český výraz  |
|
 polský překlad |
| abiotický činitel |
- |
abiotyczny czynnik |
| Absolutně černé těleso |
- |
Ciało doskonale czarne |
| architektura udržitelná ekologicky |
- |
architektura przyjazna środowisku |
| Aristotelés |
- |
Arystoteles |
| Betelgeuze |
- |
Betelgeza |
| biologická odbouratelnost |
- |
rozkład biologiczny |
| biologicky neodbouratelná znečišťující látka |
- |
zanieczyszczenia nie podlegające rozkładowi biologicznemu |
| biologicky odbouratelná znečišťující látka |
- |
zanieczyszczenia podlegające rozkładowi biologicznemu |
| biotický činitel |
- |
czynniki biotyczne |
| bubble policy [povolení obchodovatelná emisní] |
- |
polityka ustalania kwot emisji |
| Central Intelligence Agency |
- |
Centralna Agencja Wywiadowcza |
| činitel koncentrace biologické |
- |
czynnik biokoncentracji |
| činnost podnikatelská |
- |
działalność gospodarcza |
| datel |
- |
dzięcioł |
| datel |
- |
dzięcioł czarny |
| Donatello |
- |
Donatello |
| ekonomická realizovatelnost |
- |
żywotność gospodarcza |
| Epitelová tkáň |
- |
Tkanka nabłonkowa |
| Filatelie |
- |
Filatelistyka |
| Georg Philipp Telemann |
- |
Georg Philipp Telemann |
| grafické uživatelské rozhraní |
- |
Interfejs graficzny |
| Hotel |
- |
Hotel |
| Hudební skladatel |
- |
Kompozytor |
| hustota obyvatelstva |
- |
gęstość zaludnienia |
| Index tělesné hmotnosti |
- |
BMI (wskaźnik) |
| informace pro spotřebitele |
- |
informacje dla konsumenta |
| Inteligence |
- |
Inteligencja (psychologia) |
| inteligence |
- |
inteligencja |
| Inteligenční kvocient |
- |
Iloraz inteligencji |
| Jan Křtitel |
- |
Jan Chrzciciel |
| Kategorie:Filatelie |
- |
Kategoria:Filatelistyka |
| Kategorie:Podnikatelé |
- |
Kategoria:Przedsiębiorcy |
| Kategorie:Televize |
- |
Kategoria:Telewizja |
| Kategorie:Umělá inteligence |
- |
Kategoria:Sztuczna inteligencja |
| Kniha Kazatel |
- |
Księga Koheleta |
| Kostel |
- |
Kościół (budynek) |
| kostel |
- |
budynek sakralny |
| kostel |
- |
kościół |
| kotel |
- |
kocioł |
| lidské tělo |
- |
ciało ludzkie |
| materiál oxidovatelný |
- |
substancja utlenialna |
| mísitelnost |
- |
zdolność mieszania się |
| Mobilní telefon |
- |
Telefon komórkowy |
| Největší společný dělitel |
- |
Największy wspólny dzielnik |
| neobnovitelný zdroj |
- |
surowiec nieodnawialny |
| neobnovitelný zdroj energie |
- |
nieodnawialne źródło energii |
| nepřítel |
- |
wróg |
| nerozložitelná organická látka |
- |
trwałe zanieczyszczenia organiczne |
| nesmrtelnost |
- |
nieśmiertelność |
| neviditelný |
- |
niewidoczny |
| Obratel |
- |
Kręg |
| obyvatel |
- |
mieszkaniec |
| obyvatelstvo ve věku aktivním |
- |
ludność aktywna zawodowo |
| odbouratelnost |
- |
podatność na degradację |
| odpady kompostovatelné |
- |
odpady nadające się do kompostowania |
| odpady obtížně zneškodnitelné |
- |
odpady kłopotliwe |
| ochrana spotřebitele |
- |
ochrona konsumenta |
| osoba postižená tělesně |
- |
osoba niepełnosprawna |
| plast recyklovatelný |
- |
tworzywo sztuczne nadające się do ponownego przetworzenia |
| podnikatel |
- |
przedsiębiorca |
| podnikatel |
- |
biznesmen |
| pohyb obyvatel |
- |
migracje ludności |
| politika kompenzační (povolení emisní obchodovatelná) |
- |
handel emisjami |
| politika kompenzační [povolení emisní obchodovatelná] |
- |
handel emisjami |
| politika slučování (povolení emisní obchodovatelná) |
- |
tworzenie sieci emitorów |
| politika slučování [povolení emisní obchodovatelná] |
- |
tworzenie sieci emitorów |
| poskytovatel služeb na internetu |
- |
dostawca usług internetowych |
| postel |
- |
łóżko |
| princip "znečišťovatel platí" |
- |
zasada "zanieczyszczający płaci" |
| program televizní |
- |
program telewizyjny |
| prokazatelnost |
- |
prawo do demonstracji |
| proveditelný |
- |
wykonalny |
| průmysl potravinářský zpracovatelský |
- |
przemysł przetwórstwa spożywczego |
| přátelství |
- |
przyjażń |
| překladatel |
- |
tłumacz |
| přijatelná úroveň rizika |
- |
dopuszczalny poziom ryzyka |
| přijatelný denní příjem |
- |
dopuszczalna dawka dobowa |
| přímý znečišťovatel |
- |
bezpośrednie źródło ścieków |
| přítel |
- |
przyjaciel |
| pytel |
- |
worek |
| Radioteleskop |
- |
Radioteleskop |
| recyklovatelnost |
- |
nadający się do ponownego przetworzenia |
| rozložení obyvatelstva geografické |
- |
gęstość zaludnienia |
| růst obyvatelstva |
- |
przyrost liczby ludności |
| Řád bratří kazatelů |
- |
Dominikanie |
| skupina spotřebitelů |
- |
grupa konsumencka |
| složení obyvatelstva |
- |
struktura populacji |
| slučitelnost s životním prostředím |
- |
ekologizacja produkcji |
| služby hotelové |
- |
przemysł hotelarski |
| smrtelnost |
- |
śmiertelność |
| stavitelství lodní |
- |
technika okrętowa |
| stavitelství vodní |
- |
inżynieria hydrotechniczna |
| stelivo |
- |
ściółka |
| struktura obyvatelstva |
- |
struktura ludnościowa |
| světelný rok |
- |
rok świetlny |
| Tel Aviv |
- |
Tel Awiw-Jafa |
| tele |
- |
cielę |
| telecí |
- |
cielęcina |
| telefon |
- |
telefon |
| Telegrafie |
- |
Telegraf |
afrikánštiny
arabštiny
bulharštiny
čínštiny
finštiny
francouzštiny
chorvatštiny
italštiny
japonštiny
latiny
maďarštiny
němčiny
angličtiny
portugalštiny
rumunštiny
ruštiny
řečtiny
srbštiny
slovenštiny
španělštiny
švédštiny
turečtiny
vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "TEL" v českém výkladovém slovníku