Německý slovník (česko-německý slovník)

 

Pro český výraz věz bylo nalezeno překladů: 97 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 97).

 

český výraz		německý překlad
Absolutní hvězdná velikost	-	Absolute Helligkeit
Červený trpaslík (hvězda)	-	Roter Zwerg
Davidova hvězda	-	Davidstern
dvojhvězda	-	Doppelstern
hovězí	-	Rindfleisch
hovězí dobytek	-	Schlachtrind
hvězda	-	Prominenter
hvězda	-	Stern
hvězdárna	-	Observatorium
hvězdička	-	Sternchen
Hvězdnicovité	-	Korbblütler
Hvězdnicovité	-	Asterngewächse
Kategorie:Hvězdnicovité	-	Kategorie:Korbblütler
legislativa ke službě vězeňské	-	Strafvollzugsrecht
Neutronová hvězda	-	Neutronenstern
souhvězdí	-	Sternbild
Souhvězdí Andromedy	-	Andromeda (Sternbild)
Souhvězdí Berana	-	Widder (Sternbild)
Souhvězdí Blíženců	-	Zwillinge (Sternbild)
Souhvězdí Býka	-	Stier (Sternbild)
Souhvězdí Cefea	-	Kepheus (Sternbild)
Souhvězdí Dalekohledu	-	Teleskop (Sternbild)
Souhvězdí Delfína	-	Delfin (Sternbild)
Souhvězdí Draka	-	Drache (Sternbild)
Souhvězdí Eridana	-	Eridanus (Sternbild)
Souhvězdí Fénixe	-	Phoenix (Sternbild)
Souhvězdí Hada	-	Schlange (Sternbild)
Souhvězdí Hadonoše	-	Schlangenträger
Souhvězdí Havrana	-	Rabe (Sternbild)
Souhvězdí Herkula	-	Herkules (Sternbild)
Souhvězdí Holubice	-	Taube (Sternbild)
Souhvězdí Hydry	-	Wasserschlange (Sternbild)
Souhvězdí Chameleona	-	Chamäleon (Sternbild)
Souhvězdí Indiána	-	Inder (Sternbild)
Souhvězdí Jeřába	-	Kranich (Sternbild)
Souhvězdí Ještěrky	-	Eidechse (Sternbild)
Souhvězdí Jižního kříže	-	Kreuz des Südens
Souhvězdí Jižního trojúhelníku	-	Südliches Dreieck
Souhvězdí Kasiopeji	-	Kassiopeia (Sternbild)
Souhvězdí Kentaura	-	Zentaur (Sternbild)
Souhvězdí Kompasu	-	Schiffskompass (Sternbild)
Souhvězdí Kozoroha	-	Steinbock (Sternbild)
Souhvězdí Kružítka	-	Zirkel (Sternbild)
Souhvězdí Labutě	-	Schwan (Sternbild)
Souhvězdí Létající ryby	-	Fliegender Fisch (Sternbild)
Souhvězdí Lištičky	-	Fuchs (Sternbild)
Souhvězdí Lodní zádě	-	Achterdeck des Schiffs
Souhvězdí Lodního kýlu	-	Kiel des Schiffs
Souhvězdí Lva	-	Löwe (Sternbild)
Souhvězdí Lyry	-	Leier (Sternbild)
Souhvězdí Malého medvěda	-	Kleiner Bär
Souhvězdí Malého psa	-	Kleiner Hund
Souhvězdí Malého vodního hada	-	Kleine Wasserschlange
Souhvězdí Malíře	-	Maler (Sternbild)
Souhvězdí Mečouna	-	Schwertfisch (Sternbild)
Souhvězdí Mikroskopu	-	Mikroskop (Sternbild)
Souhvězdí Mouchy	-	Fliege (Sternbild)
Souhvězdí Oktantu	-	Oktant (Sternbild)
Souhvězdí Oltáře	-	Altar (Sternbild)
Souhvězdí Orionu	-	Orion (Sternbild)
Souhvězdí Orla	-	Adler (Sternbild)
Souhvězdí Panny	-	Jungfrau (Sternbild)
Souhvězdí Páva	-	Pfau (Sternbild)
Souhvězdí Pece	-	Chemischer Ofen
Souhvězdí Pegase	-	Pegasus (Sternbild)
Souhvězdí Persea	-	Perseus (Sternbild)
Souhvězdí Plachet	-	Segel des Schiffs (Sternbild)
Souhvězdí Poháru	-	Becher (Sternbild)
Souhvězdí Pravítka	-	Winkelmaß (Sternbild)
Souhvězdí Rajky	-	Paradiesvogel (Sternbild)
Souhvězdí Raka	-	Krebs (Sternbild)
Souhvězdí Ryb	-	Fische (Sternbild)
Souhvězdí Rydla	-	Grabstichel (Sternbild)
Souhvězdí Rysa	-	Luchs (Sternbild)
Souhvězdí Severní koruny	-	Nördliche Krone
Souhvězdí Sítě	-	Netz (Sternbild)
Souhvězdí Sochaře	-	Bildhauer (Sternbild)
Souhvězdí Střelce	-	Schütze (Sternbild)
Souhvězdí Šípu	-	Pfeil (Sternbild)
Souhvězdí Štíra	-	Skorpion (Sternbild)
Souhvězdí Tabulové hory	-	Tafelberg (Sternbild)
Souhvězdí Trojúhelníku	-	Dreieck (Sternbild)
Souhvězdí Tukana	-	Tukan (Sternbild)
Souhvězdí Vah	-	Waage (Sternbild)
Souhvězdí Velké medvědice	-	Großer Bär
Souhvězdí Velkého psa	-	Großer Hund
Souhvězdí Velryby	-	Walfisch (Sternbild)
Souhvězdí Vlasů Bereniky	-	Haar der Berenike
Souhvězdí Vlka	-	Wolf (Sternbild)
Souhvězdí Vodnáře	-	Wassermann (Sternbild)
Souhvězdí Vozky	-	Fuhrmann (Sternbild)
Souhvězdí Vývěvy	-	Luftpumpe (Sternbild)
Souhvězdí Zajíce	-	Hase (Sternbild)
uvěznit	-	einsperren
vězení	-	Gefängnis
Vezera	-	Weser
Věznice	-	Gefängnis

 

Pozn. některá odborná slova v tomto slovníku začínají velkým písmenem, píší se však malými.

 

Přeložit věz do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	angličtiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "věz" v českém výkladovém slovníku

 

Reklama