Francouzský slovník (česko-francouzský slovník)

 

Pro český výraz životní bylo nalezeno překladů: 100 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 100).

 

český výraz		francouzský překlad
agentura pro ochranu prostředí životního	-	agence pour la protection de l'environnement
agentura pro ochranu prostředí životního	-	organisme administratif a compétence environnementale
analýza vlivů na prostředí životní	-	déclaration sur l'impact écologique
analýza životního prostředí	-	étude de milieu
banka vzorků životního prostředí	-	banque d'échantillons de l'environnement
cíl kvality životního prostředí	-	objectif de qualité environnementale
čin trestný proti prostředí životnímu	-	crime écologique
data z oblasti životního prostředí	-	donnée environnementale
dopad na životní prostředí	-	conséquence sur l'environnement
dopad na životní prostředí	-	effet sur l'environnement
dotace na ochranu životního prostředí	-	encouragement et subventions écologiques
ekonomika podniků v oblasti životního prostředí	-	économie environnementale des entreprises
ekonomika prostředí životního	-	économie de l'environnement
etika prostředí životního	-	éthique de l'environnement
Evropská agentura pro životní prostředí	-	Agence européenne pour l'environnement
Evropská rada pro životní prostředí	-	Conseil européen de l'environnement
fond životního prostředí	-	fonds pour l'environnement
historie životního prostředí	-	histoire de l'écologie
hluk v životním prostředí	-	bruit ambiant
hodnocení životního prostředí	-	évaluation environnementale
hygiena prostředí životního	-	hygiène de l'environnement
chemie životního prostředí	-	chimie environnementale
chemikálie v životním prostředí	-	produits chimiques dans l'environnement
choroba v důsledku znečištění životního prostředí	-	maladie liée au milieu environnant
indikátor kvality prostředí životního	-	indicateur de la qualité environnementale
indikátor prostředí životního	-	indicateur environnemental
informace o stavu životního prostředí	-	données sur l'état de l'environnement
informace o životním prostředí	-	information environnementale
informační systém o životním prostředí	-	système d'information sur l'environnement
informatika o prostředí životním	-	informatique environnementale
integrované technologie ochrany životního prostředí	-	technologie de protection environnementale intégrée
investice na ochranu životního prostředí	-	investissement environnemental
Kategorie:Životní prostředí	-	Catégorie:Environnement
koncepce prostředí životního	-	concept d'environnement
kritérium hodnocení životního prostředí	-	critère d'évaluation environnementale
kritérium kvality životního prostředí	-	critère de qualité de l'environnement
kritérium životního prostředí	-	critères et données de surveillance
kvalita životního prostředí	-	qualité de l'environnement
látka nebezpečná pro prostředí životní	-	substance dangereuse pour l'environnement
legislativa k chemikáliím v prostředí životním	-	législation en matière des produits chimiques présents dans l'environnement
licence v oblasti prostředí životního	-	permis applicable à l'environnement
monitorování životního prostředí	-	surveillance de l'environnement
náklady na ochranu prostředí životního	-	coût de protection de l'environnement
náklady na prostředí životní	-	coût environnemental
napětí pro prostředí životní	-	inquiétude environnementale
nařízení pro ochranu prostředí životního	-	décret sur la protection de l'environnement
nauka o životním prostředí	-	sciences de l'environnement
nebezpečí pro prostředí životní	-	danger environnemental
norma kvality prostředí životního	-	norme de qualité de l'environnement
odpovědnost za poškození prostředí životního	-	responsabilité écologique
ochrana hygieny prostředí životního	-	protection de l'hygiène du milieu
ochrana životního prostředí	-	protection de l'environnement
ochrana životního prostředí	-	sauvegarde de l'environnement
ochrana životního prostředí v podniku	-	défense de l'environnement dans le cadre de l'entreprise
organizace pro ochranu prostředí životního	-	organisation de protection de l'environnement
péče o prostředí životní	-	contrôle de l'environnement
péče o prostředí životní	-	maintenance de l'environnement
plán pro stav ohrožení životního prostředí	-	plan d'intervention en cas de catastrophe
plán prostředí životního	-	plan écologique
plánování prostředí životního	-	planification écologique
podmínky životní	-	condition de vie
pokuta za škody na prostředí životním	-	sanctions pour atteinte à l'environnement
posuzování vlivů na hygienu prostředí životního	-	évaluation de l'impact des conditions de vie sur la santé
posuzování vlivů na prostředí životní	-	EIE
posuzování vlivů na prostředí životní	-	évaluation de l'impact sur l'environnement
povolání v oblasti životního prostředí	-	métier de l'environnement
práva a povinnosti občanů v oblasti prostředí životního	-	écocitoyenneté
právo prostředí životního	-	droit de l'environnement
právo trestné pro ochranu prostředí životního	-	droit pénal en matière d'environnement
priorita v oblasti prostředí životního	-	priorité environnementale
problematika ekonomiky životního prostředí	-	enjeu économique de l'environnement
program ochrany prostředí životního	-	programme environnemental
prostor člověka životní	-	habitat humain
prostor životní	-	cadre de vie
prostor životní	-	espace vital
prostředí životní	-	environnement
prostředí životní mořské	-	milieu marin
přestupek proti prostředí životnímu	-	atteinte à l'environnement
přístup k ochraně prostředí životního flexibilní	-	réglementation souple de la protection de l'environnement
příznivý pro prostředí životní	-	favorable à l'environnement
riziko pro hygienu životního prostředí	-	risque écologique pour la santé
rozvoj prostředí životního	-	développement environnemental
řešení problémů v oblasti prostředí životního	-	apport de solution à un problème environnemental
řízení životního cyklu	-	gestion du recyclage
sdružení pro ochranu prostředí životního	-	association de défense de l'environnement
síť informací o prostředí životním	-	réseau d'information sur l'environnement
slučitelnost s životním prostředím	-	éco-compatibilité
směrnice na ochranu prostředí životního	-	réglementation de la protection de l'environnement
správa o životním prostředí	-	rapport sur l'environnement
statistika prostředí životního	-	statistiques de l'environnement
studie vlivů na prostředí životní	-	étude d'impact sur l'environnement
styl životní	-	mode de vie
technologie na ochranu životního prostředí	-	technologie de protection de l'environnement
terminologie v oblasti prostředí životního	-	terminologie de l'environnement
úroveň životní	-	niveau de vie
vědomí odpovědnosti za prostředí životní	-	conscience environnementale
vliv domácností na prostředí životní	-	impact des ménages sur l'environnement
vliv dopravy na prostředí životní	-	impact des transports sur l'environnement
vliv energetiky na prostředí životní	-	impact de l'énergie sur l'environnement
vliv chovu ryb na prostředí životní	-	impact de l'aquaculture sur l'environnement

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit životní do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	angličtiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "životní" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama