Anglický slovník (česko-anglický slovník)

 

Pro český výraz trvalý bylo nalezeno překladů: 32 (přesná shoda: 11, obsahující výraz: 21).

 

český výraz		anglický překlad
trvalý	-	abiding {HbTdIN}
trvalý	-	durable adj: {dUrHbHl}
trvalý	-	enduring adj: {endjUrIN}
trvalý	-	everlasting adj: {evRlEstIN}
trvalý	-	lasting adj: {lEstIN}
trvalý	-	livelong adj:
trvalý	-	perennial adj: {pReni:Hl}
trvalý	-	permanent adj: {pRmHnHnt}
trvalý	-	perpetual adj: {pRpeSu:Hl}
trvalý	-	persistent adj: {pRsIstHnt}
trvalý	-	steady adj: {stedi:}
dynamicky efektivní setrvalý výnos	-	dynamic efficient sustainable yield [eko.]
jílek vytrvalý	-	rye grass n: [bot.] lat. Lolium perenne
jílek vytrvalý	-	ryegrass n: [bot.] lat. Lolium perenne
M-denní setrvalý průtok v období malé vodnosti	-	M-day continuous discharge during lowwater period [eko.]
polotrvalý	-	semi-permanent adj:
polotrvalý	-	semipermanent adj: {semi:pRmHnHnt}
setrvalý	-	sustainable {sHstJnHbHl}
trvalý platební příkaz	-	standing order
vytrvalý	-	assiduous adj: {HsIdwHs}
vytrvalý	-	continual adj: {kHntInju:Hl}
vytrvalý	-	gritty {grIti:}
vytrvalý	-	hard adj: {ha:rd}
vytrvalý	-	hardy adj: {ha:rdi:}
vytrvalý	-	insistent adj: {InsIstHnt}
vytrvalý	-	persevering adj:
vytrvalý	-	persistent adj: {pRsIstHnt}
vytrvalý	-	relentless adj: {rIlentlIs}
vytrvalý	-	steadfast adj: {stedfEst}
vytrvalý	-	tenacious adj: {tHnJLHs}
vytrvalý	-	tireless adj: {tTRlHs}
vytrvalý	-	tough adj: {tAf}

 

Pozn. text uvedený ve složených závorkách {} je výslovnost (fonetika) výrazu.

 

 

Přeložit trvalý do		afrikánštiny	arabštiny	bulharštiny
čínštiny	finštiny	francouzštiny	chorvatštiny	italštiny
japonštiny	latiny	maďarštiny	němčiny	polštiny
portugalštiny	rumunštiny	ruštiny	řečtiny	srbštiny
slovenštiny	španělštiny	švédštiny	turečtiny	vietnamštiny
pokusit se vyhledat význam slova "trvalý" v českém výkladovém slovníku

 

Druh

• n: podst. jméno
• adj: přídav. jméno
• v: slovesa
• adv: příslovce
• prep: předložky
• conj: spojky
• interj: citoslovce

num: číslo

 

pl. množné číslo

 

Terminologie

• [astr.] astronomie
• [aut.] auto-moto
• [bio.] biologie
• [bot.] botanika
• [cukr.] cukrářství
• [dět.] dětska
• [dřev.] dřevařství
• [eko.] ekologie
• [el.] elektrotech.
• [fin.] finance
• [fyz.] fyzika
• [geol.] geologie
• [geod.] geodézie
• [horn.] hornictví
• [hud.] hudební
• [hut.] hutnictví
• [chem.] chemie
• [it.] inform. tech.
• [jad.] jaderná f.
• [ker.] keramická
• [kož.] kožedělství
• [lak.] natěračství
• [let.] letectví
• [lod.] loďařství
• [mat.] matemat.
• [med.] medicína
• [meteo.] počasí
• [myt.] mytologie
• [náb.] náboženst.
• [opt.] optika
• [polit.] politika
• [potr.] potraviny
• [práv.] práva
• [psych.] psychol.
• [sex.] sexuální
• [sport.] sport
• [stav.] stavebnict.
• [tech.] technika
• [text.] textil
• [voj.] armáda
• [zeměděl.] zem.
• [zoo.] zoologie
• [voj.] armáda
• [žel.] železnice

 

Typ

• [bás.] básnicky
• [fráz.] fráze
• [frsl.] fr. sloveso
• [hovor.] hovorově
• [hist.] historicky
• [id.] idiom
• [jmén.] jméno
• [kniž.] knižně
• [lingv.] lingvistické
• [neobv.] neobvyk.
• [neprav.] nep. slo.
• [obec.] obecné
• [přen.] přeneseně
• [slang.] slangový
• [vulg.] vulgární
• [zast.] zastarale
• [zem.] zeměpisný
• [zkr.] zkratka
• [žert.] žertovné

 

Angličtina

• [amer.] americká
• [aus.] australská
• [brit.] britská
• [skot.] skotská

 

• [female.] žena
• [male.] muž