Německý slovník (česko-německý slovník)

 

Pro český výraz prost bylo nalezeno překladů: 100 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		německý překlad
agentura pro ochranu prostředí životního	-	Umweltbehörde
agentura pro ochranu prostředí životního	-	Umweltverwaltungsbehörde
analýza vlivů na prostředí životní	-	Umweltverträglichkeitsstudie
analýza životního prostředí	-	Umweltanalyse
banka vzorků životního prostředí	-	Umweltprobenbank
bělicí prostředek	-	Bleichmittel
cíl kvality životního prostředí	-	Umweltqualitätsziel
čin trestný proti prostředí životnímu	-	Umweltverbrechen
data z oblasti životního prostředí	-	Umweltdaten
dopad na životní prostředí	-	Umweltauswirkung
dopad na životní prostředí	-	Wirkung auf die Umwelt
dopad na životní prostředí	-	Auswirkung auf die Umwelt
dopad na životní prostředí	-	Konsequenzen für die Umwelt
dopad na životní prostředí	-	Folgen für die Umwelt
dotace na ochranu životního prostředí	-	Umweltsubvention
Eclipse (vývojové prostředí)	-	Eclipse (Software)
ekonomika podniků v oblasti životního prostředí	-	Umweltökonomie (betrieblich)
ekonomika podniků v oblasti životního prostředí	-	betriebliche Umweltökonomie
ekonomika prostředí životního	-	Umweltökonomie
etika prostředí životního	-	Umweltethik
Evropská agentura pro životní prostředí	-	Europäische Umweltagentur
Evropská rada pro životní prostředí	-	Europäischer Umweltrat
finanční prostředky Společenství	-	Finanzen der Gemeinschaft
fond životního prostředí	-	Umweltfonds
Hilbertův prostor	-	Hilbertraum
historie životního prostředí	-	Umweltgeschichte
hluk v životním prostředí	-	Umgebungslärm
hodnocení životního prostředí	-	Umweltbewertung
hromadné sdělovací prostředky	-	Massenmedien
hygiena prostředí životního	-	Umelthygiene
chemie životního prostředí	-	Umweltchemie
chemikálie v životním prostředí	-	Umweltchemikalien
choroba v důsledku znečištění životního prostředí	-	umweltbedingte Krankheit
indikátor kvality prostředí životního	-	Umweltqualitätsindikator
indikátor prostředí životního	-	Umweltindikator
informace o stavu životního prostředí	-	Umweltzustandsdaten
informace o životním prostředí	-	Umweltinformation
informační systém o životním prostředí	-	Umweltinformationssystem
informatika o prostředí životním	-	Umweltinformatik
integrované technologie ochrany životního prostředí	-	Integrierte Umweltschutztechnik
investice na ochranu životního prostředí	-	Umweltinvestition
Kategorie:Životní prostředí	-	Kategorie:Umweltschutz
komunikační prostředky	-	Kommunikationsmittel
koncepce prostředí životního	-	Umweltkonzept
konzervační prostředek	-	Konservierungsmittel
kritérium hodnocení životního prostředí	-	Umweltbewertungskriterium
kritérium kvality životního prostředí	-	Umweltqualitätskriterien
kritérium životního prostředí	-	Umweltkriterium
kvalita životního prostředí	-	Umweltqualität
látka nebezpečná pro prostředí životní	-	umweltgefährdende Stoffe
látka nebezpečná pro prostředí životní	-	umweltgefährdender Stoff
legislativa k chemikáliím v prostředí životním	-	Umweltchemikalienrecht
licence v oblasti prostředí životního	-	Umweltlizenz
Metrický prostor	-	Metrischer Raum
monitorování životního prostředí	-	Umweltüberwachung
náklady na ochranu prostředí životního	-	Umweltschutzkosten
náklady na prostředí životní	-	Umweltkosten
napětí pro prostředí životní	-	Umweltangst
nařízení pro ochranu prostředí životního	-	Umweltschutzauflage
nauka o životním prostředí	-	Umweltwissenschaft
nebezpečí pro prostředí životní	-	Umweltgefährdung
norma kvality prostředí životního	-	Umweltqualitätsstandard
odpovědnost za poškození prostředí životního	-	Umwelthaftung
ochrana hygieny prostředí životního	-	Umweltgesundheitsschutz
ochrana životního prostředí	-	Umweltschutz
ochrana životního prostředí v podniku	-	betrieblicher Umweltschutz
organizace pro ochranu prostředí životního	-	Umweltschutzorganisation
péče o prostředí životní	-	Umweltpflege
péče o prostředí životní	-	Umweltschutz
pěnotvorné prostředky	-	Schaumbildner
pěstování a chov živočichů a rostlin mořských v prostředí přírodním	-	marine Aquakultur
plán pro stav ohrožení životního prostředí	-	Umweltkontingenzplanung
plán prostředí městského	-	städtischer Umweltplan
plán prostředí životního	-	Umweltplan
plánování prostorové	-	Raumplanung
plánování prostředí životního	-	Umweltplanung
plánování vzdušného prostoru	-	Luftraumplanung
pokuta za škody na prostředí životním	-	Strafe für Umweltschäden
posuzování vlivů na hygienu prostředí životního	-	umwelthygienische Verträglichkeitsprüfung
posuzování vlivů na prostředí životní	-	Umweltverträglichkeitsprüfung
posuzování vlivů na prostředí životní	-	UVP
povolání v oblasti životního prostředí	-	Umweltberuf
práva a povinnosti občanů v oblasti prostředí životního	-	Umweltbürgerschaft
právo prostředí životního	-	Umweltgesetz
právo trestné pro ochranu prostředí životního	-	Umweltstrafrecht
priorita v oblasti prostředí životního	-	Umweltpriorität
problematika ekonomiky životního prostředí	-	umweltökonomische Angelegenheit
program ochrany prostředí životního	-	Umweltprogramm
prostata	-	Prostata
prostata	-	Vorsteherdrüse
prostěradlo	-	Laken
prostituce	-	Prostitution
prostor člověka životní	-	menschlicher Lebensraum
prostor pro zeleň	-	Grünfläche
prostor vojenský bývalý	-	Rüstungsaltlast
prostor životní	-	Lebensraum
prostor životní	-	Lebensumgebung
prostranství vnější	-	Aussenbereich
prostranství vnější (plán alokační)	-	Aussenbereich
prostranství vnější [plán alokační]	-	Aussenbereich

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit prost do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	angličtiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "prost" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama