Italský slovník (česko-italský slovník)

 

Pro český výraz prostředí bylo nalezeno překladů: 101 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		italský překlad
prostředí	-	ambiente
agentura pro ochranu prostředí životního	-	agenzia per la protezione dell'ambiente
agentura pro ochranu prostředí životního	-	organismo amministrativo competente in materia di ambiente
analýza vlivů na prostředí životní	-	rapporto di impatto ambientale
analýza životního prostředí	-	studio dell'ambiente
banka vzorků životního prostředí	-	banca campioni ambientali
cíl kvality životního prostředí	-	obiettivo di qualità ambientale
čin trestný proti prostředí životnímu	-	crimine ambientale
data z oblasti životního prostředí	-	dati sull'ambiente
dopad na životní prostředí	-	conseguenza ambientale
dopad na životní prostředí	-	effetto sull'ambiente
dotace na ochranu životního prostředí	-	sovvenzione per l'ambiente
Eclipse (vývojové prostředí)	-	Eclipse (informatica)
ekonomika podniků v oblasti životního prostředí	-	economia ambientale delle aziende
ekonomika prostředí životního	-	economia ambientale (scienza)
etika prostředí životního	-	etica ambientale
Evropská agentura pro životní prostředí	-	Agenzia Europea per l'Ambiente
Evropská rada pro životní prostředí	-	Consiglio Europeo dell'Ambiente
fond životního prostředí	-	fondi per l'ambiente
historie životního prostředí	-	storia ambientale
hluk v životním prostředí	-	rumore ambientale
hodnocení životního prostředí	-	valutazione ambientale
hygiena prostředí životního	-	salute ambientale
chemie životního prostředí	-	chimica ambientale
chemikálie v životním prostředí	-	prodotti chimici nell'ambiente
choroba v důsledku znečištění životního prostředí	-	malattia legata all'ambiente
indikátor kvality prostředí životního	-	indicatore di qualità ambientale
indikátor prostředí životního	-	indicatore ambientale
informace o stavu životního prostředí	-	dati sullo stato dell'ambiente
informace o životním prostředí	-	informazione ambientale
informační systém o životním prostředí	-	sistema di informazione ambientale
informatika o prostředí životním	-	informatica ambientale
integrované technologie ochrany životního prostředí	-	tecnologia integrata per la protezione ambientale
investice na ochranu životního prostředí	-	investimento per l'ambiente
Kategorie:Životní prostředí	-	Categoria:Ambiente
koncepce prostředí životního	-	concetto di ambiente
kritérium hodnocení životního prostředí	-	criterio di valutazione ambientale
kritérium kvality životního prostředí	-	criterio di qualità ambientale
kritérium životního prostředí	-	criterio ambientale
kvalita životního prostředí	-	qualità dell'ambiente
látka nebezpečná pro prostředí životní	-	sostanza pericolosa per l'ambiente
legislativa k chemikáliím v prostředí životním	-	legislazione sui prodotti chimici ambientali
licence v oblasti prostředí životního	-	licenza ambientale
monitorování životního prostředí	-	monitoraggio ambientale
náklady na ochranu prostředí životního	-	costi della protezione ambientale
náklady na prostředí životní	-	costi ambientali
napětí pro prostředí životní	-	ansia ambientale
nařízení pro ochranu prostředí životního	-	provvedimento di protezione ambientale
nauka o životním prostředí	-	scienze ambientali
nebezpečí pro prostředí životní	-	pericolo ambientale
norma kvality prostředí životního	-	standard di qualità ambientale
odpovědnost za poškození prostředí životního	-	responsabilità ambientale
ochrana hygieny prostředí životního	-	protezione sanitaria ambientale
ochrana životního prostředí	-	conservazione ambientale
ochrana životního prostředí	-	protezione dell'ambiente
ochrana životního prostředí v podniku	-	protezione ambientale nell'industria
organizace pro ochranu prostředí životního	-	organizzazione per la protezione ambientale
péče o prostředí životní	-	controllo ambientale
péče o prostředí životní	-	manutenzione dell'ambiente
pěstování a chov živočichů a rostlin mořských v prostředí přírodním	-	maricoltura
plán pro stav ohrožení životního prostředí	-	pianificazione in vista di contingenze ambientali
plán prostředí městského	-	piano municipale per l'ambiente
plán prostředí životního	-	piano ambientale
plánování prostředí životního	-	pianificazione ambientale
pokuta za škody na prostředí životním	-	sanzione per danni ambientali
posuzování vlivů na hygienu prostředí životního	-	valutazione sanitaria di impatto ambientale
posuzování vlivů na prostředí životní	-	Valutazione di Impatto Ambientale
posuzování vlivů na prostředí životní	-	VIA
povolání v oblasti životního prostředí	-	mestiere ambientale
práva a povinnosti občanů v oblasti prostředí životního	-	ecocittadinanza
právo prostředí životního	-	diritto ambientale
právo trestné pro ochranu prostředí životního	-	legislazione sui crimini ambientali
priorita v oblasti prostředí životního	-	priorità ambientale
problematika ekonomiky životního prostředí	-	aspetti di economia ambientale
program ochrany prostředí životního	-	programma ambientale
prostředí abiotické	-	ambiente abiotico
prostředí geofyzikální	-	ambiente geofisico
prostředí pobřežní	-	ambiente costiero
prostředí průmyslové	-	ambiente industriale
prostředí přírodní	-	ambiente naturale
prostředí vodní	-	ambiente acquatico
prostředí vystavěné člověkem	-	ambiente costruito
prostředí životní	-	ambiente
prostředí životní mořské	-	ambiente marino
přestupek proti prostředí životnímu	-	reato ambientale
přístup k ochraně prostředí životního flexibilní	-	flessibilità dell'approccio ambientale
příznivý pro prostředí životní	-	rispettoso per l'ambiente
riziko pro hygienu životního prostředí	-	pericoli per la salute di origine ambientale
rozvoj prostředí životního	-	sviluppo ambientale
řešení problémů v oblasti prostředí životního	-	soluzione di problemi ambientali
sdružení pro ochranu prostředí životního	-	associazione di difesa dell'ambiente
síť informací o prostředí životním	-	reti di informazione ambientale
slučitelnost s životním prostředím	-	compatibilità ambientale
směrnice na ochranu prostředí životního	-	disposizioni sulla protezione ambientale
správa o životním prostředí	-	rapporto sull'ambiente
statistika prostředí životního	-	statistica ambientale
studie vlivů na prostředí životní	-	studio di impatto ambientale
technologie na ochranu životního prostředí	-	tecnologia per la protezione ambientale
terminologie v oblasti prostředí životního	-	terminologia ambientale
úroveň prostředí	-	livello di base
vědomí odpovědnosti za prostředí životní	-	consapevolezza ambientale

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit prostředí do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	angličtiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "prostředí" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama