Anglický slovník (česko-anglický slovník)

Pro český výraz věz bylo nalezeno překladů: 101 (přesná shoda: 1, obsahující výraz: 100).

český výraz		anglický překlad
věz	-	know!
ať mě čert vezme jestli	-	I'll be blowed if
basa (vězení)	-	clink n: {klINk}
bezhvězdný	-	starless adj:
budoucí hvězda	-	starlet n: {sta:rlHt}
cela(ve vězení)	-	keep n: {ki:p}
cvik hvězda	-	cartwheel n:
domácí vězení	-	house arrest n:
dovezený	-	imported adj: {ImpOrtId}
dovézt	-	import {ImpOrt}
dovézt	-	take {tJk}
dozorci ve vězení	-	jailers n:
doživotní vězení	-	life {lTf}
druh hovězího steaku	-	Salisbury steak
dvojhvězda	-	binary star [fyz.]
filmová hvězda	-	movie star
hovězí	-	beef adj: {bi:f}
hovězí	-	bovine {bCvTn}
hovězí dobytek	-	cattle {kEtHl}
hovězí karbanátek	-	beefburger
hovězí maso	-	beef {bi:f}
hovězí oháňka	-	oxtail n:
hovězí pečeně	-	roast beef
hovězí useň	-	cowhide
hovězí vývar	-	beef consommé
hovězí žebro	-	brisket {brIskHt}
hvězda	-	celebrity {sHlebrIti:}
hvězda	-	megastar
hvězda	-	sphere {sfIr}
hvězda	-	star n: {sta:r}
hvězdárna	-	observatory {HbzRvHtOri:}
hvězdář	-	stargazer n:
hvězdářství	-	stargazing n:
hvězdice	-	starfish n: {sta:rfIL}
hvězdicovitý	-	asteroidal
hvězdicovitý	-	spidery adj:
hvězdicovitý	-	stellate adj:
hvězdicový	-	stellate adj:
hvězdička	-	asterisk n: {EstRIsk}
hvězdička	-	starlet n: {sta:rlHt}
hvězdičky	-	asterisks n: pl.
hvězdná brána	-	Stargate n: {sta:rgJt}
hvězdná mapa	-	astronomical chart
hvězdnatý	-	stellated adj:
Hvězdné války	-	Star Wars n: kultovní série sci-fi filmů (viz též. Yoda, Han Solo, Žvejkal, Jabba, R2D2 a temná strana síly)
Hvězdné války, neoficiální pojmenování Strategické obranné iniciativy (SDI)	-	Star Wars n: [voj.] vojenský projekt USA připravovaný v 80. letech
hvězdný	-	astral adj: {EstrHl}
hvězdný	-	astrally
hvězdný	-	sidereal adj:
hvězdný	-	starry adj: {sta:ri:}
hvězdný	-	stellar adj: {stelR}
hvězdný výběr	-	all-star
hvězdovitý	-	stellated adj:
hvězdy	-	greats n: pl. {grJts}
hvězdy	-	stars n: pl. {sta:rz}
charakter společenské hvězdy	-	stardom {sta:rdHm}
chléb náš vezdejší	-	our daily bread
jedno ze souhvězdí	-	Quadrantid
konzervované hovězí	-	bully beef
konzervované hovězí	-	corned beef
mezihvězdný	-	interstellar [astr.] běžně např. mezihvězdná hmota (i. matter) {IntRstelR}
mořská hvězdice	-	starfish n: [zoo.] {sta:rfIL}
název hvězdy	-	Algenib
název hvězdy	-	Arcturus {a:rktUrHs}
nejjasnější hvězda	-	Sirius n:
neutronová hvězda	-	neutron star [amer.]
nezodpovězený	-	unanswered adj: {AnEnsRd}
odpovězeno	-	answered {EnsRd}
odpovězený	-	replied adj: {rIplTd}
odpovězte prosím	-	RSVP na konci dopisu, pozvánky (z francouzštiny)
odvézt	-	bear away v:
odvézt	-	carry away
odvézt	-	cart away
odvézt	-	drive away
odvézt	-	take away
odvézt	-	takeoff v: {tJkOf}
ohromený hvězdami	-	starstruck
orientální vězení	-	bagnio
ozářený hvězdami	-	starlit
padající hvězda	-	falling star n:
Pegas, souhvězdí severní oblohy	-	Pegasus n: [astr.] {pegHsHs}
pětihvězdičkový	-	five-star adj:
plný hvězd	-	star-studded
pokrytý hvězdami	-	starlit
politický vězeň	-	political prisoner
pornohvězda	-	Pornstar
posetý hvězdami	-	star-spangled
postavení společenské hvězdy	-	stardom {sta:rdHm}
pozorovat hvězdy	-	stargaze v:
předpovězen	-	predicted v: {prIdIktId}
předpovězeno	-	foretold {fOrtCld}
předpovězený	-	predicted adj: {prIdIktId}
převezený do nemocnice	-	hospitalized {ha:spItHlTzd}
převézt	-	get across
převézt	-	transport {trEnspOrt}
přiveze	-	brings {brINz}
přiveze	-	will bring v:
přivezl	-	brought {brOt}
přivézt	-	bring {brIN}
rentgenová hvězda	-	x-ray star n: [astr.] 6 6
rocková hvězda	-	rock star n:

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

Přeložit věz do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "věz" v českém výkladovém slovníku