] Fáze LCA pomáhající pochopit a vyhodnotit význam možných vlivů výrobního systému na životní prostředí
hygiena prostředí	-	environmental health [eko.]
indikátor stavu životního prostředí	-	environmental condition indicator [eko.]
measures ochrana životního prostředí	-	antipollution
mezinárodní institut pro životní prostředí a rozvoj	-	IIED [eko.]
národní studie o životním prostředí	-	CES [eko.]
norma kvality prostředí	-	environmental quality standard [eko.]
ochrana prostředí	-	environment protection [eko.]
ochrana životního prostředí	-	antipollution measures
ochrana životního prostředí	-	conservancy {kHnsRvHnsi:}
ochrana životního prostředí	-	protection of environment
okolní prostředí	-	environment n: {InvTrHnmHnt}
primární norma kvality prostředí	-	primary environmental quality standard [eko.]
provokační prostředí	-	provocative affection [eko.]
přirozená prostředí	-	habitats {hEbHtEts}
sekundární norma kvality prostředí	-	secondary environmental quality standard [eko.]
skupina pro energii a životní prostředí	-	GEEn [eko.]
složka prostředí	-	environmental component [eko.]
složka prostředí	-	environmetal component [eko.]
stabilita pesticidu v prostředí	-	environmental pesticide stability [eko.]
strategické hodnocení vlivů na životní prostředí	-	SEIA [eko.]
Světová komise pro životní prostředí a rozvoj	-	WCED [eko.]
technologie prostředí	-	environmental engineering [eko.]
týkající se prostředí	-	environmental {InvTrHnmentHl}
vliv na prostředí	-	environmental impact
vliv na životní prostředí	-	environmental impact [eko.] Negativní dopady na lidské zdraví, flóru a faunu nebo na budoucí využitelnost přírodních zdrojů, způsobené vstupy a výstupy ze systému.
vnitřní prostředí	-	internal environment [eko.]
Vybraný zástupce přírodního prostředí, lidské zdraví nebo použité zdroje určující kategorii dopadu.	-	category endpoint [eko.]
zabezpečené prostředí pro běh poč. aplikací	-	sandbox [it.] Používáno zejména v souvislosti s progr. jazykem Java. {sEndba:ks}
základní složka prostředí	-	basic component of environment [eko.]
zákon o ochraně životního prostředí	-	environment protection act [eko.]
značení výrobků (šetrných vůči prostředí)	-	labelling (eco-labelling) [eko.]
znečištění (prostředí)	-	pollution [eko.] {pHlu:LHn}
znečištění životního prostředí	-	environmental pollution
zničení životního prostředí	-	ecocide
životní prostředí	-	environment [eko.] {InvTrHnmHnt}
životní prostředí	-	milieu {mIljU}
životní prostředí	-	milieux

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit prostředí do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "prostředí" v českém výkladovém slovníku