Portugalský slovník (česko-portugalský slovník)

 

Pro český výraz prostředí bylo nalezeno překladů: 102 (přesná shoda: 2, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		portugalský překlad
prostředí	-	ambiente
prostředí	-	meio
agentura pro ochranu prostředí životního	-	agências de protecção do ambiente
agentura pro ochranu prostředí životního	-	instituições ambientais
analýza vlivů na prostředí životní	-	análise do impacte ambiental
analýza životního prostředí	-	análises ambientais
banka vzorků životního prostředí	-	bancos de espécimes ambientais
cíl kvality životního prostředí	-	objectivos de qualidade do ambiente
čin trestný proti prostředí životnímu	-	crimes ambientais
data z oblasti životního prostředí	-	dados ambientais
dopad na životní prostředí	-	consequências ambientais
dopad na životní prostředí	-	efeitos no ambiente
dotace na ochranu životního prostředí	-	subsídios ambientais
Eclipse (vývojové prostředí)	-	Eclipse (IDE)
ekonomika podniků v oblasti životního prostředí	-	economia do ambiente (empresas)
ekonomika prostředí životního	-	economia do ambiente
etika prostředí životního	-	ética ambiental
Evropská agentura pro životní prostředí	-	Agência Europeia do Ambiente
Evropská rada pro životní prostředí	-	Conselho Europeu do Ambiente
fond životního prostředí	-	fundos para o ambiente
historie životního prostředí	-	história do ambiente
hluk v životním prostředí	-	ruído ambiental
hodnocení životního prostředí	-	avaliação ambiental
hygiena prostředí životního	-	saúde pública (ambiente)
chemie životního prostředí	-	química ambiental
chemikálie v životním prostředí	-	substâncias químicas no ambiente
choroba v důsledku znečištění životního prostředí	-	doenças ambientais
indikátor kvality prostředí životního	-	indicadores de qualidade do ambiente
indikátor prostředí životního	-	indicadores ambientais
informace o stavu životního prostředí	-	estado do ambiente (dados)
informace o životním prostředí	-	informação ambiental
informační systém o životním prostředí	-	sistemas de informação ambiental
informatika o prostředí životním	-	informática ambiental
integrované technologie ochrany životního prostředí	-	tecnologia integrada (protecção do ambiente)
investice na ochranu životního prostředí	-	investimentos no ambiente
Kategorie:Životní prostředí	-	Categoria:Ambiente
koncepce prostředí životního	-	conceito de ambiente
kritérium hodnocení životního prostředí	-	critérios de avaliação ambiental
kritérium kvality životního prostředí	-	critérios de qualidade do ambiente
kritérium životního prostředí	-	critérios ambientais
kvalita životního prostředí	-	qualidade do ambiente
látka nebezpečná pro prostředí životní	-	substâncias perigosas (ambiente)
legislativa k chemikáliím v prostředí životním	-	substâncias químicas presentes no ambiente (legislação)
licence v oblasti prostředí životního	-	licenças ambientais
monitorování životního prostředí	-	monitorização ambiental
náklady na ochranu prostředí životního	-	custos de defesa do ambiente
náklady na prostředí životní	-	custos ambientais
napětí pro prostředí životní	-	ânsia ambiental
nařízení pro ochranu prostředí životního	-	protecção do ambiente (legislação)
nauka o životním prostředí	-	ciências do ambiente
nebezpečí pro prostředí životní	-	perigos ambientais
norma kvality prostředí životního	-	padrões de qualidade do ambiente
odpovědnost za poškození prostředí životního	-	encargos ambientais
ochrana hygieny prostředí životního	-	protecção do ambiente (saúde)
ochrana životního prostředí	-	conservação do ambiente
ochrana životního prostředí	-	protecção do ambiente
ochrana životního prostředí v podniku	-	defesa do ambiente (empresas)
organizace pro ochranu prostředí životního	-	organizações de defesa do ambiente
péče o prostředí životní	-	controlo ambiental
péče o prostředí životní	-	manutenção do ambiente
pěstování a chov živočichů a rostlin mořských v prostředí přírodním	-	culturas marinhas
plán pro stav ohrožení životního prostředí	-	catástrofes ambientais (planeamento de intervenção)
plán prostředí městského	-	planos municipais (ambiente)
plán prostředí životního	-	planos de ambiente
plán prostředí životního	-	plano ambiental
plánování prostředí životního	-	planeamento ambiental
pokuta za škody na prostředí životním	-	penalizações por danos ambientais
posuzování vlivů na hygienu prostředí životního	-	avaliação de impacte ambiental (saúde)
posuzování vlivů na prostředí životní	-	avaliação de impacte ambiental
povolání v oblasti životního prostředí	-	ocupação no ambiente
práva a povinnosti občanů v oblasti prostředí životního	-	cidadania ambiental
právo prostředí životního	-	Direito do ambiente
právo trestné pro ochranu prostředí životního	-	Direito penal do ambiente
priorita v oblasti prostředí životního	-	prioridades ambientais
problematika ekonomiky životního prostředí	-	aspectos económicos (ambiente)
program ochrany prostředí životního	-	programas de ambiente
prostředí abiotické	-	ambiente abiótico
prostředí geofyzikální	-	ambiente geofísico
prostředí pobřežní	-	ambiente costeiro
prostředí průmyslové	-	ambiente industrial
prostředí přírodní	-	ambiente natural
prostředí vodní	-	ambiente aquático
prostředí vystavěné člověkem	-	áreas construídas
prostředí životní	-	ambiente
prostředí životní mořské	-	ambiente marinho
přestupek proti prostředí životnímu	-	agressões contra o ambiente
přístup k ochraně prostředí životního flexibilní	-	protecção do ambiente (instrumentos)
příznivý pro prostředí životní	-	amigo do ambiente
riziko pro hygienu životního prostředí	-	perigos ambientais (saúde)
rozvoj prostředí životního	-	desenvolvimento do ambiente
řešení problémů v oblasti prostředí životního	-	problemas ambientais (resolução)
sdružení pro ochranu prostředí životního	-	associações de defesa do ambiente
síť informací o prostředí životním	-	redes de informação ambiental
slučitelnost s životním prostředím	-	compatibilidade ambiental
směrnice na ochranu prostředí životního	-	regulamentos de defesa do ambiente
správa o životním prostředí	-	relatórios de ambiente
statistika prostředí životního	-	estatísticas ambientais
studie vlivů na prostředí životní	-	estudos de impacte ambiental
technologie na ochranu životního prostředí	-	tecnologia de protecção do ambiente
terminologie v oblasti prostředí životního	-	terminologia do ambiente
úroveň prostředí	-	nível de fundo
vědomí odpovědnosti za prostředí životní	-	consciência ambiental

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit prostředí do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
angličtiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "prostředí" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama